Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL CLAVADORA DE ACABADO 18V XR 15 GA DCN650 ¡Enhorabuena! como: ocuparse del mantenimiento de la herramienta y los accesorios, mantener las manos calientes y organizar Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, los patrones de trabajo. innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que Declaración de Conformidad CE WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
Página 40
Peso EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1.05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1.25 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 DCB187 0.48 Advertencias de seguridad generales para c ) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas.
EsPañOL g ) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las inglesa u otra llave que se deje puesta en una pieza en movimiento de la herramienta eléctrica pueden ocasionar brocas de la herramienta etc., conforme a estas lesiones personales. instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que vaya a realizarse.
EsPañOL bordes de la pieza de trabajo, poniendo a riesgo aislamiento de los cables eléctricos y causar riesgo de descarga eléctrica o incendio. NOTA: Esta advertencia debe incluirse en las personas. las clavadoras no aptas para la fijación de cables eléctricos. • No clave las fijaciones cerca del borde de la pieza de trabajo.
EsPañOL ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo • Si el cable de suministro está dañado, deberá sustituirlo de de corriente residual con corrientes residuales de 30mA inmediato por otro del fabricante, su agente de servicio o una o menos. personal cualificada similar para evitar todo tipo de peligro. ATENCIÓN: Peligro de quemaduras.
EsPañOL automáticamente al modo de carga de batería. Esta LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES característica le asegura el máximo de vida útil a la batería. • No recargue ni utilice las baterías en atmósferas Una batería fría se carga a velocidad más baja que una batería explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases caliente.
EsPañOL obstáculos. Algunas herramientas con grandes paquetes Modo de transporte: Cuando la batería FLEXVOLT tiene de baterías permanecerán de pie sobre el paquete de colocada la tapa, está en modo de transporte. Mantenga la tapa baterías, pero podrán volcarse con facilidad. durante el transporte.
EsPañOL Sólo para uso en interior. Póngase protección para los ojos. Desechar las baterías con el debido respeto al No requiere lubricación adicional. medio ambiente. Cargue los paquetes de baterías D WALT Largo de los clavos. únicamente con los cargadores D WALT indicados.
EsPañOL Introducir y retirar el paquete de baterías de nO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables. la herramienta (Fig. B) Estas clavadoras de acabado DCN650 (15GA) son herramientas nOTa: Para obtener mejores resultados, compruebe que el eléctricas profesionales.
EsPañOL Guarde la punta antirrayaduras en el soporte cuando no 1. Con el interruptor selector de modo , seleccione el modo 12 9 la utilice. de funcionamiento de ráfaga. ADVERTENCIA: Compruebe que el bloqueo del gatillo 2 2. Suelte el bloqueo del gatillo 2 esté...
EsPañOL 3. Abra la puerta de liberación de atascos de la boca de la se reiniciará hasta que la batería se haya retirado y se haya herramienta para comprobar que no hayan quedado clavos. vuelto a introducir. Si se atascan clavos en la boquilla con frecuencia, haga reparar Función de bloqueo de disparo en vacío la herramienta en un centro de servicios habilitado de D WALT.
EsPañOL esta herramienta podría ser peligroso. Para disminuir el riesgo de lesiones, con este producto se deben usar exclusivamente accesorios recomendados por D WALT. Consulte a su proveedor si desea información más detallada sobre los accesorios apropiados. Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no deben desecharse junto con los residuos domésticos normales.