Tabla De Contenido - Würth MIG 180-5S Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise12
Wichtige Sicherheitshinweise12
Elektrische Sicherheit13
Vor Der Verwendung18
Eu-Konformitätserklärung24
Technische Daten25
General Safety Rules26
Fire Hazards27
Welding Positions30
Preparing The Joint30
Gas Installation30
Gas Selection31
Before Use31
Distance From The Workpiece32
Multiple Pass Welding33
Spot Welding33
Spot Welding Instructions34
Striking The Arc34
Types Of Weld Beads35
Ec Declaration Of Conformity36
Troubleshooting Chart37
Technical Data37
Area Di Lavoro38
Sicurezza Elettrica39
Controllare Che Sia Presente Il Seguente Contenuto41
Variazione Di Polarità43
Prima Dell'utilizzo44
Distanza Dal Pezzo Da Lavoro45
Quando Si Utilizza Un Filo Animato Auto-Protettivo È Molto Importante Scheggiare46
Saldatura A Punti46
Valutare Se Un Cordone È Correttamente Eseguito49
Rifinitura Del Cordone49
Arco Pilota Della Torcia49
Smaltimento50
Dichiarazione Di Conformità Ce50
Dati Tecnici51
Consignes De Sécurité Générales52
Consignes De Sécurité Importantes52
Environnement De Travail52
État De Votre Poste À Souder52
Utilisation De Votre Poste À Souder52
Sécurité Électrique53
Zones Dangereuses53
Risque D'incendie53
Les Bouteilles De Gaz Inerte Peuvent Exploser54
Prise En Main De Votre Poste À Souder55
Positions De Soudage56
Changement De Polarité57
Sélection Du Gaz58
Avant Utilisation58
Position De Soudage60
La Méthode De Perforation-Remplissage60
Types De Cordons De Soudure62
Arc Pilote De La Torche63
Déclaration Ce De Conformité64
Normas Generales De Seguridad66
Consideraciones Importantes De Seguridad66
Entorno De Soldadura66
Estado Del Equipo De Soldadura66
Uso Del Equipo De Soldadura66
Seguridad Eléctrica67
Áreas Específicas De Peligro, Precaución O Advertencia67
Descarga Eléctrica67
Vapores Y Gases67
Materiales Calientes68
Chispas/Residuos De Salpicaduras68
Las Bombonas De Gas De Protección Pueden Explotar68
Cuidado, Mantenimiento Y Reparación Adecuados68
Descripción69
Desembalaje69
Después De Desembalar La Unidad70
Descripción General Del Equipo De Soldadura70
Instalación70
Posiciones De Soldadura71
Preparación De La Junta71
Cambio De La Polaridad71
Selección Del Gas72
Antes De Su Uso72
Controles Principales Interruptor De Alimentación: Este Interruptor72
Distancia De La Pieza De Trabajo73
Ajuste De La Velocidad Del Alambre73
Tipos De Cordones De Soldadura74
Posición De Soldadura74
Soldadura De Varias Pasadas74
Al Utilizar Un Alambre Con Núcleo De Fundente Autoprotegido, Es Muy Importante Picar74
Soldadura Por Puntos75
Instrucciones Para La Soldadura Por Puntos75
Trabajo De Soldadura76
Sujeción Del Electrodo76
Establecer El Arco76
Identificar Un Buen Cordón De Soldadura77
Finalizar El Cordón77
Cómo Aplicar El Método Por Arco77
Servicio, Mantenimiento, Transporte Y Almacenamiento77
Declaración De Conformidad Ce78
Tabla De Solución De Problemas79
Datos Técnicos79
Especificaciones79
O Seu Ambiente De Soldadura80
Estado Da Máquina De Soldar80
Segurança Elétrica81
Materiais Quentes82
Verifique Se O Conteúdo Corresponde Ao Indicado Na Lista Abaixo84
Seletor De 2T/4T/Soldadura Por Pontos84
Alteração De Polaridade85
Antes De Utilizar86
Soldadura Por Pontos89
Declaração De Conformidade Ce92
Garantia92
Dados Técnicos93
Especificações93
Algemene Veiligheidsvoorschriften94
Installatie98
Vóór Gebruik100
De Draadsnelheid Afstellen101
De Bewegingsrichting Is De Richting Waarin101
De Elektrode Vasthouden104
De Vlamboog Aanstrijken104
De Lasnaad Afmaken105
Service, Onderhoud, Transport En Opslag105
Technische Gegevens107
Specificaties107
Generelle Sikkerhedsregler108
Inden Brug113
Afslutning Af En Streng118
Bortskaffelse119
Eu-Overensstemmelseserklæring119
Tekniske Data120
Specifikationer120
Generelle Sikkerhetsregler121
Valg Av Gass126
Punktsveising128
Vurdering Av En God Sveisestreng130
Spesifikasjoner132
Yleiset Turvallisuussäännöt133
Ennen Käyttöä138
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus144
Tekniset Tiedot145
Innan Användning151
Eg-Deklaration Om Överensstämmelse157
Tekniska Data158
Εγκατάσταση164
Αλλαγή Πολικότητας165
Πριν Από Τη Χρήση166
Τεχνικά Στοιχεία173
Elektriksel Güvenlik175
Kullanımdan Önce180
At Uygunluk Beyanı185
Teknik Veriler186
Użytkowanie Spawarki187
Ryzyko Rezydualne190
Zmiana Biegunowości193
Wybór Gazu193
Przed Użyciem193
Spawanie Punktowe196
Deklaracja Zgodności We199
Parametry Techniczne200
Fontos Biztonsági Megfontolások201
Használat Előtt207
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat212
Műszaki Adatok213
Zbytková Rizika217
Prodlužovací Kabel218
Před Použitím219
Příslušenství224
Es Prohlášení O Shodě225
Technické Údaje226
Používanie Zváračky227
Zmena Polarity232
Výber Plynu232
Pred Použitím232
Zváracia Pozícia234
Bodové Zváranie235
Vyhlásenie Es O Zhode238
Considerente Importante Privind Siguranța240
Starea Mașinii De Sudat240
Utilizarea Mașinii De Sudat240
Conectarea Furtunului De Gaz, A Regulatorului Și A Buteliei De Gaz245
Înainte De Utilizare246
Sudura În Puncte248
Declarație De Conformitate Ce251
Date Tehnice252
Druga Tveganja256
Opis Naprave256
Izbira Plina258
Pred Uporabo258
Izjava Es O Skladnosti263
Tehnični Podatki264
Ес Декларация За Съответствие278
Üldised Ohutusreeglid280
Enne Kasutamist285
Tehnilised Andmed291
Prieš Naudojimą297
Geros Suvirinimo Siūlės Vertinimas301
Eb Atitikties Deklaracija302
Techniniai Duomenys303
Atlikušie Riski307
Polaritātes Maiņa309
Gāzes Šļūtenes, Regulatora Un Gāzes Balona Savienojums309
Gāzes Izvēle309
Ek Atbilstības Deklarācija315
Tehniskie Dati316
Электрическая Безопасность318
Перед Использованием324
Точечная Сварка326
Текущее Обслуживание329
Декларация Соответствия Ес330
Pre Korišćenja338
Tehnički Podaci344
Promjena Polariteta350
Odlaganje U Otpad356
Ez Izjava O Sukladnosti356