Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DCFS950
Resumen de contenidos para DeWalt DCFS950
- Página 1 DCFS950 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A XXXX XX XX Fig. B...
- Página 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
- Página 5 Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N Fig. O...
-
Página 52: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
EsPañOL GRAPADORA DE CERCAS SIN CABLE DCFS950 ¡Enhorabuena! Declaración de Conformidad CE Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Directriz de la Maquinaria innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. -
Página 53: Seguridad En El Área De Trabajo
*Código de fecha 201811475B o posterior **Código de fecha 201536 o posterior EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44... -
Página 54: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL c ) Evite la puesta en funcionamiento involuntaria. herramienta eléctrica está dañada, llévela para Asegúrese de que el interruptor esté en posición que sea reparada antes de utilizarla. Se ocasionan de apagado antes de conectar con la fuente muchos accidentes por el mal mantenimiento de las de alimentación y/o la batería, de levantar herramientas eléctricas. -
Página 55: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Grapadoras
EsPañOL herramienta no está en contacto con la pieza de trabajo, la Trabaje en modo seguro. Respete la herramienta como sujeción podría desviarse del objetivo. elemento de trabajo. • Si la fijación se atasca en la herramienta, desconecte la • Mantenga alejados a los niños, visitantes y otras personas que herramienta de la fuente de alimentación. -
Página 56: Riesgos Residuales
EsPañOL Riesgos residuales Otros tipos de baterías podrán provocar daños materiales y daños personales. No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad ATENCIÓN: Los niños deberán permanecer vigilados para pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen garantizar que no jueguen con el aparato. determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. -
Página 57: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL Desconecte el cargador del enchufe antes de intentar el ciclo completo de recarga y no regresará a la máxima • limpiarlo. Esto reducirá el riesgo de electrocución. La velocidad recarga incluso cuando la batería se caliente. retirada del paquete de baterías no reducirá este riesgo. El cargador DCB118 está... -
Página 58: Transporte
EsPañOL o líquidos inflamables. La introducción o la retirada de la Transporte batería del cargador podrá incendiar el polvo o los humos. ADVERTENCIA: Peligro de incendio. El transporte de • No fuerce nunca el paquete de baterías en el cargador. baterías podría ser causa de incendios si los terminales No cambie el paquete de baterías de ningún modo para de la batería entran accidentalmente en contacto con introducirlo en un cargador no compatible ya que el... -
Página 59: Contenido Del Embalaje
Para un rendimiento y vida útil Tipo de baterÍa óptimos de la batería, guarde las baterías a temperatura El DCFS950 funciona con un paquete de baterías de 18 voltios. ambiente cuando no esté usándolas. Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB181, 2. -
Página 60: Descripción (Fig. A)
EsPañOL • Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por Radiación visible. No mire fijamente a la luz. personas (incluyendo los niños) que posean discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la experiencia, conocimiento o destrezas necesarias a menos Longitud de las grapas. -
Página 61: Gancho Para Colgar (Fig. C)
EsPañOL funcionalidad de la herramienta y podrá registrar variaciones en 4. Compruebe que el activador de contacto y el pestillo del función de los componentes del producto, de la temperatura y empujador funcionen correctamente y sin inconvenientes. de la aplicación del usuario final. No utilice la herramienta si cualquiera de los dos conjuntos no funciona adecuadamente. -
Página 62: Resumen Del Ajuste De Velocidad (Fig. A, G, H)
EsPañOL cargue las grapas, compruebe siempre que no haya pequeñas de la herramienta y extraiga las grapas del cargador antes de realizar cualquier ajuste. astillas de grapas pegadas en la boca imantada. Todas las grapadoras D WALT están dotadas de un bloqueo Resumen del ajuste de velocidad (Fig. -
Página 63: Activador De Contacto Multiangular (Fig. J)
EsPañOL Para seleccionar el modo secuencial rápido (RapidCycle), PaQUETE caLIEnTE deslice el interruptor selector de modo sin herramientas para Deje que la batería se enfríe o mostrar el icono de doble flecha ( sustitúyala por un paquete frío. nOTa: La duración de la batería en modo secuencial RapidCycle es más corta que en modo secuencial estándar. -
Página 64: Limpieza
EsPañOL 1. Saque la batería de la herramienta y active el bloqueo de o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios. La seguridad del gatillo. puesta en marcha accidental puede causar lesiones. 2. Apoye la herramienta de costado y deslice el pestillo de El cargador y el paquete de pilas no pueden ser reparados. -
Página 65: Accesorios Opcionales
EsPañOL Accesorios opcionales están correctamente alineados, puede que el motor no arranque, o que reduzca la velocidad mucho más rápido de ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean lo normal y produzca un rechinido fuerte en la unidad. Si los suministrados por D WALT no han sido sometidos a esto sucede, extraiga y vuelva a colocar el impulsor teniendo... -
Página 66: Guía De Solución De Problemas
EsPañOL GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones. - Página 67 EsPañOL SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN La herramienta funciona, Configuración del selector de velocidad en Seleccione el ajuste de potencia más alta. pero no clava las posición errónea. sujeciones completamente. Ajuste de profundidad incorrecto. Ajuste usando el botón de ajuste de profundidad sin herramientas. La herramienta no se colocó...