VACHERON CONSTANTIN SELF-WOUND WATCH WITH WORLD TIME Manual De Instrucciones página 22

C: Положение для установки времени.
Выдвижение головки завода, установки времени и настройки
указателей (I) в это положение вызывает остановку часов
(система блокировки секундной стрелки) и позволяет
настройку времени.
Для точной настройки времени следует выдвинуть головку (I)
в положение C в тот момент, когда секундная стрелка (3) нахо-
дится на отметке 12 часов, и поворачивать ее до установки
часовой и минутной стрелок (1 и 2) на нужное время.
24-часовой диск (6) будет поворачиваться вместе часовой и
минутной стрелками (1 и 2), обеспечивая синхронизацию обоих
указателей.
Затем задвинуть головку (I) в положение A для возобновления
хода часов.
44
Чтение времени
Стрелки показывают время эталонного часового пояса, обозна-
ченного на диске с названиями городов (4) указателем времени
эталонного часового пояса (7).
Прочитать время другого часового пояса можно
двумя способами
1. На 24-часовом диске (6) прочитать время, обозначенное
напротив метки соответствующего часового пояса (треу-
гольные метки для полных часовых поясов и круглые метки
для стран, не придерживающихся системы целого часа, и в
которых разница во времени составляет долю часа).
2. Чтобы прочитать время нового эталонного часового пояса
с помощью часовой и минутной стрелок (1 и 2), выдвинуть
головку завода и установки времени (I) в положение В и уста-
новить требуемую часовую зону в качестве эталонной.
Указатель времени суток (5) обеспечивает быструю индикацию
дневных и ночных зон на карте северного полушария.
Водонепроницаемость
Водонепроницаемость часов проверена под давлением 3 бар.
45