Manuales relacionados para Honeywell North 7700 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell North 7700 Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 5500 & 7700...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com EN 140 APPROVED 5500 & 7700 SERIES HALF MASK RESPIRATOR OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS PAGE...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION IMPORTANT INFORMATION only 1.1.1 TERMINOLOGY NOTE CAUTION WARNING...
-
Página 5: General Warnings
All manuals and user guides at all-guides.com 1.1.2 GENERAL WARNINGS WARNINGS TYPE OF FILTER MAXIMUN USE CONCENTRATION... - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com WARNINGS but will not completely eliminate...
-
Página 7: User Requirements
All manuals and user guides at all-guides.com WARNINGS 1.1.3 USER REQUIREMENTS You should not enter any potentially contaminated atmosphere unless you have confirmed all of these factors. 1.1.4 TRAINING PROGRAM... -
Página 8: Pre-Use Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com PRE-USE INSTRUCTIONS FACEPIECE PRE-FILTERS FIGURE 1 FIGURE 2 ASSEMBLING THE RESPIRATOR WARNING... - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com FIGURE 3 CAUTION TO PUT ON THE RESPIRATOR FIGURE 4 FIGURE 5...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE FIGURE 6 FIGURE 7 NOTE FIGURE 8...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com TESTING FOR FIT 3.1.1 INITIAL FIT TESTING 3.1.2 PERIODIC FIT CHECKS 3.1.2.1 NEGATIVE PRESSURE FIT CHECK FIGURE 9...
-
Página 12: Service Life
All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.2.2 POSITIVE PRESSURE FIT CHECK FIGURE 10 WARNING SERVICE LIFE 4.1.1 GAS FILTERS... -
Página 13: Filter Replacement
All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.2 PARTICULATE FILTERS TO TAKE OFF THE RESPIRATOR INSPECTION FILTER REPLACEMENT NOTE WARNING... -
Página 14: Periodic Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com 6.1.1 PRE-FILTERS 6.1.2 FILTERS STORAGE CAUTION PERIODIC MAINTENANCE WARNING... -
Página 15: Cleaning And Disinfecting
All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING AND DISINFECTING NOTE PREPARE FOR USE... - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com REPLACEMENT PARTS (See Figure 11) ITEM CATALOGUE NUMBERS DESCRIPTION NUMBER 5500 Series 7700 Series COMPLETE ASSEMBLIES FIGURE 11 ACCESSORIES CATALOGUE DESCRIPTION NUMBER...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com ANERKANNT NACH EN 140 ATEMSCHUTZGERÄT MIT HALBER GESICHTSMASKE DER 5500ER U. 7700ER SERIE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com INHALT SEITE...
-
Página 19: Wichtige Information
All manuals and user guides at all-guides.com EINLEITUNG WICHTIGE INFORMATION 1.1.1 BEGRIFFE HINWEIS VORSICHT WARNUNG... -
Página 20: Allgemeine Warnhinweise
All manuals and user guides at all-guides.com 1.1.2 ALLGEMEINE WARNHINWEISE WARNUNG nicht nicht... - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG FILTERTYP MAXIMALE KONZENTRATION FÜR DEN GEBRAUCH DES ATEMSCHUTZGERÄTES...
-
Página 22: Anforderungen An Den Benutzer
All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG keine kann es jedoch nicht vollständig verhindern 1.1.3 ANFORDERUNGEN AN DEN BENUTZER... -
Página 23: Vor Dem Gebrauch
All manuals and user guides at all-guides.com Sie sollten keine evtl. kontaminierten Atmosphären betreten, ohne alle diese Faktoren geklärt zu haben. 1.1.4 TRAININGSPROGRAMM VOR DEM GEBRAUCH GESICHTSMASKE VORFILTER... - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com ABBILDUNG 1 ABBILDUNG 2 MONTAGE DES ATEMSCHUTZGERÄTES WARNUNG ABBILDUNG 3...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com VORSICHT AUFSETZEN DES ATEMSCHUTZGERÄTES ABBILDUNG 4 ABBILDUNG 5...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com HINWEIS ABBILDUNG 6 ABBILDUNG 7 HINWEIS ABBILDUNG 8...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com ÜBERPRÜFEN DER PASSFORM 3.1.1 ERSTMALIGES ÜBERPRÜFEN DER PASSFORM 3.1.2 REGELMÄSSIGES ÜBERPRÜFEN DER PASSFORM 3.1.2.1 ÜBERPRÜFEN DER PASSFORM BEI UNTERDRUCK...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.2.2 ÜBERPRÜFEN DER PASSFORM BEI ÜBERDRUCK ABBILDUNG 9 GEBRAUCH ABBILDUNG 10 WARNUNG...
-
Página 29: Austausch Des Filters
All manuals and user guides at all-guides.com NUTZUNGSDAUER 4.1.1 GASFILTER 4.1.2 PARTIKELFILTER ABNEHMEN DES ATEMSCHUTZGERÄTES KONTROLLE AUSTAUSCH DES FILTERS... - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com HINWEIS WARNUNG 6.1.1 VORFILTER 6.1.2 FILTER AUFBEWAHRUNG VORSICHT müssen nicht...
-
Página 31: Regelmässige Wartung
All manuals and user guides at all-guides.com REGELMÄSSIGE WARTUNG WARNUNG SÄUBERUNG UND DESINFEKTION HINWEIS... -
Página 32: Vorbereitung Zum Gebrauch
All manuals and user guides at all-guides.com VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH ERSATZTEILE (Vgl. Abbildung 11) POSITION KATALOGNUMMERN BESCHREIBUNG für für 5500er Serie 7700er Serie KOMPLETT MONTIERTE TEILE ABBILDUNG 11 ZUBEHÖR KATALOGNUMMER BESCHREIBUNG... - Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com EN 140 APPROUVE MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN DU RESPIRATEUR À DEMIMASQUE 5500 & 7700...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE PAGE...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1.1 TERMINOLOGIE REMARQUE ATTENTION AVERTISSEMENT...
-
Página 36: Avertissements Generaux
All manuals and user guides at all-guides.com 1.1.2 AVERTISSEMENTS GENERAUX AVERTISSEMENTS... -
Página 37: Type De Filtre
All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS TYPE DE FILTRE CONCENTRATION D’UTILISATION MAXIMALE... -
Página 38: Conditions D'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS 1.1.3 CONDITIONS D’UTILISATION... -
Página 39: Programme De Formation
All manuals and user guides at all-guides.com Vous ne devez pas pénétrer dans toute atmosphère potentielle- ment contaminée avant que tous ces facteurs aient été confir- més. 1.1.4 PROGRAMME DE FORMATION INSTRUCTIONS DE PRE-UTILISATION MASQUE PRE-FILTRES FIGURE 1 FIGURE 2... -
Página 40: Assemblage Du Respirateur
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE DU RESPIRATEUR AVERTISSEMENT FIGURE 3 ATTENTION MISE EN PLACE DU RESPIRATEUR FIGURE 4... - Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com FIGURE 5 FIGURE 6 REMARQUE FIGURE 7...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE FIGURE 8 ESSAIS D’AJUSTAGE 3.1.1 ESSAIS INITIAUX D’AJUSTAGE 3.1.2 CONTROLES PERIODIQUES D’AJUSTAGE...
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.2.1 CONTROLE D’AJUSTAGE A PRESSION NEGATIVE FIGURE 9 3.1.2.2 CONTROLE D’AJUSTAGE A PRESSION POSITIVE FIGURE 10 UTILISATION...
-
Página 44: Duree De Vie
All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT DUREE DE VIE 4.1.1 FILTRES A GAZ 4.1.2 FILTRES A PARTICULES RETRAIT DU RESPIRATEUR... -
Página 45: Remplacement Des Filtres
All manuals and user guides at all-guides.com INSPECTION REMPLACEMENT DES FILTRES REMARQUE AVERTISSEMENT 6.1.1 PRE-FILTRES 6.1.2 FILTRES... -
Página 46: Entretien Periodique
All manuals and user guides at all-guides.com STOCKAGE ATTENTION ENTRETIEN PERIODIQUE AVERTISSEMENT NETTOYAGE ET DESINFECTION... -
Página 47: Preparation Pour L'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE PREPARATION POUR L’UTILISATION... -
Página 48: Numéro Numéros De Catalogue Description De Pièce
All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE (Voir Figure 11) NUMÉRO NUMÉROS DE CATALOGUE DESCRIPTION DE PIÈCE Pour série Pour série 5500 7700 ASSEMBLAGES COMPLETS FIGURE 11 ACCESSOIRES NUMERO DESCRIPTION DE CATALOGUE... - Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com EN 140 GOEDGEKEURD 5500 & 7700 HALF ADEMHALINGSMASKER HANDLEIDING BIJ GEBRUIK EN ONDERHOUD...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com INHOUD PAGINA...
-
Página 51: Belangrijke Informatie
All manuals and user guides at all-guides.com INLEIDING BELANGRIJKE INFORMATIE 1.1.1 TERMINOLOGIE OPMERKING VOORZICHTIGHEID WAARSCHUWING... -
Página 52: Algemene Waarschuwingen
All manuals and user guides at all-guides.com 1.1.2 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWINGEN geen geen... - Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com WAARSCHUWINGEN FILTERTYPE MAXIMUM GEBRUIKSCONCENTRATIE geen...
- Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com WAARSCHUWINGEN maar niet volledig uit- sluiten geen 1.1.3...
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Betreed een mogelijk verontreinigde atmosfeer niet tenzij u al die factoren bevestigd weet. 1.1.4 TRAININGSPROGRAMMA AANWIJZINGEN ALVORENS GEBRUIK GEZICHTSMASKER VOORFILTERS FIGUUR 1 FIGUUR 2...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com HET ADEMHALINGSMASKER MONTEREN WAARSCHUWING FIGUUR 3 OPGELET HET ADEMHALINGSMASKER OPZETTEN FIGUUR 4...
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com FIGUUR 5 OPMERKING FIGUUR 6 FIGUUR 7...
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com OPMERKING FIGUUR 8 PASVORM TESTEN 3.1.1 EERSTE PASVORMTEST 3.1.2 REGELMATIGE PASVORMCONTROLES...
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.2.1 PASVORMCONTROLE DOOR NEGATIEVE DRUK FIGUUR 9 3.1.2.2 PASVORMCONTROLE DOOR POSI- TIEVE DRUK FIGUUR 10 GEBRUIK...
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com WAARSCHUWING LEVENSDUUR 4.1.1 GASFILTERS 4.1.2 PARTIKELFILTERS HET ADEMHALINGSMASKER AFZETTEN CONTROLE...
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com VERVANGING VAN FILTER OPMERKING WAARSCHUWING 6.1.1 VOORFILTERS 6.1.2 FILTERS BEWARING VOORZICHTIG dienen...
-
Página 62: Regelmatig Onderhoud
All manuals and user guides at all-guides.com REGELMATIG ONDERHOUD WAARSCHUWING REINIGEN EN ONTSMETTEN OPMERKING VOORBEREIDING OP GEBRUIK... - Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com VERVANGSTUKKEN (Zie Figuur 11) ONDERDEEL- CATALOGUSNUMMERS OMSCHRIJVING NUMMER voor voor Reeks 5500 Reeks 7700 VOLLEDIG GEMONTEERDE STUKKEN FIGUUR 11 BIJBEHORENDE ONDERDELEN CATALOGUSNUMMER OMSCHRIJVING...
- Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com EN 140 GODKJENT 5500 & 7700-SERIEN, HALV RESPIRATORMASKE HÅNDBOK FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD...
- Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE...
-
Página 66: Viktig Informasjon
All manuals and user guides at all-guides.com INNLEDNING VIKTIG INFORMASJON må 1.1.1 TERMINOLOGI MERK FORSIKTIG ADVARSLER... -
Página 67: Generelle Advarsler
All manuals and user guides at all-guides.com 1.1.2 GENERELLE ADVARSLER ADVARSLER ikke ikke FILTERTYPE MAKSIMAL BRUKSKONSENTRASJON... - Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com ADVARSLER ikke eliminerer ikke fulls- tendig...
- Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com ADVARSLER ikke 1.1.3 BRUKERKRAV Du må ikke gå inn i potensielt forurenset luft med mindre du har bekreftet alle disse faktorene. 1.1.4 OPPLÆRINGSPROGRAM INSTRUKSJONER FØR BRUK...
- Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com MASKE FORFILTRE FIGUR 1 FIGUR 2 SETTE SAMMEN RESPIRATOREN ADVARSEL FIGUR 3...
- Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com FORSIKTIG TA PÅ RESPIRATOREN FIGUR 4 FIGUR 5 MERK FIGUR 6...
- Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com FIGUR 7 MERK FIGUR 8 FINNE RIKTIG STØRRELSE 3.1.1 FØRSTE PASSFORMTEST...
- Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.2 REGELMESSIGE PASSFORMTESTER 3.1.2.1 UNDERTRYKKSKONTROLL FIGUR 9 3.1.2.2 OVERTRYKKSKONTROLL FIGUR 10 BRUK...
- Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com ADVARSEL LEVETID 4.1.1 GASSFILTRE 4.1.2 PARTIKKELFILTRE TA AV RESPIRATOREN UNDERSØKELSE...
- Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com BYTTE FILTER MERK ADVARSEL 6.1.1 FORFILTRE 6.1.2 FILTRE OPPBEVARING FORSIKTIG må...
-
Página 76: Regelmessig Vedlikehold
All manuals and user guides at all-guides.com REGELMESSIG VEDLIKEHOLD ADVARSEL RENGJØRE OG DESINFISERE MERK FORBEREDE TIL BRUK... - Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com UTBYTTEDELER (Se figur 11) ARTIKKEL- KATALOGNUMMER BESKRIVELSE NUMMER til 5500-serien til 7700-serien HELE ENHETER FIGUR 11 TILBEHØR KATALOGNUMMER BESKRIVELSE...
- Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com GODKÄND ENLIGT EN 140 ANDNINGSMASKER SERIERNA 5500 & 7700, HALVANSIKTE INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL...
- Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com INNEHÅLL SIDAN...
-
Página 80: Viktig Information
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUKTION VIKTIG INFORMATION endast 1.1.1 TERMINOLOGI FÖRSIKTIGHET VARNING... -
Página 81: Allmänna Varningar
All manuals and user guides at all-guides.com 1.1.2 ALLMÄNNA VARNINGAR VARNING inte inte FILTERTYP MAXIMAL KONCENTRATION FÖR BRUK... - Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com VARNING inte...
- Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com VARNING inte 1.1.3 VILLKOR FÖR ANVÄNDNING Du ska inte gå in i ett område med potentiellt förorenad luft innan dess att samtliga ovanstående punkter bekräftats. 1.1.4 UTBILDNING INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING...
- Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com ANSIKTSDELEN FÖRFILTER FIGUR 1 FIGUR 2 MONTERING AV ANDNINGSMASK VARNING FIGUR 3...
- Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com FÖRSIKTIGHET PÅTAGNING AV ANDNINGSMASK FIGUR 4 FIGUR 5 FIGUR 6...
- Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com FIGUR 7 TEST AV PASSFORM FIGUR 8 3.1.1 INLEDANDE PASSFORMSTESTNING 3.1.2 PERIODISK PASSFORMSTESTNING...
- Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.2.1 TEST AV PASSFORM MED UNDERTRYCK FIGUR 9 3.1.2.2 TEST AV PASSFORM MED ÖVERTRYCK ANVÄNDNING FIGUR 10 VARNING...
- Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com FILTRENS LIVSLÄNGD 4.1.1 GASFILTER 4.1.2 PARTIKELFILTER AVTAGNING AV ANDNINGSMASK INSPEKTION FILTERBYTE...
- Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com VARNING 6.1.1 FÖRFILTER 6.1.2 FILTER FÖRVARING FÖRSIKTIGHET måste PERIODISKT UNDERHÅLL VARNING...
-
Página 90: Rengöring Och Desinficering
All manuals and user guides at all-guides.com RENGÖRING OCH DESINFICERING FÖRBERED FÖR ANVÄNDNING... - Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com RESERVDELAR (Se Figur 11) POST KATALOGNUMMER BESKRIVNING NUMMER för för 5500-serien 7700-serien KOMPLETTA MONTAGE FIGUR 11 TILLBEHÖR KATALOGNUMMER BESKRIVNING...
- Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com EN 140 HYVÄKSYTTY 5500 & 7700 -SARJAT PUOLINAAMARIHENGITYSSUOJUKSEN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPASKIRJA...
- Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com SISÄLLYS SIVU...
- Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com JOHDANTO TÄRKEÄÄ ainoastaan 1.1.1 TERMINOLOGIAA HUOMAUTUS KEHOTUS VAROITUS...
-
Página 95: Yleiset Varoitukset
All manuals and user guides at all-guides.com 1.1.2 YLEISET VAROITUKSET VAROITUS Älä Älä SUODATINTYYPPI MAKSIMI KÄYTTÖVÄKEVYYS... - Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com VAROITUS Älä mutta eivät eliminoi täysin...
- Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com VAROITUS 1.1.3 KÄYTTÄJÄN TULEE TIETÄÄ Älä mene mihinkään sellaiseen paikkaan, missä ilmakehä on mahdol- lisesti saastunut, ellet ole varmistunut ylläolevista seikoista. 1.1.4 VALMENNUSOHJELMA KÄYTTÖÄ EDELTÄVÄT OHJEET...
- Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com NAAMARI ESISUODATTIMET KUVA 1 KUVA 2 HENGITYSSUOJUKSEN KOKOAMINEN VAROITUS KUVA 3...
- Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com KEHOTUS HENGITYSSUOJUKSEN PÄÄLLELAITTAMINEN KUVA 4 KUVA 5 HUOMAUTUS KUVA 6...
- Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com KUVA 7 HUOMAUTUS OIKEAN KOON SOVITTAMINEN KUVA 8 3.1.1 ENSIMMÄINEN OIKEAN KOON SOVITUS 3.1.2 AJOITTAISET SOVITUKSET...
- Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.2.1 NEGATIIVISEN PAINEEN SOVITUSTESTI KUVA 9 3.1.2.2 POSITIIVISEN PAINEEN SOVITUSTESTI KÄYTTÖ KUVA 10 VAROITUS...
-
Página 102: Suodattimen Vaihto
All manuals and user guides at all-guides.com KÄYTTÖIKÄ 4.1.1 KAASUSUODATTIMET 4.1.2 HIUKKASSUODATTIMET HENGITYSSUOJUKSEN POISOTTAMINEN TARKISTUS SUODATTIMEN VAIHTO HUOMAUTUS... - Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com VAROITUS 6.1.1 ESISUODATTIMET 6.1.2 SUODATTIMET SÄILYTYS KEHOTUS täytyy MÄÄRÄAIKAINEN HUOLTO...
-
Página 104: Puhdistus Ja Desinfiointi
All manuals and user guides at all-guides.com VAROITUS PUHDISTUS JA DESINFIOINTI HUOMAUTUS KÄYTTÖÖNOTTOVALMISTELUT... - Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com VARAOSAT (katso kuva 11) OSA- LUETTELONUMEROT KUVAUS NUMERO 5500-sarja 7700-sarja TÄYDELLISET KOKOONPANOT KUVA 11 LISÄVARUSTEET LUETTELONUMERO KUVAUS...
- Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com GODKENDT TIL EN 140 5500 & 7700-SERIEN AF HALVMASKERESPIRATORER VEJLEDNINGSMANUAL FOR DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE...
- Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com INDHOLD SIDE...
-
Página 108: Vigtige Oplysninger
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUKTION VIGTIGE OPLYSNINGER 1.1.1 TERMINOLOGI BEMÆRK FORSIGTIG ADVARSEL... - Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com 1.1.2 GENERELLE ADVARSLER ADVARSLER ikke ikke FILTERTYPE MAKSIMALE BRUGSKONCENTRATION...
- Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com ADVARSLER ikke men vil ikke fuldstændigt udelukke...
-
Página 111: Krav Til Brugeren
All manuals and user guides at all-guides.com ADVARSLER ikke 1.1.3 KRAV TIL BRUGEREN De bør ikke gå ind i en potentielt forurenet atmosfære, med min- dre De har bekræftet alle disse faktorer. 1.1.4 OPLÆRINGSPROGRAM VEJLEDNING FØR BRUG... - Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com ANSIGTSMASKE FORFILTRE FIGUR 1 FIGUR 2 MONTERING AF RESPIRATOREN ADVARSEL FIGUR 3...
- Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com FORSIGTIG SÅDAN TAGES RESPIRATOREN PÅ FIGUR 4 FIGUR 5 BEMÆRK FIGUR 6...
- Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com FIGUR 7 BEMÆRK TILPASNINGAFPRØVNING FIGUR 8 3.1.1 INDLEDENDE TILPASNINGSAFPRØVNING 3.1.2 PERIODISK TILPASNINGSKONTROL...
- Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.2.1 TILPASNINGSKONTROL FOR NEGATIVT TRYK 3.1.2.2 TILPASNINGSKONTROL FOR FIGUR 9 POSITIVT TRYK BRUG FIGUR 10...
- Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com ADVARSEL LEVETID 4.1.1 GASFILTRE 4.1.2 PARTIKELFILTRE SÅDAN TAGES RESPIRATOREN AF EFTERSYN...
-
Página 117: Udskiftning Af Filter
All manuals and user guides at all-guides.com UDSKIFTNING AF FILTER BEMÆRK ADVARSEL 6.1.1 FORFILTRE 6.1.2 FILTRE OPBEVARING FORSIGTIG skal... -
Página 118: Periodisk Vedligeholdelse
All manuals and user guides at all-guides.com PERIODISK VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL RENGØRING OG DESINFICERING BEMÆRK FORBEREDELSE TIL BRUG... - Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com UDSKIFTNINGSDELE (Se figur 11) GENSTAND KATALOGNUMRE BESKRIVELSE 5500-series 7700-series KOMPLETTE MONTAGER FIGUR 11 TILBEHØR KATALOGNUMMER BESKRIVELSE...
- Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com CONFORME A EN 140 RESPIRATORE A SEMIMASCHERA, SERIE 5500 E 7700 MANUALE D’ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE...
- Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com INDICE PAGINA...
- Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com PREFAZIONE INFORMAZIONI IMPORTANTI unicamente 1.1.1 TERMINOLOGIA NOTA AVVISO AVVERTIMENTO...
- Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com 1.1.2 AVVERTIMENTI GENERALI AVVERTIMENTI TIPO DI FILTRO CONCENTRAZIONE MASSIMA PERMESSA...
- Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTIMENTI Nessun sebbene non elimini completamente...
- Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTIMENTI 1.1.3 REQUISITI PER L’USO L’utilizzatore non deve entrare in ambienti potenzialmente conta- minati senza aver appurato quanto sopra esposto. 1.1.4 PROGRAMMA DI ADDESTRAMENTO...
-
Página 126: Istruzioni Prima Dell'uso
All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO FACCIALE PREFILTRI FIGURA 1 FIGURA 2 ASSEMBLAGGIO DEL RESPIRATORE AVVERTIMENTO... - Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com FIGURA 3 AVVISO COME INDOSSARE IL RESPIRATORE FIGURA 4 FIGURA 5...
-
Página 128: Misura Corretta Del Respiratore
All manuals and user guides at all-guides.com NOTA FIGURA 6 FIGURA 7 NOTA MISURA CORRETTA DEL RESPIRATORE FIGURA 8... - Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.1 PROVA INIZIALE DELLA TENUTA DEL RESPIRATORE 3.1.2 CONTROLLI REGOLARI DELLA TENUTA DEL RESPIRATORE 3.1.2.1 CONTROLLO DELLA TENUTA CON PRESSIONE NEGATIVA FIGURA 9...
- Página 130 All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.2.2 CONTROLLO DELLA TENUTA CON PRESSIONE POSITIVA FIGURE 10 UTILIZZO AVVERTIMENTO DURATA UTILE 4.1.1 FILTRI DI GAS...
-
Página 131: Sostituzione Dei Filtri
All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.2 FILTRI ANTIPARTICOLATO COME TOGLIERE IL RESPIRATORE ISPEZIONE SOSTITUZIONE DEI FILTRI NOTA AVVERTIMENTO... -
Página 132: Manutenzione Regolare
All manuals and user guides at all-guides.com 6.1.1 PREFILTRI 6.1.2 FILTRI MAGAZZINAGGIO AVVISO vanno MANUTENZIONE REGOLARE AVVERTIMENTO... -
Página 133: Pulizia E Disinfezione
All manuals and user guides at all-guides.com PULIZIA E DISINFEZIONE NOTA PREPARAZIONE ALL’USO... - Página 134 All manuals and user guides at all-guides.com PARTI DI RICAMBIO (Vedere figura 11) NUMERO CODICE CATALOGO DESCRIZIONE ARTICOLO per la serie per la serie 5500 7700 GRUPPO ASSEMBLATO FIGURA 11 ACCESSORI CODICE DI CATALOGO DESCRIZIONE...
- Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com EN 140 APROBADO MASCARA DE REPIRACION, MEDIA MASCARILLA SERIE 5500 & 7700 MANUAL DE INSTRUCCION, UTILIZACION Y MANTENIMIENTO...
- Página 136 All manuals and user guides at all-guides.com INDICE PAGINA...
-
Página 137: Introduccion
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCION INFORMACION IMPORTANTE únicamente 1.1.1 TERMINOLOGIA NOTA PRECAUCION AVISO... -
Página 138: Avisos Generales
All manuals and user guides at all-guides.com 1.1.2 AVISOS GENERALES AVISO emplear emplear... -
Página 139: Tipo De Filtro
All manuals and user guides at all-guides.com AVISO TIPO DE FILTRO CONCENTRACION MAXIMA DE USO emplear... -
Página 140: Lo Que Se Requiere Del Usuario
All manuals and user guides at all-guides.com AVISO pero no eliminará totalmente 1.1.3 LO QUE SE REQUIERE DEL USUARIO No se debe entrar en ningún ambiente que posiblemente esté contam- inado, a menos que se hayan confirmado todos estos factores. -
Página 141: Programa De Adiestramiento
All manuals and user guides at all-guides.com 1.1.4 PROGRAMA DE ADIESTRAMIENTO INSTRUCCIONES PARA ANTES DEL USO MASCARILLA FACIAL PREFILTROS FIGURA 1 FIGURA 2... -
Página 142: Montaje De La Mascara De Respiracion
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAJE DE LA MASCARA DE RESPIRACION AVISO FIGURA 3 PRECAUCION PARA PONERSE LA MASCARA DE RESPIRACION FIGURA 4... - Página 143 All manuals and user guides at all-guides.com FIGURA 5 FIGURA 6 NOTA FIGURA 7...
-
Página 144: Comprobacion Del Ajuste
All manuals and user guides at all-guides.com NOTA FIGURA 8 COMPROBACION DEL AJUSTE 3.1.1 PRUEBA INICIAL DE AJUSTE 3.1.2 COMPROBACION PERIODICA DEL AJUSTE... -
Página 145: Utilizacion
All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.2.1 COMPROBACION DEL AJUSTE DE PRESION NEGATIVA FIGURA 9 3.1.2.2 COMPROBACION DEL AJUSTE DE PRESION POSITIVA FIGURA 10 UTILIZACION... -
Página 146: Duracion Util
All manuals and user guides at all-guides.com AVISO DURACION UTIL 4.1.1 FILTROS DE GAS 4.1.2 FILTROS DE PARTICULAS PARA QUITARSE LA MASCARA DE RESPIRACION... -
Página 147: Sustitucion Del Filtro
All manuals and user guides at all-guides.com INSPECCION SUSTITUCION DEL FILTRO NOTA AVISO 6.1.1 PREFILTROS 6.1.2 FILTROS ALMACENAMIENTO... -
Página 148: Mantenimiento Periodico
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCION MANTENIMIENTO PERIODICO AVISO LIMPIEZA Y DESINFECCION... -
Página 149: Preparacion Para El Uso
All manuals and user guides at all-guides.com NOTA PREPARACION PARA EL USO... -
Página 150: Conjuntos Completos
All manuals and user guides at all-guides.com PIEZAS DE REPUESTO (Ver figura 11) N o DE PIEZA SERIE 5500 SERIE 7700 CONCEPTO CONJUNTOS COMPLETOS FIGURA 11 ACCESORIOS NUMERO DE CATALOGO CONCEPTO... -
Página 151: Operação E Manutenção
All manuals and user guides at all-guides.com EN 140 APROVADO RESPIRADOR DE MEIA MASCARA SERIES 5500 & 7700 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO... - Página 152 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE PÁGINA...
-
Página 153: Informações Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUÇÃO INFORMAÇÕES IMPORTANTES apenas 1.1.1 TERMINOLOGIA NOTA CUIDADO AVISO... -
Página 154: Avisos Gerais
All manuals and user guides at all-guides.com 1.1.2 AVISOS GERAIS AVISOS Não Não... - Página 155 All manuals and user guides at all-guides.com AVISOS TIPO DE FILTRO CONCENTRAÇÃO MÁXIMA DE UTILIZAÇÃO Não...
-
Página 156: Requisitos Do Utilizador
All manuals and user guides at all-guides.com AVISOS não 1.1.3 REQUISITOS DO UTILIZADOR... - Página 157 All manuals and user guides at all-guides.com Não deve entrar em nenhuma área potencialmente contaminada a não ser que tenha confirmado todos estes factores. 1.1.4 PROGRAMA DE FORMAÇÃO INSTRUÇÕES PRÉ-UTILIZAÇÃO PEÇA FACIAL PRÉ-FILTROS FIGURA 1...
-
Página 158: Montagem Do Respirador
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEM DO RESPIRADOR FIGURA 2 AVISO FIGURA 3 CUIDADO COMO COLOCAR O RESPIRADOR... - Página 159 All manuals and user guides at all-guides.com FIGURA 4 FIGURA 5 NOTA FIGURA 6...
-
Página 160: Provas De Ajuste
All manuals and user guides at all-guides.com NOTA FIGURA 7 PROVAS DE AJUSTE FIGURA 8 3.1.1 PROVAS INICIAIS DE AJUSTE 3.1.2 VERIFICAÇÕES PERIÓDICAS DO AJUSTE... - Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.2.1 VERIFICAÇÃO DO AJUSTE DA PRESSÃO NEGATIVA FIGURA 9 3.1.2.2 VERIFICAÇÃO DO AJUSTE DA PRESSÃO POSITIVA FIGURA 10 UTILIZAÇÃO...
-
Página 162: Filtros De Gases
All manuals and user guides at all-guides.com AVISO DURAÇÃO 4.1.1 FILTROS DE GASES 4.1.2 FILTROS PARTICULADOS PARA TIRAR O RESPIRADOR... -
Página 163: Substituição Do Filtro
All manuals and user guides at all-guides.com INSPECÇÃO SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO NOTA AVISO 6.1.1 PRÉ-FILTROS 6.1.2 FILTROS... -
Página 164: Manutenção Periódica
All manuals and user guides at all-guides.com ARMAZENAMENTO CUIDADO têm de MANUTENÇÃO PERIÓDICA AVISO LIMPEZA E DESINFECÇÃO... -
Página 165: Preparação Para A Utilização
All manuals and user guides at all-guides.com NOTA PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO... - Página 166 All manuals and user guides at all-guides.com PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO (Veja a Figura 11) NÚMERO NÚMEROS DESCRIÇÃO DO ARTIGO DO CATÁLOGO para a para a Série 5500 Série 7700 CONJUNTOS COMPLETOS FIGURA 11 ACESSÓRIOS NÚMERO DO DESCRIÇÃO CATÁLOGO...
- Página 167 All manuals and user guides at all-guides.com France 505, route de Bouc Bel Air The Netherlands Noordmonsterweg 1 United Kingdom The Court Yard, 13080 Luynes 4332 SC Middelburg Green Lane, Heywood, France The Netherlands Lancashire OL10 2EX Tel.:+33(0)442 240264 Tel.:+31(0)118 656400 United Kingdom Fax:+33(0)442 609530 Fax:+31(0)118 627535...