ANTI-EPICONDYLITIS BANDAGE
Properties
• Elbow support with anatomically-shaped silicone inserts. (1)
• Anatomically-shaped knit for a perfect fit.
• Reinforced proprioceptive effect due to the presence of dimpling over
the tendon insertions. (2)
• Removable strap allows individual pressure adjustment. (2)
• Visual markers at the crease and tip of the elbow for precise
positioning. (4)
Indications
• Insertion epicondylitis (tennis elbow) and epitrochleitis (functional
treatment).
• Prevents against future recurrence and gives active support for sports
activities.
• Ideal for manual work situations.
Contraindication
Do not apply the product in direct contact with broken skin.
Side effects
No side effects are as yet known for correct use.
Fitting instructions
• Slip on the elbow support, positioning the soft blue knitted zone in the
crease of the elbow, with the blue pull tabs upwards. (A)
• Position the lateral bone extremities of the elbow (medial and lateral
epicondyles) in the holes of the silicone inserts. (B)
• The silicone inserts must rest on the sides of the forearm. (C)
• To adjust the level of compression, add the additional strap if
necessary, positioning the widest two zones over the silicone inserts
at the forearm. (D)
Precautions
• Do not pull the strap too tight. This may lead to a restriction in blood
flow (tourniquet effect).
• Follow the advice of the health professional who prescribed or
supplied the product. Wearing this product, as with any compression
product, could, in some persons, cause cutaneous reactions (redness,
erythema). Should this occur, it is preferable to readjust or remove
the product and ask the professional who delivered the product for
advice.
• Store at room temperature, preferably in its original packaging.
For hygiene and performance reasons, do not re-use the product
for another patient.
Washing instructions
• See product label.
• Do not use detergents, fabric softeners or aggressive products
(products containing chlorine).
• Squeeze out excess water.
• Dry away from heat sources.
Composition
See product label.
Keep this instruction leaflet.
EPIKONDYLITIS-
ELLENBOGENBANDAGE
Zweckbestimmung
Die Silistab
®
Epi ist eine kompressive Ellenbogenbandage mit Pelotten
und Zuggurt zur Behandlung von Reizzuständen am Ellenbogen. Die
Bandage ist ausschließlich zur Versorgung am Ellenbogen einzusetzen.
Eigenschaften
• Ellenbogenbandage mit anatomisch geformten Silikonpelotten. (1)
• Anatomisches Strickgewebe für eine perfekte Anpassung.
• Verstärkter propriozeptiver Effekt dank profilierter Sehnenpelotten. (2)
• Abnehmbarer
Spanngurt
Kompression. (3)
• Markierungen im Bereich der Armbeuge und des Ellenbogens für ein
präzises Anlegen. (4)
Indikationen
• Insertionsepikondylitis und -epitrochleitis (funktionelle Behandlung).
• Vorbeugung von Rezidiven und Stabilisierung beim Sport.
• Entlastung bei körperlichen Arbeiten.
Gegenanzeigen
Das Produkt nicht im Bereich einer offenen Wunde anlegen.
Nebenwirkungen
Bei sachgemäßer Anwendung sind Nebenwirkungen bis jetzt nicht bekannt.
Hinweise zum Anlegen
• Die Ellenbogenbandage überziehen und dabei darauf achten, dass
das flexible blaue Strickgewebe in der Armbeuge aufliegt und die
blauen Laschen nach oben zeigen. (A)
• Die seitlichen Knochenvorsprünge des Ellenbogens (Epicondylus
medialis und lateralis) in den Löchern der Silikonpelotten platzieren. (B)
• Die Silikonpelotten müssen seitlich am Unterarm aufliegen. (C)
• Zur Einstellung der Kompression gegebenenfalls den zusätzlichen
Gurt hinzufügen und dabei die beiden breiteren Bereiche auf die
Silikonpelotten im Bereich des Unterarms auflegen. (D)
Vorsichtsmaßnahmen
• Den Gurt nicht zu stark anziehen, um eine verminderte Durchblutung
zu vermeiden (Abschnürwirkung).
• Bitte
beachten
Sie
die
Orthopädietechnikers. Bei starken Beschwerden oder unangenehmen
Das Tragen dieses Produkts kann ebenso wie das Tragen eines beliebigen
anderen Kompressionsprodukts bei manchen Personen Hautreaktionen
auslösen (Rötungen, Erytheme). Gegebenenfalls Produkt neu anpassen
oder abnehmen und den Arzt oder Orthopädietechniker aufsuchen.
• Bitte bewahren Sie das Produkt bei Raumtemperatur, vorzugsweise
in der Originalverpackung, auf. Das Medizinprodukt ist zur einmaligen
Versorgung eines Patienten vorgesehen. Zur Gewährleistung der
Wirksamkeit der Orthese und aus Hygienegründen sollte sie nicht an
andere Patienten weitergegeben werden.
Pflege
• Siehe Produktetikett.
• Keine Reinigungsmittel, Weichspüler oder aggressiven Produkte
(chlorhaltige Produkte) verwenden.
• Wasser gut ausdrücken.
• Abseits einer Wärmequelle trocknen.
Materialzusammensetzung
• Polyamid - Elasthan - Polyester
• Siehe Produktetikett.
zur
individuellen
Einstellung
Anweisungen
Ihres
Arztes
Diesen Beipackzettel aufbewahren.
D
der
oder
