VACHERON CONSTANTIN SELF-WOUND WATCH WITH WORLD TIME Manual De Instrucciones página 27

調校說明
上鏈、時間設置和調校：
上鏈、時間設置和調校錶冠（
位置。
A
：推回至錶殼，上鏈位置。
這是佩戴腕錶時錶冠的正常位置，可以確保腕錶達至最佳
的防水功能。
如果有段時間未佩戴腕錶，旋轉上鏈、時間設置和調校錶
冠（ ）幾圈為其上鏈。
I
如果即將佩戴腕錶，則無需上滿鏈。上滿鏈時，上鏈、時
間設置和調校錶冠（ ）不會被卡緊，因此不會損壞機械
I
結構。
B
：調校參考時區。
將上鏈、時間設置和調校錶冠（
方向轉動錶冠以調校參考時區。
此時，北半球地圖顯示及城市名列表（
（ ） 、 小時顯示盤（ ）以及時針和分針（
5 24 6
起轉動。
將所選擇的城市對準參考時區刻度（
間設置和調校錶冠（ ）推回至位置
I
）可處於 、 和 三個
I A B C
）拉出至該位置，逆時針
I
） 、晝／夜鏡片
4
和 ）會一
1 2
） ，然後將上鏈、時
7
。
A
54
注意事項：
進行該項調校時，只需確保參考時區刻度（
–
城市（黑三角或紅點）位置對準，時針和分針（
會自動同步走時。
以順時針方向轉動上鏈、時間設置和調校錶冠（
–
會導致任何腕錶部件的損壞。
在參考時區刻度（ ）未對準參考城市（黑三角或紅點）
– 7
之前，停止調校操作不會損壞腕錶，然而此時儘管機芯
會繼續運轉，或者在將上鏈、時間設置和調校錶冠（
調至位置 進行時間調校時，時針和分針（
C
不會同步運行。為了讓時針和分針（
必須將上鏈、時間設置和調校錶冠（
以完成調校（腕錶在停走後不會自動調校至正確時間，
因此需重新調校時間） 。
如果腕錶主時區所顯示的時間正確，則其他參考時區會
–
自動調至正確時間。
時區根據法定時間即冬令時進行調整（夏令時間根據國
–
家和所在半球而不同） 。
55
）與所選
7
和 ）
1 2
）不
I
）
I
和 ）將
1 2
和 ）繼續運轉，
1 2
）推回至位置
I B