Würth WIG 180 DC Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Ocultar thumbs
Ver también para WIG 180 DC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SCHWEISSGERÄT
WELDING MACHINE
WIG 180 DC
Art. 5952 000 180
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth WIG 180 DC
Resumen de contenidos para Würth WIG 180 DC
- Página 1 SCHWEISSGERÄT WELDING MACHINE WIG 180 DC Art. 5952 000 180 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Página 3 CLICK...
- Página 4 18/1 18/2...
-
Página 57: Para Su Seguridad
Para su seguridad Signos y símbolos Antes de la primera utilización de su aparato, lea estas instruc- Los signos y símbolos reflejados en estas instruccio- ciones de servicio y actúe en nes le ayudarán a utilizar las mismas y la máquina consecuencia. -
Página 58: Seguridad Eléctrica
Indicaciones de seguridad Estructura de indicaciones de seguri- ▸ No utilice el aparato si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido puede provocar  ¡PELIGRO! lesiones graves. ▸ Usar siempre ropa de protección y guantes y Tipo y fuente de riesgo delantal de cuero adecuados. -
Página 59: Uso Conforme A Lo Previsto
Indicaciones de seguridad ▸ ▸ En pausas de trabajo, desconecte el aparato y Saque el enchufe de red de la toma de corriente cierre la válvula de la bombona. antes de cambiar el lugar de colocación o rea- ▸ Fije la bombona de gas con la cadena de segu- lizar trabajos en el aparato. -
Página 60: Compatibilidad Electromagnética (Cem)
¡Atención! Si se producen averías electromagnéticas, el explo- tador es responsable de su eliminación (eventual- Las comprobaciones conforme a BGV realizadas mente, con ayuda técnica del fabricante). de manera inadecuada pueden causar la destrucción del equipo. Los talleres de servicio Elementos del aparato (fig. -
Página 61: Instrucciones Abreviadas
Pasos previos a la puesta en servicio No coloque las tenazas de tierra sobre la insta- lación de soldadura o la bombona de gas, pues Transporte en otro caso, la corriente de soldadura podría ▸ circular a través de las conexiones del conduc- Antes del transporte, extraiga siempre el enchufe tor de puesta a tierra y deteriorar las mismas. -
Página 62: Pulsador Modo De Servicio/Modo [18/1 Y 18/2]
LED 4 ciclos [17] LED Regulador remoto [9] Luce al accionar un regulador remoto. Tan pronto Luce si se ha seleccionado el modo de servicio “4 como se conecta un regulador remoto en su casquillo, ciclos“ (sólo en procedimiento de soldadura WIG). ▸... -
Página 63: Conectar El Conductor De Pieza
▸ Soldar con electrodo positivo (+): Ajuste la Relación duración-periodo de impulsos ▸ deseada con el regulador giratorio [11]. El valor Conecte el portaelectrodos en el casquillo de cone- xión del polo positivo [4] de la instalación y fíjelo de ajuste indica el porcentaje de la corriente de girando el conector hacia la derecha. - Página 64 ▸ Enrosque la manguera de gas protector [36] Durante el proceso de soldadura, accionando este tecla del quemador puede llamarse a una segunda del quemador de válvula WIG en el reductor de corriente (ajuste estándar: 50% de la corriente presión. ▸...
- Página 65 Modo Valor Rango de Parámetro Código Electrodo estándar ajuste 2 ciclos 4 ciclos Tiempo de flujo previo de gas 0,1 s 0,1...10 s Corriente inicial 50 % 5...200 % Tiempo de corriente inicial 0,1 s 0,0...20 s Arranque en caliente 125 % 5...200 % Tiempo de arranque en caliente...
-
Página 66: Ajuste De La Cantidad De Gas Protec- Tor (Fig. V)
Curso de corriente Ajuste de la cantidad de gas protec- 4 ciclos tor (fig. V) Corriente ▸ principal Regule la cantidad de gas protector en el tornillo de ajuste [35] con la tecla del quemador Segunda corriente Corriente inicial superior [30] presionada (véase la tabla Valores Corriente final Corriente de orientativos para intensidad de corriente y can-... -
Página 67: Mensajes De Error
Subsanación de averías Mensajes de error Avería Posible causa Subsanación Fusible de red defectuoso Cambiar fusible El LED Red [10] y el LED Avería [8] lucen Conductor neutro; falta fase de red Verificar cable/alargador de red Desconectar la instalación y esperar hasta que el LED Red [10] se apague;... -
Página 68: Versión De Software
Funciones especiales Piezas de repuesto Test de gas y test de panel de mando Si fallara el aparato a pesar de haberse sometido ▸ Presione simultáneamente las teclas [18/1] a un procedimiento minucioso de fabricación y y [18/2] durante al menos 2 segundos. comprobación, la reparación tiene que realizarse La válvula de gas se conecta durante 30 segun- por un WürthmasterService. -
Página 69: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Declaramos bajo responsabilidad exclusiva que este producto cumple con las siguientes normas o documentos normativos: Normas • EN 60974-1:2012 • EN 60974-10:2007 de acuerdo con las disposiciones de las directivas siguientes: Directiva UE • 2011/65/UE • 2014/35/UE •...