VACHERON CONSTANTIN SELF-WOUND WATCH WITH WORLD TIME Manual De Instrucciones página 15

Instrucciones de ajuste
Armado, ajuste de la hora y corrección:
La corona de armado, ajuste de la hora y corrección (I) tiene tres
posiciones: A, B y C.
A: Introducida contra la caja, posición de armado.
Esta es la posición de uso normal del reloj, la que garantiza la mejor
estanqueidad.
Si el reloj no se ha llevado puesto durante un cierto tiempo, deberá
darle cuerda girando varias veces la corona de armado, ajuste de la
hora y corrección (I).
No es necesario dar cuerda completa a un reloj que se va a llevar
puesto en la muñeca. La corona de armado, ajuste de la hora y
corrección (I) no se bloquea cuando se termina de dar cuerda al reloj
y, por lo tanto, no existe ningún riesgo de dañar el mecanismo.
B: Ajuste del huso horario de referencia.
Cuando la corona de armado, ajuste de la hora y corrección (I) está
extraída en esta posición, se puede cambiar el huso horario de
referencia girando la corona en sentido antihorario.
El mapa del hemisferio norte junto con la lista de ciudades (4), el
cristal día / noche (5), el disco de las 24 horas (6) y las agujas de las
horas y los minutos (1 y 2) giran juntos.
Alinee la ciudad deseada con respecto al índice del huso horario de
referencia (7) y empuje después la corona de armado, ajuste de la
hora y corrección (I) para colocarla en la posición A.
30
Observaciones:
– Durante este ajuste, solo hay que asegurarse de que el marcador
de la ciudad escogida (triángulo o punto) se encuentre enfrente
del índice del huso horario de referencia (7). Las agujas de las
horas y los minutos (1 y 2) se sincronizan automáticamente.
– Girar la corona de armado, ajuste de la hora y corrección (I) en
sentido horario no implica ningún riesgo.
– No existe riesgo alguno de dañar el mecanismo si se interrumpe
el ajuste sin que el índice del huso horario de referencia (7) indique
una ciudad de referencia (triángulo o punto), pero las agujas de
las horas y los minutos (1 y 2) dejan de girar y se detienen a pesar
del funcionamiento del mecanismo e incluso durante el ajuste de
la hora con la corona de armado, ajuste de la hora y corrección (I)
en la posición C. Para que las agujas de las horas y los minutos (1 y
2) reanuden la marcha normal, será necesario volver a colocar la
corona de armado, ajuste de la hora y corrección (I) en posición B
y completar el procedimiento de ajuste. (El tiempo durante el cual
las agujas estuvieron paradas no se recupera automáticamente y
deberá poner de nuevo en hora el reloj).
– Si el reloj indicaba la hora exacta en el huso horario inicial, indicará
automáticamente la hora exacta en el nuevo huso horario de
referencia.
– Los husos horarios se ajustan con respecto a la hora legal que es
la hora de invierno. (La hora de verano difiere según el país y el
hemisferio).
31