Cobra Marine MARINE MR F57W Manual Del Propietário página 27

Main Icons
Operación avanzada
Cómo operar su radio
Main Icons
Intro Operation Customer Warranty
Assistance
Megafonía
Use el modo de Megafonía (PA) de transmisión de voz para comunicarse con otras
embarcaciones o personas cercanas. Esta característica requiere que esté montada y
Customer
Installation
Assistance
Intro Operation Customer
conectada una bocina de megafonía opcional.
Assistance
Secondary Icons
Teclas de función Cómo difundir a través de la bocina de megafonía (PA):
1. Pulse la tecla de función PA.
Customer
Installation
2. Pulse el botón Talk en el micrófono y hable en el micrófono. Assistance
Secondary Icons
Notice Caution Warning
NOTA
Botón Talk
Mientras está en el modo PA:
Notice Caution
Al pulsar el botón Talk, la salida es dirigida a la bocina de
n
megafonía y no es transmitida como una señal de radio a
través de la antena.
Los mensajes de radio recibidos no se oirán mientras el
n
modo PA esté activo.
3. Para desactivar PA, pulse la tecla de función PA nuevamente.
Característica Burp
La característica Burp de Cobra permite al operador expulsar el agua del interior de la
rejilla de la bocina. Esto es especialmente útil si el radio resulta rociado con agua o durante
condiciones climatológicas extremas. En estas condiciones, el agua puede quedar atrapada
en la rejilla de la bocina y silenciar el audio.
Teclas de función
Cómo activar la función Burp:
1. Pulse la tecla de función BURP.
2. Los tonos Burp a máximo nivel sonarán desde la bocina interna
durante cinco segundos.
3. Durante este tiempo, la matriz mostrará el mensaje EXCUSE
ME ! (¡DISCULPE!).
4. Después de un intervalo de 5 segundos el radio retornará al
excuse me !
emerg
modo en espera.
burp more
48 Español
Warranty
Warning
Main Icons
Operación avanzada
Cómo operar su radio
Intro Operation Customer Warranty
Característica Rewind-Say-Again
Assistance
El radio tiene una característica de reproducción exclusiva de Cobra, Rewind-Say-Again
característica le permite volver a reproducir los últimos 20 segundos de una transmisión de
audio entrante. También le permite registrar detalles de la llamada, incluidas las coordenadas de
Customer
posición, los signos de llamada, los números de registro y almacenar detalles que ayudarán a las
Installation
Assistance
autoridades a localizar a una embarcación en apuros.
Secondary Icons
Ejemplo 1:
Cuando el ruido de motor, música o la conversación crea demasiado ruido para escuchar
claramente un mensaje entrante, pulse el botón Rewind-Say-Again
Rewind-Say-Again y poder oír el mensaje una segunda vez. Esta característica elimina tener
®
que solicitar al emisor que repita el mensaje.
Notice Caution Warning
Ejemplo 2:
Al escuchar una llamada urgente de una persona alterada con ruido confuso de fondo, pulse el
botón Rewind-Say-Again para ingresar al menú Rewind-Say-Again
®
una segunda vez y obtener así información que podría salvar una vida.
Operación de Rewind-Say-Again
Rewind-Say-Again Button
®
1. Pulse el botón Rewind después de la última transmisión de audio
entrante.
2. Utilizando las teclas de función Arriba/Abajo o los botones de canal Arriba/
Abajo, avance hasta la opción de menú
3. Pulse la tecla ENTR para oír la grabación.
Teclas de función
4. El radio vuelve a ejecutar automáticamente los últimos 20 segundos
de la transmisión de audio anterior.
5. Responda a la persona que llama normalmente después de volver a
oír el mensaje.
Configuración y operación avanzada de Rewind-Say-Again
Operación de Rewind-Say-Again
rewind
off: exit rewind
1. Pulse el botón Rewind (Retroceder).
pause recording
play recording
a. OFF: EXIT REWIND - Cuando aparece resaltado y se pulsa la tecla ENTR,
exit entr
se sale de las características Rewind y cuando se vuelve a pulsar el botón
Rewind, aparecerá la pantalla que se muestra arriba.
b. PAUSE RECORDING - Pausar la grabación de transmisiones de
audio entrantes.
c. PLAYBACK RECORDING - Reproducir el audio entrante grabado.
d. SAVE RECORDING - Guardar el audio entrante grabado.
e. ERASE RECORDING - Borrar la grabación guardada.
f. RECORD MESSAGE - Grabar un mensaje (utilizando el micrófono
para grabar el mensaje, utilizando la tecla PTT para iniciar y
detener la grabación).
g. PLAYBACK MESSAGE - Reproducir el mensaje grabado.
h. SAVE MESSAGE - Guardar el mensaje grabado.
i. ERASE MESSAGE - Borrar el mensaje grabado.
j. TRANSMIT MESSAGE - Transmitir el mensaje grabado.
®
. Esta
®
para ingresar al menú
®
y poder oír el mensaje
®
®
PLAY RECORDING .
®
:
®
Nothing Comes Close to a Cobra
®
49