OS
X: Za povezivanje sa mrеžom, lista instaliranih opcija bi trebalo da se automatski ažurira tokom prvog štampanja, nakon montaže dodatne
SR
opreme. Ako se to ne desi ili ako koristite USB vezu, pratite sledeće korake:
1. U meniju Apple ( ) kliknite na System Preferences (Željene postavke sistema).
2. Izaberite Print & Scan (Štampanje i skeniranje) (ili Printers & Scanners (Štampači i skeneri)).
3. Izaberite štampač, izaberite Options & Supplies (Opcije i potrošni materijal), a zatim izaberite Driver (Upravljački program).
4. Ručno podesite dodatnu opremu.
®
Windows
8.0 i 8.1, kao i Windows
priključujete dodatak posle instaliranja softvera štampača, pratite sledeće korake:
1. Idite do donjeg levog ugla ekrana i desnim tasterom miša kliknite na prozor koji će se pojaviti.
2. Izaberite Control Panel (Kontrolna tabla). U okviru Hardware and Sound (Hardver i zvuk), izaberite opciju View devices and printers
(Prikaži uređaje i štampače).
3. Desnim tasterom miša kliknite na naziv štampača, a zatim izaberite stavku Printer Properties (Svojstva štampača).
4. Izaberite karticu Device Settings (Postavke uređaja).
5. Ažurirajte instalirane opcije. Koraci se razlikuju, u zavisnosti od upravljačkog programa štampača:
· Za mrežnu ili USB vezu sa HP PCL 6 upravljačkim programom štampača: Izaberite Update Now (Ažuriraj odmah).
· Za mrežnu ili USB vezu sa upravljačkim programom HP PCL-6 verzija 4: ručno instalirate dodatnu opremu tako što ćete izabrati Accessory
Output Bin (Mesto za izlaz dodatne opreme) i odabrati dodatnu opremu.
Windows
7: Ovaj postupak nije neophodan kada priključujete dodatak pre instaliranja softvera štampača. Kada priključujete dodatak posle
instaliranja softvera štampača, pratite sledeće korake:
1. Uverite se da je proizvod uključen i povezan na računar ili na mrežu.
2. Otvorite Windows Start meni, a zatim izaberite stavku Devices and Printers (Uređaji i štampači).
3. Kliknite desnim tasterom miša na naziv štampača, a zatim izaberite Printer Properties (Svojstva štampača).
4. Izaberite karticu Device Settings (Postavke uređaja).
5. Za mrežnu ili USB vezu sa HP PCL 6 upravljačkim programom štampača izaberite Update Now (Ažuriraj odmah).
Napomena: Windows XP, Windows Vista® Server 2003 i Server 2008 (sve 32-bitne verzije): Korporacija Microsoft je povukla standardnu podršku
za sisteme Windows XP u aprilu 2009, Windows Vista u aprilu 2012, Windows Server 2003 u julu 2010, a za Windows Server 2008 u januaru 2015.
HP nastavlja da pruža podršku za ove zastarele operativne sisteme, koliko je u mogućnosti. Međutim, izlazni uređaji nisu podržani u ovim
operativnim sistemima.
OS
X: V prípade sieťového pripojenia by sa mal zoznam nainštalovaných možností automaticky aktualizovať počas prvej tlačovej úlohy po
SK
nainštalovaní príslušenstva. V opačnom prípade alebo ak používate pripojenie USB, postupujte takto:
1. V ponuke zariadenia Apple ( ) kliknite na položku System Preferences (Vlastnosti systému).
2. Vyberte položku Print & Scan (Tlačiť a skenovať) (alebo Printers & Scanners) (Tlačiarne a skenery).
3. Vyberte tlačiareň, vyberte položku Options & Supplies (Možnosti a spotrebný materiál) a potom vyberte položku Driver (Ovládač).
4. Manuálne nakonfigurujte príslušenstvo.
®
Windows
8.0, 8.1 a Windows
príslušenstvo po nainštalovaní softvéru tlačiarne, postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Prejdite do ľavého dolného rohu obrazovky a pravým tlačidlom kliknite na zobrazené okno.
2. Vyberte položku Control Panel (Ovládací panel). V časti Hardware and Sound (Hardvér a zvuk) vyberte položku View devices and printers
(Zobraziť zariadenia a tlačiarne).
3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tlačiarne a potom vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne).
4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenia zariadenia).
5. Aktualizujte nainštalované možnosti. Kroky sa môžu líšiť podľa ovládača tlačiarne:
· V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača HP PCL 6: vyberte možnosť Update Now (Aktualizovať teraz).
· V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača tlačiarne HP PCL-6 verzie 4: príslušenstvo nainštalujete manuálne výberom
možnosti Accessory Output Bin (Výstupný zásobník pre príslušenstvo) a výberom príslušenstva.
Windows
7: ak pripájate príslušenstvo, nemusíte pred inštaláciou softvéru tlačiarne tento postup vykonať. Ak pripájate príslušenstvo po
nainštalovaní softvéru tlačiarne, postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je pripojená k počítaču alebo sieti.
2. V systéme Windows otvorte ponuku Start (Štart) a kliknite na položku Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne).
3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tejto tlačiarne a vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne).
4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenia zariadenia).
5. V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača HP PCL 6 vyberte položku Update Now (Aktualizovať teraz).
Poznámka: Windows XP, Windows Vista® Server 2003 a Server 2008 (všetky 32-bitové verzie): Spoločnosť Microsoft prestala poskytovať bežnú
podporu pre systém Windows XP v apríli 2009, pre systém Windows Vista v apríli 2012, pre systém Windows Server 2003 v júli 2010 a pre systém
Windows Server 2008 v januári 2015. Spoločnosť HP bude naďalej poskytovať najlepšiu možnú podporu pre tieto zastarané operačné systémy.
Výstupné zariadenia však v týchto operačných systémoch nie sú podporované.
10: Ovaj postupak nije neophodan kada priključujete dodatak pre instaliranja softvera štampača. Kada
10: ak pripájate príslušenstvo, nemusíte pred inštaláciou softvéru tlačiarne tento postup vykonať. Ak pripájate
16
