Tabla de contenido
Accensione/spegnimento con il timer
Encender/Apagar con temporizador
Ligar/desligar com o temporizador
Accensione con il timer
Encender con temporizador
Ligar com o temporizador
Per prima cosa programmare il timer – consigliamo di utilizzare il promemoria
pulizia per effettuare la pulizia durante il funzionamento.
Primero programar el temporizador; nosotros recomendamos utilizar el
«Recordatorio de limpieza» para efectuar la limpieza durante el funcionamiento.
Programar primeiro o temporizador – recomendamos que use o «lembrete de
limpeza» para realizar a limpeza durante a utilização.
1
Accensione automatica della macchina
Encendido automático de la máquina
Ligação automática da máquina
Attendere che la macchina sia pronta per l'uso
Esperar hasta que la máquina esté lista para su utilización
Aguardar até que a máquina fique pronta a funcionar
Spegnimento con il timer
Apagar con temporizador
Desligar com o temporizador
1
Quando appare il promemoria pulizia, effettuare
la «pulizia quotidiana»
Cuando aparece el recordatorio de limpieza, efectuar
la «Limpieza diaria»
Quando surgir o lembrete de limpeza, realizar
a «Limpeza diária»
2
Spegnimento automatico della macchina
Apagado automático de la máquina
Desconexão automática da máquina
Anche se in caso di utilizzo del timer si consiglia di non chiudere il rubinetto dell'acqua, il produttore
non si assume responsabilità per danni a persone, animali o cose.
A pesar de que aconsejamos no cerrar el grifo cuando se utiliza el temporizador, nosotros como
fabricantes no podemos ser considerados responsables por daños a personas, animales o cosas.
Embora na utilização do temporizador recomendemos que não feche a torneira de água, não nos
responsabilizamos, enquanto fabricantes, por danos em pessoas, animais ou materiais.
8
Tabla de contenido
