Tabla de contenido
Panoramica
Visión de conjunto
Perspectiva geral
Bocchetta inserimento manuale
Entrada manual / Conducto del
Lancia vapore
Lanza de vapor
Tubo de vapor
Illuminazione
Iluminación
Iluminação
Apparecchio pronto
Máquina lista
Aparelho pronto
Preparazione
Preparación
Interruptor ENCENDIDO /
Preparação
In attesa di input
Se requiere una entrada
Introdução necessária
Apparecchio non ancora pronto
No está lista
Não pronto
*
Opzionale
Opcional
Opcional
café descafeinado
Alimentação manual
Interruttore ON / OFF
APAGADO
Interruptor
LIGAR / DESLIGAR
Contenitore grani
Tolva del grano
Depósito de grãos
*
Regolatore grado di macinatura
SAG: macinacaffè autoregolante
Ajuste del molinillo
SAG: molino con autorregulación
Regulação do grau de moagem
SAG: Moinho de autorregulação
Interfaccia
Panel de mandos
Interface do utilizador
Protezione anteriore
Cubierta frontal
Revestimento frontal
*
Beccuccio acqua calda
Uscita centrale
Salida del agua caliente
Salida agua caliente central
Saída de água quente
Boca de saída central
*
Beccuccio
AS: Condotto di uscita automatico
Salida
Salida automática SA
Saída
AS: Boca de saída automática
Contenitore fondi
Depósito del poso
Depósito de resíduos
Contenitore / griglia di scolo
Rejilla y bandeja recoge gotas
Grelha / recipiente de gotejamento
4
Tabla de contenido
