VACHERON CONSTANTIN SELF-WOUND WATCH WITH WORLD TIME Manual De Instrucciones página 4

C : Mise à l'heure.
Tirée dans cette position, la couronne (I) provoque l'arrêt de la
montre (dispositif de stop secondes) et permet la mise à l'heure de
la montre.
Pour une mise à l'heure précise, tirer la couronne (I) en position C
au moment où l'aiguille des secondes (3) se trouve sur 12 heures.
Tourner la couronne (I) pour mettre les aiguilles des heures et des
minutes (1 et 2) à l'heure souhaitée.
Le disque de 24 heures (6) tourne en même temps que les aiguilles
des heures et des minutes (1 et 2), ce qui maintient la synchronisation
des 2 affichages.
Repousser la couronne (I) dans la position A pour remettre la montre
en marche.
8
Lecture
Les aiguilles donnent l'heure du fuseau horaire de référence qui est
indiqué sur le disque des villes (4) par l'index du fuseau horaire de
référence (7).
Pour lire l'heure d'un autre fuseau, il y a 2 solutions :
1. Lire sur le disque de 24 heures (6) l'heure en regard du repère du
fuseau concerné (repères triangulaires pour les fuseaux pleins et
repères ronds pour les pays qui ont choisi de déroger au système
des fuseaux horaire entiers et qui ont un décalage temporel égal
à une fraction d'heure).
2. Tirer la couronne (I) en position B et régler le fuseau désiré
comme fuseau horaire de référence afin de lire la nouvelle heure
de référence grâce aux aiguilles des heures et des minutes (1
et 2).
La glace jour/nuit (5) permet de voir d'un coup d'œil les zones de
jour et de nuit sur la carte de l'hémisphère Nord.
Étanchéité
L'étanchéité de la montre est testée pour une pression de 3 bars.
9