Thuasne Silistab Epi Manual Del Usuario página 12

Ocultar thumbs Ver también para Silistab Epi:
БАНДАЖ ЗА ЛАКЪТНА
СТАВА ПРОТИВ ЕПИКОНДИЛИТИ
Свойства
• Налакътник със силиконови приставки с анатомична форма. (1)
• Анатомичен трикотаж за идеално прилягане.
• Засилен проприоцептивен ефект благодарение на наличието на
пъпчици върху сухожилните приставки. (2)
• Отстранима лента, позволяваща индивидуално регулиране на
натиска върху подложките. (3)
• Визуални ориентири на нивото на ямката и на върха на лакътя за
прецизно позициониране. (4)
Показания
• Епикондилити (тенис лакът), епитрохлеити (функционално
лечение).
• Предпазва от бъдещ рецидив и дава активна опора при спортна
активност.
• Идеална при извършване на ръчни дейности.
Противопоказания
Не поставяйте продукта в пряк контакт с наранена кожа.
Странични ефекти
Не са известни странични ефекти при правилна употреба.
Инструкции за поставяне
• Сложете налакътника, като поставите синята трикотажна зона в
гънката на лакътя и със сините ушички нагоре. (A)
• Позиционирайте страничните костни крайни части на лакътя
(медиален и латерален епикондил) в дупките на силиконовите
приставки. (B)
• Силиконовите приставки трябва да са поставени от двете страни
на ръката. (C)
• За да се регулира компресията, добавете, ако е необходимо,
допълнителна лента, поставяйки двете по-широки зони върху
силиконовите приставки на нивото на ръката. (D)
Внимание!
• Следвайте съветите на специалиста, който ви предписва или
доставя този продукт. Консултирайте се с него в случай на
дискомфорт.
• Следвайте съветите на здравния специалист, който ви предписва
или доставя този продукт. При носенето на този продукт, както
и на всеки стягащ продукт, може да се появят кожни реакции
(зачервяване, еритема). При необходимост, може да е за
предпочитане да наместите или свалите продукта и да потърсите
съвет от специалиста, който Ви е предписал продукта.
• Съхранявайте колана на стайна температура, за предпочитане в
неговата оригинална опаковка. Използването на този продукт за
лечение на друг пациент не е препоръчително, поради хигиенни
мерки и анатомични особености.
Инструкции за пране
• Вижте етикета на продукта.
• Не използвайте перилни препарати, омекотители или агресивни
продукти (хлорирани продукти).
• Да се изцежда излишната вода.
• Да се суши далеч от топлинен източник.
Състав
Вижте етикета на продукта.
Пазете тази инструкция.
COTIERĂ ANTIEPICONDILITĂ
Proprietăţi
• Cotieră cu inserţii din silicon de formă anatomică. (1)
• Tricotaj anatomic, pentru o adaptare perfectă.
• Efect proprioceptiv întărit datorită prezenţei unor bucle speciale pe
inserţiile tendonului. (2)
• Chingă detaşabilă de strângere. (3)
• Repere vizuale la nivelul fosei şi vârfului cotului, pentru o poziţionare
exactă. (4)
Indicaţii
• Epicondilite şi epitrohleite de inserţie (tratament funcţional).
• Prevenirea recidivelor şi susţinerea activă pentru activităţile sportive.
• Susţinere pentru activităţile fizice.
Contraindicaţii
Nu plasaţi produsul în contact direct cu pielea vătămată.
Efecte secundare
În cazul utilizării corecte, nu există efecte secundare cunoscute.
Instrucţiuni de folosire
• Îmbrăcaţi cotiera, plasând zona de tricotaj albastru suplu în fosa
cotului, cu găicile albastre în sus. (A)
• Poziţionaţi extremităţile osoase laterale ale cotului (epicondilul medial
şi lateral) în găurile inserţiilor din silicon. (B)
• Inserţiile din silicon trebuie să stea pe laturile antebraţului. (C)
• Pentru a regla compresia, adăugaţi, dacă este necesar, chinga
suplimentară, plasând cele două zone mai mari pe inserţiile din silicon
de la nivelul antebraţului. (D)
Măsuri de precauţie
• Nu strângeţi chinga prea tare pentru a evita diminuarea circulaţiei
sangvine (efectul de garou).
• Urmaţi sfaturile specialistului, care a prescris sau a livrat produsul.
Purtarea acestui produs, ca în cazul oricărui produs de compresie,
poate produce, la unele persoane, apariţia unor reacţii cutanate
(înroşiri, eriteme). După caz, se poate prefera reajustarea sau
îndepărta produsului şi solicitarea de sfaturi din partea specialistului
care a recomandat sau livrat produsul.
• Depozitaţi la temperatura camerei, de preferinţă în ambalajul
original. Din motive de igienă şi performanţă, nu refolosiţi produsul
la un alt pacient.
Întreţinere
• Vezi eticheta produsului.
• Nu folosiţi detergenţi, balsamuri sau produse agresive (care conţin
clor).
• Stoarceţi prin presiune.
• Uscaţi la temperatură joasă, departe de sursele de căldură.
Compoziţie
Vedeţi eticheta produsului.
Păstraţi această descriere
loading