CODERA ANTIEPICONDILITIS
Características
• Codera con insertos de silicona anatómicos. (1)
• Tejido anatómico para una perfecta adaptación.
• Efecto propioceptivo reforzado gracias a la presencia de rugosidades
en las inserciones tendinosas. (2)
• Cincha ajustable de sujeción para una dosificación adaptada de la
presión. (3)
• Marcas visuales en la cavidad y el extremo del codo para un
posicionamiento preciso. (4)
Indicaciones
• Epicondilitis y epitrocleitis de inserción (tratamiento funcional).
• Prevención frente a futuras recaídas dando un soporte activo para la
función deportiva.
• Sujeción para trabajos físicos.
Contraindicación
No poner el producto en contacto directo con una piel dañada.
Efectos secundarios
No hay efecto secundario conocido en el marco de un uso correcto.
Colocación
• Introducir la codera colocando la zona de tejido flexible azul en la
cavidad del codo y con las orejeras azules hacia arriba. (A)
• Posicionar los extremos óseos laterales del codo (epicóndilo medial y
lateral) en los agujeros de los insertos de silicona. (B)
• Los insertos de silicona deben reposar sobre los costados del
antebrazo. (C)
• Para ajustar la compresión, añadir si es necesario la correa adicional
colocando las dos zonas más anchas en los insertos de silicona a nivel
del antebrazo. (D)
Precauciones
• No apretar demasiado la cincha para evitar disminuir la circulación
sanguínea más abajo (que no haya efecto de torniquete).
• Seguir los consejos del profesional de la salud que ha recetado o
entregado el producto. Llevar este producto, como todo producto de
compresión, puede hacer aparecer en algunas personas reacciones
cutáneas (enrojecimientos, eritemas). Si fuera el caso, puede ser
preferible reajustar o retirar el producto y pedir consejo al profesional
que lo entregó.
• Guardar a temperatura ambiente, de preferencia en el embalaje de
origen. Debido a problemas de higiene y de eficacia, no reutilizar este
dispositivo para el tratamiento de otro paciente.
Mantenimiento
• Ver la etiqueta del producto.
• No utilizar detergentes, suavizantes ni productos agresivos (productos
clorados).
• Escurrir presionando.
• Secar lejos de una fuente de calor.
Composición
Ver etiqueta del producto.
E
Conservar estas instrucciones.
COTOVELEIRA
ANTI-EPICÔNDILITE
Propriedades
• Cotoveleira com aplicações de silicone em forma anatómica. (1)
• Malha anatómica para um ajuste perfeito.
• Efeito proprioceptivo reforçado pela presença de pontos nas inserções
tendinosas. (2)
• Correia de aperto amovível para uma dosagem adaptada da pressão. (3)
• Referências visuais na dobra e ponta do cotovelo para um
posicionamento preciso. (4)
Indicações
• Epicôndilites e epitrocleites de inserção (tratamento funcional).
• Prevenção das recidivas e apoio ativo para as atividades desportivas.
• Apoio para os trabalhos físicos.
Contraindicação
Não colocar o produto diretamente em contacto com uma pele
lesionada.
Efeitos secundários
Nenhum efeito secundário conhecido numa utilização adequada.
Colocação
• Inserir a cotoveleira colocando a parte maleável da malha de cor azul
na dobra do cotovelo com as almofadas azuis para cima. (A)
• Posicionar as extremidades laterais do osso do cotovelo (epicôndilo
medial e lateral) nos orifícios das aplicações de silicone. (B)
• As aplicações de silicone devem assentar nos lados do antebraço. (C)
• Para ajustar a compressão, pode acrescentar a tira adicional,
colocando as duas partes mais largas nas aplicações de silicone ao
nível do antebraço. (D)
Precauções
• Não apertar demasiado a correia para evitar diminuir a circulação
sanguínea a jusante (sem efeito garrote).
• Seguir os conselhos do profissional de saúde que recomendou ou
vendeu o produto. A utilização deste produto, como acontece com
qualquer produto de compressão, pode causar em algumas pessoas
reações cutâneas (vermelhidão, eritemas). Neste caso, pode ser
preferível reajustar ou tirar o produto e pedir conselho ao profissional
que entregou o produto.
• Armazenar a temperatura ambiente, de preferência na embalagem
de origem. Por questões de higiene e de performance, não reutilizar
o produto para outro paciente.
Conservação
• Ver etiqueta do produto.
• Não utiizar detergentes, amaciadores ou produtos agressivos
(produtos clorados).
• Escorrer através de pressão.
• Secar longe de uma fonte de calor.
Composição
Ver etiqueta produto.
P
Conservar estas instruções.
