Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
a. Bleach not allowed
PERFORMANCES
1. Raw material performances:
2. Resistance to abrasion
3. Resistance to puncture
4. Resistance to flex cracking
5. Trapezoidal tear resistance
6. Tensile strength
7. Resistance to permeation of liquids
8. NaOH 40%
9. H2SO4 96%
10. Seams performances: Resistance to rupture
11. Type 4 - Protection clothing against liquid chemicals: spray-tight
Guardian Collar
LABEL
b. washing at 30°C max.
reduced mechanical action
E type approval issued by:
IFTH
Avenue Guy de Collongue
69134 Ecully Cedex - France
Notified body 0072
Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012
A164221
USER GUIDE
Size
S
M
L
XL
XXL
Washing instructions
c. Dry cleaning not allowed
Production monitoring by:
Quality Association of the textile clothing industry
14 rue des Reculettes - FR - 75013 PARIS
A (cm)
B (c
m)
Hei
ght
Ch
est
170
‐17
6
86
‐92
176
‐18
2
92
‐96
182
‐18
8
96‐
102
188
‐19
4
102
‐108
194‐ 0
20
108
‐112
104
d. Machine drying not
allowed
ASQUAL
Notified body 0334
Norms
EN 530: 1994 method 2
EN 863: 1995
EN ISO 7854B: 1995
EN ISO 9073-4: 1997
EN ISO 13934-1:1999
EN ISO 6529 :2001
EN ISO 13935-2: 1999
EN ISO 17491-4 :2008
C
(cm)
W
aist
8
2‐88
8
8‐92
92
‐98
98‐
104
‐108
e. Ironing is not allowed
Class
Class 6/6
Class 3/6
Class 6/6
Class 3/6
Class 5/6
Class 6/6*
Class 3/6*
Class 6/6
Pass
Manuales relacionados para Honeywell Guardian Collar
Resumen de contenidos para Honeywell Guardian Collar
- Página 1 Class 3/6* 10. Seams performances: Resistance to rupture EN ISO 13935-2: 1999 Class 6/6 11. Type 4 - Protection clothing against liquid chemicals: spray-tight EN ISO 17491-4 :2008 Pass Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012...
- Página 2 For more information about performances, please contact Honeywell Protective Clothing. *Resistance to permeation: NC (Non-classified) < 10 min. / Class 1 > 10 min. / Class 2 > 30 min. / Class 3 > 1 hr. / Class 4 > 2 hr. / Class 5 > 4 hr. / Class 6 > 8 hr.
- Página 3 Résistance à la coupure. Pour plus d'information sur les performances, consultez Honeywell Protective Clothing. * Résistance à la perméation : NC (Non-classifié) < 10min ; Classe 1 > 10min ; Classe 2 > 30min ; Classe 3 > 1h ; Classe 4 > 2h ; Classe 5 > 4 h ; Classe 6 > 8h Mise en garde : La sélection des accessoires tels que bottes, gants et masque doit être faite de manière cohérente avec la protection globale recherchée.
- Página 4 30 ° C. 12. Resistencia al corte. Para más información sobre los rendimientos póngase en contacto con Honeywell Protective Clothing* Resistencia a la permeación: NC (Sin clasificar)< 10min; Clase 1 > 10min; Clase 2 > 30min; Clase 3 > 1h; Clase 4 > 2h; Clase 5 > 4 h; Clase 6 > 8h.
- Página 5 Para mais informações relativas ao desempenho, contactar a Honeywell Protective Clothing. * Resistência à permeação: NC < 10 min.; Classe 1 > 10 min.; Classe 2 > 30 min.; Classe 3 > 1 h; Classe 4 > 2 h; Classe 5 > 4 h; Classe 6 > 8 h.
- Página 6 4 – Indumento di protezione contro i prodotti chimici liquidi con tenuta agli spruzzi. Risultati ottenuti dopo 5 lavaggi domestici a 30°C. 12. Resistenza al taglio. Per maggiori informazioni sulle prestazioni, rivolgersi a Honeywell Protective Clothing. * Resistenza alla permeazione: NC <...
- Página 7 Chemikalien, sprühdicht. Ergebnisse nach 5 Waschgängen bei 30°C. 12. Schnittfestigkeit. Weitere Informationen zu den Leistungsmerkmalen erhalten Sie bei Honeywell Protective Clothing. * Permeationsbeständigkeit: NC (Non-classified = nicht klassifiziert) < 10 min/ Klasse 1 > 10 min/ Klasse 2 > 30 min/ Klasse 3 > 1 h / Klasse 4 > 2 h / Klasse 5 > 4 h / Klasse 6 > 8 h Warnhinweis: Die Auswahl des Zubehörs, wie Stiefel, Handschuhe und Maske, muss an das allgemein angestrebte Schutzniveau angepasst werden.
- Página 8 12. Snijweerstand. Voor meer informatie over de kwaliteitprestaties wordt u verzocht contact op te nemen met Honeywell Protective Clothing. *Permeatieweerstand: NC (Niet-Geklasseerd) < 10 min. / Klasse 1 > 10 min. / Klasse 2 > 30 min. / Klasse 3 > 1 uur. / Klasse 4 > 2 uur. / Klasse 5 > 4 uur.
- Página 9 Sømstyrke, 11. Type 4 - Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier (aerosoler). Resultater opnået efter 5 vaske ved 30 °C. 12. Snitstyrke. For yderligere oplysninger om produkternes beskyttelsesevne kontakt Honeywell Protective Clothing. * Modstandsdygtighed over for gennemtrængning: Uden for klasse < 10 min, Klasse 1 > 10 min, Klasse 2 > 30 min, Klasse 3 > 1 t, Klasse 4 > 2 t, Klasse 5 > 4 t, Klasse 6 > 8 t Advarsel: Valg af tilbehør såsom støvler, handsker og maske skal ske i overensstemmelse med den overordnede beskyttelse, man ønsker at...
- Página 10 (tyyppi ja pitoisuus). Pesuohjeet: a. Valkaisuaineiden käyttö kiellettyä; b. pesu enintään 30 °C, vähentää mekaanista vaikutusta; c. Kemiallinen pesu kiellettyä; d. Kuivausrummun käyttö kiellettyä; e. Silittäminen kiellettyä. Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012...
- Página 11 (typ och koncentration). Tvättanvisningar: a. Tål inte blekmedel, b. Tvätta i max 30°C, begränsad mekanisk inverkan, c. Tål inte kemtvätt, d. Tål inte torktumling, e. Tål inte strykning. Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012...
- Página 12 Za več informacij o učinkovitosti se posvetujte s Honeywell Protective Clothing. * Odpornost na premočenje: NC< 10min; Razred 1 > 10min; Razred 2 > 30min; Razred 3 > 1h; Razred 4 > 2h; Razred 5 > 4h; Razred 6 > 8h Opozorilo: Izbira dodatkov, ko so škornji, rokavice in maska, mora biti v skladu z zahtevano globalno zaščito.
- Página 13 Pesujuhised: a. Ärge valgendage; b. peske kõige rohkem temperatuuril 30 °C võimalikult vähese mehaanilise kontaktiga; c. keemiline puhastus ei ole lubatud; d. masinaga kuivatamine ei ole lubatud; e. ärge triikige. Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012...
- Página 14 ķīmiskām vielām (veids un koncentrācija). Mazgāšanas instrukcijas: a. nebalināt; b. mazgāt temperatūrā, kas nepārsniedz 30°C, samazinot mehānisku iedarbību; c. netīrīt ķīmiski; d. nežāvēt veļas žāvētājā; e. negludināt. Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012...
- Página 15 (rūšį ir koncentraciją). Skalbimo instrukcija: a. Nebalinti; b. skalbti maks. 30 °C temperatūros vandenyje, nustačius nedideles apsukas; c. Sausas valymas draudžiamas; d. Nedžiovinti džiovyklėje; e. Nelyginti. Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012...
- Página 16 5. Rivemotstand 6. Strekkfasthet 7. Bestandighet mot inntrengning av væsker 8. NaOH 40% 9. H2SO4 96% 10. Sømstyrke: Motstand mot revning 11. Type 4 - Vernetøy mot flytende kjemikalier: dusjtett. Resultater etter 5 vask i vanlig vaskemaskin på 30°C. 12. Kuttmotstand For ytterligere informasjon angående beskyttelsesegenskapene kontakt Honeywell Protective Clothing. * Bestandighet mot inntrengning: Ikke klassifisert <...
-
Página 17: Pl - Instrukcja Użytkowania
30°C; 12. Wytrzymałość na przecięcia. Więcej informacji na temat właściwości: Honeywell Protective Clothing. * Odporność na przenikanie: Bez klasy < 10min; klasa 1 > 10min; klasa 2 > 30min; klasa 3 > 1h; klasa 4 > 2h; klasa 5 > 4 h; klasa 6 > 8h. - Página 18 12. Vágás elleni védelem. A teljesítményt illető további információkért nézze meg a Honeywell Protective Clothing tájékoztatót. * Átszivárgásnak való ellenállás: Osztály nélküli < 10 perc; 1. osztály > 10 perc; 2. osztály > 30 perc; 3. osztály > 1 óra; 4. osztály > 2 óra; 5. osztály > 4 óra; 6. osztály > 8 óra.
- Página 19 Устойчивость к порезам. Для получения более подробной информации о характеристиках свяжитесь с Honeywell Protective Clothing. * Сопротивление проникновению: NC< 10 мин; Класс 1 > 10 мин; Класс 2 > 30 мин; Класс 3 > 1 ч; Класс 4 > 2 ч; Класс 5 > 4 ч; Класс 6 > 8 ч...
- Página 20 ένδυμα έναντι υγρών χημικών ουσιών:στεγανό από ψεκασμό. Αποτέλεσμα που λήφθηκε μετά από πέντε πλύσεις σε οικιακό πλυντήριο ρούχων στους 30°C. 12. Αντίσταση στην κοπή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις των εξαρτημάτων συμβουλευτείτε την Honeywell Protective Clothing. * Αντίσταση στη διήθηση: NC<...
- Página 21 Ochranný oděv proti kapalným chemikáliím: těsný proti postřiku. Výsledky získané po 5 domácích praních při 30°C. 12. Odolnost vůči proříznutí. Další informace o vlastnostech poskytne společnost Honeywell Protective Clothing. * Odolnost proti průniku: NC < 10 min; Třída 1 > 10 min; Třída 2 > 30 min; Třída 3 > 1 h; Třída 4 > 2 h; Třída 5 > 4 h; Třída 6 > 8 h Důležité...
- Página 22 Rezultate obținute după 5 spălări casnice la 30°C. 12. Rezistența la tăiere. Pentru mai multe informaţii despre performanţe, consultaţi Honeywell Protective Clothing. * Rezistenţa la penetrare: NC (neclasificată) < 10 min; Clasa 1 > 10 min; Clasa 2 > 30 min; Clasa 3 > 1 h; Clasa 4 > 2 h; Clasa 5 > 4 h; Clasa 6 > 8 h.
- Página 23 30 °C. 12. Odolnosť voči prerezaniu. Podrobnejšie informácie o špecifických vlastnostiach vám poskytne spoločnosť Honeywell Protective Clothing. * Odolnosť voči preniknutiu: NC (neklasifikované) < 10 min./trieda 1 > 10 min./trieda 2 > 30 min./trieda 3 > 1 hod./trieda 4 > 2 hod./trieda 5 > 4 hod./trieda 6 > 8 hod.
- Página 24 5 adet 30°C’de en tipi yıkama sonunda elde edilen sonuçlar. 12. Kesilme direnci Performanslar hakkında daha fazla bilgi edinmek için, Honeywell Protective Clothing’e danışın. * Sızmaya karşı direnç: NC< 10 dk Sınıf 1 > 10 dk, Sınıf 2 > 30 dk, Sınıf 3 > 1sa, Sınıf 4 > 2sa, Sınıf 5 > 4 sa, Sınıf 6 > 8 sa.
- Página 25 ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻵﻟﻲ؛ هـ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف؛ د اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ؛ ج ﺗﻘﻠﻞ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ اﻟﻐﺴﻞ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺒﻴﺾ؛ ب : . أ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻐﺴﻴﻞ Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012...
- Página 26 NC (无等级) < 10分钟. / 等级1 > 10分钟. / 等级2 > 30分钟. / 等级3 > 1小时. / 等级4 > 2小时. / 等级5 > 4小时. / 等级6 > 8小时. 注意：选择的配件，如靴子、手套和口罩应满足整体保护要求。用户应当确保配件提供足够防护性能。 洗涤说明：a.不可漂白；b.洗涤温度在 30°C以下, 并减少机械外力；c.不可干洗; d.不可烘干; e.不可熨烫。 Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012...