DeWalt DCFS950 Traducido De Las Instrucciones Originales página 47


WARNING: Always remove battery pack before loading or
unloading staples.

CAUTION: Keep fingers clear of pusher latch track to
prevent injury.

WARNING: The trigger lock-off should always be engaged
whenever any adjustments are made or when tool is not
in use.
1. Turn the stapler upside down.
2. Slide the spring-loaded pusher
magazine to lock it into place.
3. Drop staple strips into the loading slot of the magazine,
making sure the staple heads align correctly with the
slot opening. (Refer to Technical Data to determine
compatible size.)
nOTE: Staples cannot be loaded near the nose of
the stapler.
4. Keeping fingers clear of the track, close the magazine by
releasing the pusher latch. Carefully allow the latch to slide
forward and engage the staple strip.
Unloading the Tool

WARNING: The trigger lock-off should always be locked
off whenever any adjustments are made or when tool is
not in use.
1. Remove the battery from your stapler.
2. Slide the spring-loaded pusher latch to the base of the
magazine to lock it into place.
3. Tip the tool up until the fastener strip slides freely out of
the magazine.
4. With battery removed, check the nosepiece to verify there
are no staples remaining.
nOTE: The tool is equipped with a magnet in the nose area
for improved tool performance. When unloading, always
verify that the small sticks of staples are not held to the
magnetized nosepiece.
Speed Setting Summary (Fig. A, G, H)
This stapler is equipped with a tool free speed select switch
to adjust the tool for different applications.
In the event staples are not driving to depth in power setting 1,
you may have to switch to power 2 or 3 for additional
driving power.
NOTICE: Driving staples into soft materials at high
speed settings will cause excessive wear to your tool
and may result in early failures.
Speed Setting Application
Shorter staple length / minimal staple
1
drive desired
Increased staple drive desired for
2
medium to large staple lengths
Stapling to End Posts & Braces /
3
maximum staple drive desired

WARNING: Staples must be driven straight into the
material. Do not tilt stapler while driving fasteners. Refer
12 to the base of the
3
Typical Staple Length
40 mm
45–50 mm
45–50 mm
to Fig. H. Staple retention values improve when the tool is
fired perpendicular to the material.
The tool can be fired/actuated by pulling the trigger
of two modes: sequential mode or RapidCycle mode. Refer
to Selecting the Mode for detailed instructions for firing in
each mode.
Adjusting Depth (Fig. I)
The depth that the staple is driven can be adjusted using the
tool free depth adjust 6 on the nose of the tool.

WARNING: To reduce risk of serious injury from
accidental actuation when attempting to adjust
depth, ALWAYS:
• Remove battery pack
• Engage trigger lock-off.
• Always point the nose of the stapler away from you.
• Avoid contact with trigger during adjustments.
1. To drive the staple shallower, rotate the tool free depth
adjust to the left.
6
2. To drive a staple deeper, rotate the tool free depth adjust
to the right.
Selecting the Mode (Fig. A)
To select standard sequential mode, slide the tool free mode
selector switch 4 to display the single arrow ( ) icon.
To select rapid sequential operating mode (RapidCycle), slide
the tool free mode selector switch
arrow ( ) icon.
nOTE: Battery life in RapidCycle mode will be shorter than
in standard sequential mode. Leaving the tool in standard
sequential will give maximum battery life.
Sequential Mode
The sequential mode is used for intermittent stapling. It offers
the maximum battery life for driving staples.
1. Using the tool free mode selector switch
sequential mode.
2. Release the trigger lock-off
3. Push the contact trip against the work surface.
7
4. Pull the trigger switch 1 to actuate the tool.
5. Release the trigger and raise the stapler from the
work surface.
6. Repeat steps 3–5 to actuate the next staple.
RapidCycle Mode
In RapidCycle mode, the motor rotation speed is automatically
restored after driving a staple to allow fast consecutive stapling.
While offering the ability to drive more staples in less time, this
mode quickly depletes the battery charge.
1. Using the tool free mode selector switch
RapidCycle mode.
2. Release the trigger lock-off
3. Push the contact trip 7 against the work surface.
4. Pull the trigger switch 1 to actuate the tool.
EnGLIsh
1 in one
4 to display the double
, select the
4
2 .
4 to select the
.
2
6
45