Tabla de contenido
nustatytus pagal galiojančius reikalavimus
arba apsaugos faktorių (FP) x VME • kai yra
dujų ir (arba) garų. Draudžiama naudoti šią
kaukę sprogioje aplinkoje, išskyrus pagal
atitikties deklaracijoje pateiktas nuorodas.
Kauke naudotis gali tik to išmokyti asmenys.
PRIEŠ NAUDOJIMĄ ATLIEKAMOS PATI-
KROS: prieš eidamas į užterštą zoną naudo-
tojas turi įsitikinti, kad kaukė yra pritaikyta
numatomai paskirčiai.
DĖVĖJIMAS IR REGULIAVIMAS: 1 – Laikykite
kaukę saujoje, gumelės turi būti nukreiptos
žemyn. 2 – Pakiškite kaukę po smakru, nosies
tiltas turi būti nukreiptas į viršų ir į išorę. 3 –
Uždėkite apatinę gumelę aplink kaklą po ausi-
mis. 4 – Laikydami kaukę prispaudę prie veido
viena ranka, uždėkite viršutinę gumelę aplink
pakaušį virš ausų. 5 – Jei naudojate kaukes
su reguliuojamais dirželiais, juos traukdami
sureguliuokite įtempį (norėdami sumažinti
įtempį paspauskite sutvirtinančius atvartus).
6 – PATIKRINKITE SANDARUMĄ TOKIU BŪDU:
• uždėkite abi rankas ant kaukės ir – stipriai
iškvėpkite (jei kaukė yra be iškvėpimo vožtuvo)
– stipriai įkvėpkite (jei kaukė yra su iškvėpimo
vožtuvu) • jei jaučiate, kad ties kraštais prasi-
skverbia oras, pakoreguokite kaukės padėtį
labiau suspausdami nosies tiltą ir (arba) padi-
dindami gumelių įtempį (užmegzdami mazgą)
• kartokite procedūrą, kol kaukė tinkamai
priglus prie veido. Pastaba: mažai tikėtina,
kad sandarumo reikalavimai bus patenkinti
jei kaukę naudojantis asmuo yra su barzda ar
neskustais barzdos plaukeliais.
NAUDOJIMAS: Taikoma naujai iš dėžutės
išimtai kaukei. 1 – Prieš naudodami patikrin-
kite kaukės būklę. 2 – Prieš eidami į užterštą
aplinką užsidėkite kaukę ir patikrinkite san-
darumą. 3 – Nenusiimkite kaukės visą laiką,
kol būsite užterštoje aplinkoje. 4 – Išmeskite
kaukę ir ją pakeiskite, jei: • kaukė nuimama
užterštoje aplinkoje • dėl per didelio sankaupų
LV
IZMANTOŠANA:
aizsardzībai pret cietiem un šķidriem
aerosoliem, klasificētas kā FFP1, FFP2 vai
FFP3; koncentrācijām, kas augstākas par
aizsardzības faktoru x VME (vidējā iedarbī-
bas robežvērtība): 4 x VME: klase FFP1 (vājš
toksiskums), 12 [10 UK, FIN, D, I, S] x VME:
klase FFP2 (vidējs toksiskums), 50 [20 FIN,
S, UK un 30 D, I] x VME: klase FFP3 (spēcīgs
toksiskums). "D" atzīmēts, ja veiksmīgi
izturēta dolomīta aizsprostojuma pārbaude.
Atzīmētas ar "NR" (vienreizējai lietošanai) vai
"R" (atkārtoti lietojamas) saskaņā ar grozīto
normu EN149:2001+A1:2009.
ROBEŽVĒRTĪBAS: Nelietot masku, neieiet
un neuzturēties vietā, kur: • skābekļa
koncentrācija ir zemāka par 17% (atmosfērā
trūkst skābekļa); piesārņotāji un/vai to kon-
centrācija nav zināma vai ir tūlītēji bīstama
dzīvībai vai veselībai; • daļiņu koncentrācija
pārsniedz spēkā esošajos noteikumos no-
teikto līmeni vai aizsardzības faktoru (FP) x
VME; • klāt ir gāze un/vai tvaiki. Neizman-
tojiet šo masku, sprāgstošās vidēs, izņemot
tās, kas minētas atsaucēs, kuras piegādātas
kopā ar Atbilstības deklarāciju. Nelietojiet
bez iepriekšējas apmācības.
Series: Lietošanas instrukcijas 5000
Filtrējošas
pusmaskas
kiekio kaukėje tampa sunku kvėpuoti • kaukė
pažeista • naudojant saugančią nuo kvapų
kaukę jaučiamas aplinkoje esantis kvapas.
Kaukės nekeiskite. Dirginimo arba negalavimo
atveju išeikite iš užterštos aplinkos.
ĮSPĖJIMAS: vienkartinio naudojimo („NR")
kaukės negalima naudoti ilgiau kaip vieną
darbo pamainą. Laikykite nepanaudotas
kaukes originalioje uždarytoje pakuotėje,
neužterštoje vietoje.
Gaminiai atitinka Europos Parlamento ir Tary-
bos Reglamentą (ES) 2016/425 dėl asmeninių
apsaugos priemonių ir vėlesnes pataisas.
ES tipo tyrimą, kaip tai numatyta AAP regla-
mento B modulyje, atlieka notifikuotoji įstaiga
nr. 1463: POLSKI REJESTR STATKÒW S.A.
- Aleja Generała Jòzefa Hallera 126 - 80-416
GDAŃSK – LENKIJA
ES tipo tyrimą, kaip tai numatyta AAP
reglamento B modulyje, atlieka notifikuotoji
įstaiga nr. 2849: INSPEC International B.V. -
Beechavenue 54-62, 1119 PW - Schiphol-Rijk
– Olandija
ES tipo tyrimą, kaip tai numatyta AAP regla-
mento B modulyje, atlieka notifikuotoji įstaiga
nr. 0082: APAVE SUDEUROPE SAS - CS60193
- 13322 MARSEILLE Cedex 16 - PRANCŪZI-
JAM
Gamybos procesą, pagal atitikties AAP regla-
mento D modulyje nurodytam tipui kokybės
užtikrinimą, prižiūri notifikuotoji įstaiga nr.
0082: APAVE SUDEUROPE SAS - CS60193 -
13322 MARSEILLE Cedex 16 - PRANCŪZIJA
ES tipo tyrimo sertifikatas išduotas įmonei:
„HONEYWELL
PRODUCTS". ES atitikties deklaracija pateikta
interneto svetainėje https://doc.honeywell-
safety.com/.
Rūšiuokite atliekas laikydamiesi galiojančių
nuostatų.
PĀRBAUDES PIRMS LIETOŠANAS: Pirms
iešanas piesārņotajā zonā lietotājam ir jāpār-
liecinās, ka maska ir piemērota paredzētajai
lietošanai.
NĒSĀŠANA UN REGULĒŠANA: 1. Turiet mas-
ku plaukstā, saites lejā. 2. Novietojiet masku
uz zoda, deguna spailes uz augšu un uz āru.
3. Apakšējo saiti novietojiet aiz kakla, zem au-
sīm. 4. Ar vienu roku pieturot masku pie sejas,
augšējo saiti aizlieciet aiz galvas, virs ausīm.
5. Maskām ar regulējamām saitēm regulējiet
spriegumu, velkot aiz saites (lai samazinātu
spriegumu, uzspiediet uz stiprinājumu aiz-
mugurējās daļas). 6. GAISA NECAURLAIDĪBU
PĀRBAUDIET ŠĀDI: • uzlieciet abas rokas uz
maskas un: - spēcīgi izelpojiet maskā bez
vārsta; - spēcīgi ieelpojiet maskā ar vārstu; • ja
pamanāt gaisa noplūdi starp masku un seju,
pieregulējiet, stingrāk saspiežot deguna spai-
les un/vai palielinot saišu spriegumu (uztaisot
mezglu); • atkārtojiet procedūru, līdz panākat
apmierinošu gaisa necaurlaidību. Ievērojiet:
iespējams, ka lietotājiem ar bārdu būs grūti pa-
nākt attiecīgās gaisa necaurlaidības prasības.
LIETOŠANA: Sākot no brīža, kad no iesaiņoju-
ma izņemta jauna maska. 1. Pirms lietošanas
pārbaudiet maskas stāvokli. 2. Uzlieciet masku
17
RESPIRATORY
SAFETY
Tabla de contenido
