- Выбор тока заряда:
При помощи кнопки рис. A-1 возможно задать ток заряда на 0.8A (
), 2A (
), 4A (
в соответствии с выбранным током заряда.
- Сигнализация:
- Красный светодиод "
Опасность!!! Поменять местами соединения зажима заряда!
- Желтый светодиод "
" (рис. A-3): идет заряд.
- Зеленый светодиод "
4. УСТАНОВКА
РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ
- Во время работы устойчиво расположить зарядное устройство
аккумулятора.
- Избегать поднимать зарядное устройство аккумулятора за кабель
питания или за зарядный кабель.
СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ
- Зарядное устройство батареи должно соединяться только с
системой питания с нулевым проводником, соединенным с
заземлением.
Проверить,
что
напряжение
напряжению.
- Линия питания должна быть укомплектована защитной системой,
предохранителями
или
достаточными для того, чтобы выдерживать максимальное
поглощение оборудования.
- Соединение с сетью выполняется при помощи специального
кабеля.
- Удлинители кабеля питания должны иметь соответствующее
сечение и, в любом случае, быть не меньше поставляемого кабеля.
5. РАБОТА
ПОДГОТОВКА К ЗАРЯДКЕ
ПРИМ.: Перед тем, как начать зарядку, следует проверить, что
емкость батареи (Ah), которую собираются заряжать, не ниже
указанной на табличке характеристик (C min).
Выполнить инструкции, точно выполняя приведенную далее
последовательность.
- Проверить, что зарядное устройство аккумулятора отсоединено от
сети.
- Проверить
полярность
положительный на символе + и отрицательный на символе -.
ПРИМЕЧАНИЕ: если символы трудно различимы, напоминаем, что
положительный зажим это тот, который не соединен со станиной
машины.
- Соединить зарядный зажим красного цвета с положительной
клеммой батареи (символ +).
- Соединить зарядный зажим черного цвета со станиной машины,
далеко от батареи и от топливного канала.
ПРИМЕЧАНИЕ: если аккумуляторной батарея не установлена в
машине, следует соединяться прямо с отрицательной клеммой
батареи (символ -).
ЗАРЯДКА
- Подать питание к зарядному устройству аккумулятора, вставив
кабель питания в розетку сети.
- Выбрать ток заряда при помощи кнопки рис. A-1. Во время этой
фазы зарядное устройство аккумулятора работает, поддерживая
постоянным ток заряда.
КОНЕЦ ЗАРЯДКИ
- Зарядное
устройство
включения зеленого светодиода "
завершен.
- Отключить питание от зарядного устройства аккумулятора, вынув
кабель питания из розетки сети.
- Отсоединить зарядный зажим черного цвета от корпуса машины
или от отрицательной клеммы батареи (символ -).
- Отсоединить зарядный зажим красного цвета от положительной
клеммы батареи (символ +).
- Поместить зарядное устройство батареи в сухое место.
ПОДДЕРЖАНИЕ (активно только в режиме TRONIC или PULSE
TRONIC)
- Зарядное устройство должно оставаться подключенным к
): индикаторы рис. A-2 зажигаются
" (рис. A-3): инвертирование полярности,
" (рис. A-3): конец заряда.
сети
равнозначно
автоматическими
выключателями,
зажимов
аккумуляторной
аккумулятора
сигнализирует
" (рис. A-3), что заряд
электросети.
- Не прерывайте зарядку.
- Не отключайте зажимы зарядного устройства от аккумулятора
после завершения зарядки.
Зарядное устройство автоматически прерывает и возобновляет
зарядку, поддерживая напряжение аккумулятора в предварительно
заданном диапазоне напряжения.
6. ЗАЩИТА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА АККУМУЛЯТОРА
Зарядное устройство защищено от:
- Перегрузки (избыточный ток подается к батарее).
- Короткого замыкания (зарядные зажимы вошли в контакт друг с
другом).
- Изменение местами полярности на клеммах батареи.
- Оборудование защищено от перегрузок, коротких замыканий и
изменения полярности при помощи внутренней электронной
защиты.
7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- Очищать положительные и отрицательные клеммы от налета
окисления, чтобы обеспечить хороший контакт зажимов.
- Если батарея, с которой Вы намерены использовать это зарядное
устройство батареи, постоянно установлена на транспортное
рабочему
средство, проконсультироваться также с рабочими инструкциями
и/или
инструкциями
средства, прочитав главы "ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА" или
"ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ". Предпочтительно отсоединять перед тем,
как производить зарядку, положительный кабель, являющийся
частью электрической системы транспортного средства.
ATENÇÃO: ANTES DE UTILIZAR O CARREGADOR LER O MANUAL DE
INSTRUÇÕES ATENTAMENTE!
1. SEGURANÇA GERAL PARA O USO DESTE CARREGADOR DE
BATERIAS
батареи:
- Durante o carregamento as baterias emanam gases explosivos, evitar
que se formem chamas e faíscas. NÃO FUMAR.
- Colocar as baterias que estão sendo carregadas num lugar ventilado.
- As pessoas que não têm experiência devem ser instruídas
oportunamente antes de utilizar o aparelho.
- As pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais,
mentais insuficientes para utilizar correctamente o aparelho
devem estar sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua
segurança durante o suo do mesmo.
- As crianças devem ser vigiadas para verificar que não brinquem
com o aparelho.
- Desligar o cabo eléctrico da rede antes de ligar ou desligar os cabos de
carga da bateria.
- Não prender nem desprender as pinças à bateria com o carregador de
baterias funcionando.
путем
- Não usar de maneira nenhuma o carregador de baterias dentro de um
automóvel ou do capô.
- Substituir o cabo eléctrico somente com um cabo original.
- Não usar o carregador de baterias para recarregar baterias do tipo que
não podem ser recarregadas.
- Verificar que a tensão de alimentação disponível seja correspondente
àquela indicada na placa de dados do carregador de baterias.
- Para não danificar a electrónica dos veículos, ler, guardar, respeitar
rigorosamente os avisos fornecidos pelos fabricantes dos próprios
veículos, quando se usa o carregador de baterias tanto sob carga
como em arranque; o mesmo vale para as indicações fornecidas pelo
fabricante de baterias.
- Este carregador de baterias contém partes, tais como interruptores
ou relés, que podem provocar arcos ou faíscas; portanto se for usado
- 9 -
по
техобслуживанию
(PT)
MANUAL DE INSTRUÇÕES
транспортного