Tabla de contenido
Pulizia quotidiana dell'erogatore
Limpieza diaria de la boquilla de salida
Limpeza diária da boca de saída
Non utilizzare solventi o abrasivi! Se sono necessari detergenti, fare riferimento alle indicazioni sull'imballaggio!
¡No utilizar ni esponjas abrasivas ni disolventes! Si se necesitara un producto de limpieza, ¡siga las instrucciones que aparecen en el embalaje!
Não utilizar solventes ou abrasivos! Se for necessário um produto de limpeza, observar as instruções constantes na embalagem!
L'erogatore può andare in lavatrice
La boquilla de salida se puede lavar en el lavaplatos
A boca de saída é adequada para máquinas de lavar
1
Portare il condotto di uscita alla posizione di pulizia
Desplazar la salida a la posición de limpieza
Deslocar a boca de saída para a posição de limpeza
2
Sollevare la copertura della bocca
Levantar la cubierta de la boquilla de salida
Levantar a cobertura da boca de saída
3
Premere i fermi verso l'interno e spostare l'erogatore
verso il basso; estrarlo dal supporto
2
Presionar las horquillas hacia adentro, mover la boquilla
de salida hacia abajo y retirarla del apoyo
Prima os ganchos para dentro, mova a boca de saída
para baixo e retire-a do suporte
1
Consigliamo di utilizzare i detergenti da noi approvati
Recomendamos emplear los productos de limpieza controlados por nosotros
Recomendamos a utilização de produtos de limpeza aconselhados por nós
4
Sciogliere il tubo polveri e tirare verso il basso
Desenroscar el tubo de polvo y tirar hacia abajo
Rode o tubo de pó e puxe-o para baixo
1
2
5
6
Tirare i fermi verso l'esterno e premere la parte
superiore verso l'alto
Tirar de las horquillas hacia afuera y presionar
la parte superior hacia arriba
1
Puxe os ganchos para fora e empurre a parte
superior para cima
2
Pulire con la spazzola
Limpiar con un cepillo
Limpar com a escova
20
Tabla de contenido
