VACHERON CONSTANTIN SELF-WOUND WATCH WITH WORLD TIME Manual De Instrucciones página 18

Instruções para a regulagem
Corda, acerto da hora e correcção:
A coroa de corda, de acerto da hora e de correcção (I) tem três
posições: A, B e C.
A: Encostada à caixa: posição de dar corda.
É a posição normal durante o uso do relógio e a que garante a melhor
protecção contra a água.
Se o relógio não tiver sido usado durante algum tempo, é preciso
dar-lhe corda com algumas rotações da coroa de corda, de acerto
da hora e de correcção (I).
Não é preciso dar a corda toda a um relógio que vai ser usado. Não
há bloqueio da coroa de corda, de acerto da hora e de correcção
(I) no fim da corda, pelo que também não há risco de danificar o
mecanismo.
B: Acerto do fuso horário de referência.
Puxada para esta posição, a coroa de corda, de acerto da hora e de
correcção (I) pode mudar o fuso horário de referência se for rodada
no sentido anti-horário.
O mapa do hemisfério Norte e a lista das cidades (4), o vidro dia/
noite (5), o disco de 24 horas (6) e os ponteiros das horas e dos
minutos (1 e 2) rodam em conjunto.
Alinhar a cidade pretendida pelo índice do fuso horário de referência
(7) e, em seguida, empurrar a coroa de corda, de acerto da hora e de
correcção (I) para a posição A.
36
Observações:
– Durante este acerto, basta garantir que a marca da cidade
escolhida (triângulo ou ponto) fique em frente ao índice do fuso
horário de referência (7). Os ponteiros das horas e dos minutos
(1 e 2) são sincronizados automaticamente.
– Não há qualquer risco ao rodar-se a coroa de corda, de acerto da
hora e de correcção (I) no sentido horário.
– Não há qualquer risco de danos se o acerto parar sem o índice
do fuso de referência (7) apontar para uma cidade de referência
(triângulo ou ponto). No entanto, os ponteiros deixarão de rodar e
permanecerão no sítio, apesar do funcionamento do movimento
e mesmo ao acertar as horas com a coroa de corda, de acerto da
hora e de correcção (I) na posição C. Para os ponteiros das horas
e dos minutos (1 e 2) voltarem a rodar normalmente, é preciso
levar a coroa de corda, de acerto da hora e de correcção (I) para
a posição B e terminar o acerto da hora. (O tempo durante o
qual os ponteiros estiveram parados não será compensado
automaticamente, pelo que será preciso voltar a acertar as
horas).
– Se o relógio tiver indicado as horas certas no fuso inicial, mostrará
automaticamente a hora certa no novo fuso horário de referência.
– Fusos horários são ajustados em relação à hora legal, que é a hora
de Inverno. (A hora de Verão varia de acordo com o país e com o
hemisfério).
37