Tabla de contenido
Configurazione prodotti
Configuración del producto
Configuração do produto
Impostazioni
Ajustes
Regulação
*
Nome
Nombre
Nome
Tipo
Tipo
Tipo
**
Icona
Icono
Símbolo
***
Posizione
Posición
Posição
Grammi
Gramos
Gramas
Macinacaffè
Molino
Moinho
Impulso
Impulsos
Impulsos
Bypass
Bypass
Bypass
Pre-infusione
Preinfusión
Pré-infusão
Pressatura
Compresión
Compressão
Nome prodotto: scelto da una lista o inseribile a piacere
Nombre del producto: a seleccionar de una lista o a editar libremente
Nome do produto: Seleção da lista ou edição livre
Tipo bevanda: filtra i simboli e parametri dei prodotti
Tipo de bebida: filtra los iconos y los parámetros del producto
Tipo de bebida: Filtra os símbolos e os parâmetros de produto
Simbolo da scegliere, filtrato attraverso il parametro «Tipo»
Icono seleccionable de un juego de iconos filtrado con el parámetro «tipo»
Selecionar o símbolo, filtrado pelo parâmetro «Tipo»
Posizione: indica a quale tasto corrispondono i diversi prodotti. «0» significa che la bevanda non è disponibile
Posición del botón del teclado numérico. «0» significa que la bebida no está disponible
Posição, indica qual a tecla que fornece o produto. «0» não está disponível
Carica di caffè in polvere
Cantidad de café a moler
Quantidade de café a moer
Ingresso polveri tramite macinacaffè di sinistra, di destra, entrambi, o manualmente
Selección: molino izquierdo, derecho, ambos molinos o inserción de polvo
Moinho esquerdo, direito ou ambos ou introdução manual de pó
Numero di impulsi del flussimetro (1 imp. = 0.5 cl): viene impostato con la funzione dosaggio
Número de impulsos del caudalímetro (1 imp. = 0,5 cm
Quantidade de impulsos do fluxómetro (1 imp. = 0,5 cl) – é regulada com a função de dosagem
Numero di impulsi del flussimetro (1 imp. = 0.5 cl): fornito alla fine della preparazione (in opzione)
Número de impulsos del caudalímetro (1 imp. = 0,5 cm
Quantidade de impulsos do fluxómetro (1 imp. = 0,5 cl) – é fornecido no final da preparação (opção)
Pre-infusione in quattro impostazioni
Preinfusión en cuatro niveles
Pré-infusão com quatro regulações possíveis
Tre diversi gradi di pressatura
Tres niveles de compresión
Três níveis diferentes de compressão
**
Solo per i modelli con quadro comando touch screen
Solo para el modelo Touch
Somente no modelo Touch
***
Solo per i modelli con tastiera
Solo para el modelo Teclado numérico
Somente no modelo Teclado
) – es proporcionado con la función de dosis
3
3
). Proporcionado al final de la preparación (opcional)
30
Tabla de contenido
