Διαμόρφωση της λειτουργίας θυρίδας στον πίνακα ελέγχου:
EL
1. Ανοίξτε το μενού
Ρυθμίσεις
μονάδας Στοίβαξης/Συρραφής
το μενού
Κατάσταση
2. Επιλέξτε μία από τις λειτουργίες.
Για περισσότερες πληροφορίες, πατήστε το κουμπί βοήθειας
στον πίνακα ελέγχου.
Konfigurálja a postafiók üzemmódot a kezelőpanelen:
HU
1. Nyissa meg a
Beállítások
kezelése
menüt, majd nyissa meg az
2. Válassza ki valamelyik üzemmódot.
További tájékoztatásért válassza a kezelőpanel Súgó
Konfigurasikan mode kotak surat pada panel kontrol:
ID
1. Buka menu
Settings
(pengaturan), buka menu
Stacker
(Kelola Stapler/Stacker), lalu buka menu
Mode
(Mode Operasi).
2. Pilih salah satu mode.
Untuk informasi lebih lanjut, pilih tombol Help
panel kontrol.
コントロール パネルでメールボックス モードを構成するに
JA
は：
1.
[設定] メニュー、[Manage Stapler/Stacker]
タッカの管理)
メニュー、[動作モード]
きます。
2. いずれかのモードを選択します。
詳細については、コントロール パネルのヘルプ
を選択してください。
Пошта жәшігі режимін басқару панелінде конфигурациялау:
KK
1. Open the
Settings
(Параметрлер) мәзірін ашыңыз,
Stapler/Stacker
(Степлерді/Жинақтағышты басқару) мәзірін
ашыңыз, одан кейін
ашыңыз.
2. Режимдердің біреуін таңдаңыз.
Қосымша ақпарат алу үшін басқару тақтасында «Анықтама»
түймесін таңдаңыз.
제어판에서 메일함 모드를 다음과 같이 구성하십시오.
KO
1.
설정
메뉴를 열고
스테이플러/스태커 관리
작동 모드
메뉴를 엽니다.
2. 모드 중 하나를 선택합니다.
자세한 정보를 보려면 제어판에 있는 도움말
선택하십시오.
Pastkastes režīmu varat konfigurēt vadības panelī.
LV
1. Atveriet izvēlni
Settings
Stapler/Stacker
(Pārvaldīt vairākus nodalījumus) un pēc tam
atveriet izvēlni
Operation Mode
2. Atlasiet vienu no režīmiem.
Lai iegūtu vairāk informācijas, atlasiet vadības paneļa palīdzības
pogu
.
, ανοίξτε το μενού
Διαχείριση
και, στη συνέχεια, ανοίξτε
λειτουργίας.
menüt, nyissa meg a
Tűző/kötegelő
Üzemmód
menüt.
Manage Stapler/
Operation
(Bantuan) pada
(ステイプラ/ス
メニューの順に開
Operation Mode
(Жұмыс режимі) мәзірін
메뉴를 연 다음
버튼을
(Iestatījumi), atveriet izvēlni
(Darbības režīms).
Sukonfigūruokite pašto dėžučių režimą valdymo skydelyje:
LT
1. Atidarykite meniu
Manage Stapler/Stacker
meniu
2. Pasirinkite vieną iš režimų.
Jei reikia daugiau informacijos, pasirinkite valdymo skydo mygtuką
„Help" (pagalba)
Konfigurere postboksmodus på kontrollpanelet:
NO
1. Åpne Innstillinger-menyen, åpne
menyen, og åpne deretter Operasjonsmodus -menyen.
2. Velg en av modusene.
gombját.
Hvis du trenger mer informasjon, kan du trykke på Hjelp-knappen
Skonfiguruj tryb sortownika w panelu sterowania:
PL
1. Otwórz menu Ustawienia, następnie otwórz menu
zszywaczem/układarką
2. Wybierz jeden z trybów.
Aby uzyskać więcej informacji, kliknij przycisk Pomoc
sterowania.
Configure o modo da caixa de entrada no painel de controle:
PT
1. Abra o menu Configurações. Em seguida, abra o menu
grampeador/empilhador
2. Selecione um dos modos.
Para obter mais informações, selecione o botão Ajuda
ボタン
de controle.
Configuraţi modul de cutie poştală de la panoul de control:
RO
1. Deschideţi meniul
Manage
Stapler/Stacker
meniul
2. Selectaţi unul dintre moduri.
Pentru mai multe informaţii, selectaţi butonul Ajutor
panoul de control.
Настройка режима почтового ящика с панели управления:
RU
1. Откройте меню
укладчиком
2. Выберите один из режимов.
Чтобы получить дополнительную информацию, нажмите
на панели управления кнопку «Справка»
Konfigurišite režim poštanskog sandučeta na kontrolnoj tabli:
SR
1. Otvorite meni
Stacker
Manage
korpi), a zatim otvorite meni
2. Izaberite jedan od režima.
Da biste saznali više, izaberite dugme za pomoć
na kontrolnoj tabli.
22
Settings
(nuostatos), atidarykite meniu
(tvarkyti kelis dėklus), tada atidarykite
Operation Mode
(veikimo režimas).
.
på kontrollpanelet.
i menu
e depois o menu
Settings
(Setări), deschideţi meniul
(Gestionare capsator/stivuitor), apoi deschideţi
Operation Mode
(Mod de operare).
Параметры
>
>
Режим
работы.
Settings
(Postavke), otvorite meni
(Podešavanja prijemnog poštanskog sandučeta sa više
Operation Mode
Administrer
stifte-/stableenhet-
Zarządzaj
Tryb
pracy.
na panelu
Gerenciar
Modo de
operação.
no painel
Manage
de pe
Управление степлером/
.
Manage Stapler/
(Režim rada).
