Tabla de contenido
Impostazioni (Tastiera)
Ajustes (Teclado numérico)
Regulações (Teclado)
5
Modificare e confermare le impostazioni
Modificar y guardar los ajustes
1
0
STOP
Realizar as regulações e guardá-las
3
2
5
4
+
7
6
-
9
8
6
Uscire dal menu
Abandonar el menú
Sair do menu
Premere ripetutamente
Presionar varias veces
Pressionar várias vezes
Impostazioni disponibili
Programaciones disponibles
Regulações disponíveis
Per esempio...
Por ejemplo...
Por exemplo...
Configurazione prodotti
Nome prodotto, tipo, prezzo...
Configuración del producto
Nombre del producto, tipo, precio...
Configuração do produto
Nome do produto, tipo, preço...
Impostazioni della macchina
Funzioni, suoneria, lingua...
Configuración de la máquina
Funciones, zumbador, idioma...
Regulações da máquina
Funções, alarme sonoro, língua...
Pulizia
Orario pulizia, pulizia in modalità self service...
Limpiezas
Tiempo de limpieza, limpieza en autoservicio...
Limpeza
Tempo de limpeza, limpeza em modo self-service...
Data e ora
Data e ora, accensione e spegnimento automatici
Fecha y hora
Fecha y hora, conexión / desconexión ENCENDIDA
Data e hora
Data e hora, ligar / desligar automático
Contatore
Contatore per prodotti, contatore totale, consumazioni
Contadores
Contadores de producto, contadores totales, consumos
Contadores
Contadores de produto, totalizadores, consumos
*
Tastiera:
Scegliere le impostazioni
Seleccionar la configuración
Teclado
Selecionar a regulação
numérico:
Teclado:
Modificare le impostazioni
Cambiar la selección
Alterar as regulações
0
1
STOP
3
5
7
9
Pagina...
En la página...
Na página...
28
30
31
35
36
29
Tabla de contenido
