Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DCN890N
Resumen de contenidos para DeWalt DCN890N
- Página 1 DCN890 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A Fig. B...
- Página 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
- Página 5 Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N...
-
Página 55: Clavadora Para Hormigón Sin Cable Dcn890
EsPañOL CLAVADORA PARA HORMIGÓN SIN CABLE DCN890 ¡Enhorabuena! Declaración de Conformidad CE Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Directriz de la Maquinaria innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. -
Página 56: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
Peso EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) Peso DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCN890 DCB546 18/54 6,0/2,0 1.05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1.25 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 DCB187 0.48 de las advertencias e instrucciones podría provocar una a una herramienta eléctrica aumentará... -
Página 57: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de movimiento de la herramienta eléctrica pueden ocasionar lesiones personales. trabajo y el trabajo que vaya a realizarse. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones que no sean las e ) No intente extender las manos demasiado. previstas puede ocasionar una situación peligrosa. -
Página 58: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Clavadoras
EsPañOL Advertencias de seguridad adicionales para No se estire demasiado. Mantenga constantemente la • estabilidad y el equilibrio adecuados. La pérdida de equilibrio clavadoras puede causar lesiones personales. ADVERTENCIA: Al usar una clavadora deberán seguirse • Use la herramienta solo para el uso previsto. No dispare todas las precauciones de seguridad que se exponen sujeciones al aire libre o en materiales demasiado abajo, para evitar el riesgo de muerte y lesiones graves. -
Página 59: Uso De Un Alargador
EsPañOL ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de desatención cuando se manejan herramientas eléctricas puede ocasionar lesiones personales graves. de daños, cargue sólo las baterías recargables de D WALT. Otros tipos de baterías podrán provocar daños materiales Riesgos residuales y daños personales. -
Página 60: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL Desconecte el cargador del enchufe antes de intentar Una batería fría se carga a velocidad más baja que una batería • limpiarlo. Esto reducirá el riesgo de electrocución. La caliente. La batería se cargará a una velocidad inferior mediante retirada del paquete de baterías no reducirá... -
Página 61: Transporte
EsPañOL No recargue ni utilice las baterías en atmósferas • de baterías permanecerán de pie sobre el paquete de explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases baterías, pero podrán volcarse con facilidad. o líquidos inflamables. La introducción o la retirada de la Transporte batería del cargador podrá... -
Página 62: Recomendaciones Para El Almacenamiento
EsPañOL Modo de transporte: Cuando la batería FLEXVOLT tiene Cargar sólo entre 4 ˚C y 40 ˚C. colocada la tapa, está en modo de transporte. Mantenga la tapa durante el transporte. Cuando está en modo de Sólo para uso en interior. transporte, los cables de las células están eléctricamente Desechar las baterías con el debido respeto al... -
Página 63: Para Retirar El Paquete De Baterías De La Herramienta
EsPañOL nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso Radiación visible. No mire fijamente a la luz. de esta herramienta por parte de operadores inexpertos requiere supervisión. • Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por Longitud de los clavos. personas (incluyendo los niños) que posean discapacidades 13-57 mm físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la... - Página 64 EsPañOL para su uso, el indicador de carga no se iluminará y deberá 1. Utilice siempre protección ocular, auditiva y respiratoria recargar la pila. apropiadas. nOTa: El indicador de carga tan sólo constituye una indicación 2. Extraiga la batería de la herramienta. de la carga que queda en el paquete de pilas.
-
Página 65: Uso Del Bloqueo Del Gatillo (Fig. E)
EsPañOL Uso del bloqueo del gatillo (Fig. E) que el pestillo se deslice hacia delante y que active la tira de puntas. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, Descargar la herramienta no mantenga el gatillo apretado cuando no use la herramienta. -
Página 66: Modo Secuencial
EsPañOL Selección del modo (Fig. A, G) HORMIGÓN La punta no se agarra en el hormigón. Para seleccionar el modo secuencial estándar, deslice el interruptor selector de modo para mostrar el icono de una Causa: sola flecha ( ). Hormigón demasiado duro/alta Para seleccionar el modo secuencial rápido (RapidCycle), deslice densidad el interruptor selector de modo ... - Página 67 EsPañOL Luces/Indicador de LED (Fig. A) ACERO La punta no penetra en la superficie. Las luces indicadoras de batería baja y atasco/bloqueo están 9 situadas en la parte frontal de la herramienta, a cada lado del Causa: cargador. Ajuste de velocidad demasiado bajo BaTERÍa BaJa Material demasiado duro para el...
-
Página 68: Limpieza
EsPañOL MANTENIMIENTO punta penetren aún más en la clavadora. Si alguna parte de la punta penetra en la herramienta, hay que recuperar Su herramienta eléctrica D WALT ha sido diseñada para la punta extrayendo la tapa superior. funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. Si una punta se atasca en la boca de la herramienta, mantenga Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen la herramienta en sentido contrario a usted y siga estas... -
Página 69: Accesorios Opcionales
EsPañOL ADVERTENCIA: Jamás use disolventes u otros productos 2. Saque los cuatro tornillos y la tapa superior extraíble 7 químicos fuertes para limpiar las piezas no metálicas Consulte la Figura L. de la herramienta. Dichos productos químicos pueden 3. Quite la cubierta del extremo del bastidor 19 ... -
Página 70: Batería Recargable
EsPañOL Batería recargable Esta batería de larga duración debe recargarse cuando deje de producir la suficiente potencia en trabajos que se realizaban con facilidad anteriormente. Al final de su vida técnica, deséchela con el debido respeto al medio ambiente. • Descargue la batería por completo, y luego sáquela de la herramienta. -
Página 71: Guía De Solución De Problemas
EsPañOL GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones. - Página 72 EsPañOL SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN La herramienta funciona, Configuración del selector de velocidad en posición Coloque la velocidad en la configuración correcta. pero no clava las sujeciones errónea. completamente La herramienta no se colocó firmemente sobre la Aplique una fuerza adecuada a la herramienta, para garantizar su pieza de trabajo apriete con la pieza de trabajo.