Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL CLAVADORA DC616, DC618 ¡Enhorabuena! utiliza la herramienta para distintas aplicaciones, con accesorios diferentes Ha elegido una herramienta D WALT. Años de o mal mantenidos, la emisión de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo vibración puede variar. Esto puede de productos hacen que D...
No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas eléctricas DC616, DC618 originan chispas que pueden inflamar el WALT declara que los productos descritos bajo polvo o los gases. “datos técnicos” son conformes a las normas: Mantenga alejados a los niños y a las...
Página 49
ESPAÑOL No someta el cable de alimentación en todo momento. Esto permite un mejor a presión innecesaria. No use nunca control de la herramienta eléctrica en el cable para transportar, tirar de la situaciones inesperadas. herramienta eléctrica o desenchufarla. Vístase debidamente. No se ponga ropa Mantenga el cable alejado del calor, suelta o joyas.
ESPAÑOL Mantenga las herramientas para cortar • No use ninguna base para montar la afiladas y limpias. Hay menos probabilidad herramienta en un soporte. de que las herramientas para cortar con • No desmonte ni bloquee ninguna pieza de la bordes afilados se bloqueen y son más herramienta clavadora como, por ejemplo, el fáciles de controlar.
Ángulo de cargador 20º: DC618 extraños de naturaleza conductora 20˚ como esponjas de acero, láminas de aluminio o cualquier acumulación Ángulo de cargador 0º: DC616 de partículas metálicas, entre otros. 0˚ Cuando no haya una batería en la cavidad, desenchufe siempre el Ajustes de la profundidad.
ESPAÑOL • Asegúrese de que el cable esté situado de conductores. Peligro de descarga modo que no lo pise nadie, ni se tropiece eléctrica o electrocución. con él, y que no esté sujeto a daños o 1. Enchufe el cargador (k) en una toma de tensiones.
Página 53
ESPAÑOL La herramienta se apagará automáticamente si el INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA Sistema de protección electrónico se activa. Si esto BATERÍAS DE NÍQUEL-CADMIO (NiCd) O NÍQUEL METAL ocurre, coloque la batería de Li-Ion en el cargador HIDRURO (NiMH) hasta que esté totalmente cargada. •...
Cambiar inmediatamente los cables LITIO COMPACTA DE9181 DE defectuosos. 18 V EN EL DC618 Y DC616, ya que podrá provocar daños a la herramienta y a las pilas y podría conllevar un Cargar sólo entre 4° C y 40° C.
USO PREVISTO instalar acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha accidental puede Su clavadora DC616, DC618 ha sido diseñada para causar lesiones. clavar sujetadores en piezas de madera. NOTA: Compruebe que la batería (i) esté totalmente NO debe usarse en condiciones húmedas ni en...
ESPAÑOL Desconecte la herramienta y saque el paquete • Para reducir la profundidad, gire la rueda de de baterías (i) para cargarlo tan pronto como el ajuste de profundidad (c) en sentido de las indicador parpadee. agujas del reloj. ADVERTENCIA: La herramienta no •...
ESPAÑOL Las luces frontales también funcionan como un Manejo de la Herramienta (fi g. 1) indicador de batería baja y un indicador de clavos La herramienta se puede operar usando alguno atascados. Si desea más información sobre estas de los dos modos siguientes: funcionamiento funcionalidades, véanse las instrucciones al respecto secuencial o por impacto.
ESPAÑOL 7. Si la hoja de dirección se encuentra en posición que están construidas estas piezas. Use hacia abajo, introduzca un destornillador en el un paño humedecido únicamente con aplicador y empuje la hoja hacia atrás. agua y jabón suave. Jamás permita que le entre líquido alguno a la herramienta 8.
ESPAÑOL • Dispare una vez para reiniciar la herramienta. aprovechar este servicio devuelva su producto a un agente de reparaciones autorizado, que lo recogerá • Ajuste la profundidad de clavado. en nuestro nombre. • Elija el material adecuado o la longitud del clavo. Puede comprobar dónde se encuentra su agente de reparaciones más cercano contactando con la Los clavos se atascan en la herramienta...
Página 60
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad de Si desea hacer una reclamación, contacte con su sus productos y ofrece una excepcional garantía vendedor o compruebe dónde se encuentra su para los usuarios profesionales del producto. agente de reparaciones autorizado de D WALT Esta declaración de garantía es adicional a sus más cercano en el catálogo de D...