HP LaserJet 300 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Accesorios para Impresoras
  5. LaserJet 300
  6. Manual de instrucciones
HP LaserJet 300 Manual De Instrucciones

HP LaserJet 300 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Fax
Fax
HP LaserJet MFP
Fax
Analog Fax Accessory 300
Fax
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para HP LaserJet 300

Resumen de contenidos para HP LaserJet 300

  • Página 1 HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300...
  • Página 3 HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Fax Guide...
  • Página 92 84 Index ENWW...
  • Página 93 Accessorio fax analogico HP LaserJet mfp 300 Guida per il fax...
  • Página 186 88 Indice ITWW...
  • Página 188 Siga todas las se incluya debe considerarse comerciales advertencias e como una garantía adicional. instrucciones que HP no será responsable de los Todos los productos aparecen en el producto. errores u omisiones técnicos o mencionados en este editoriales aquí contenidos.
  • Página 189 Instalación/sustitución del accesorio de fax en la HP LaserJet 4345mfp....... 7 Comprobación del funcionamiento del fax .
  • Página 190 Explorador web ........40 HP Web Jetadmin ........40 Utilidad de configuración deHP .
  • Página 191 Programación de la impresión del fax (bloqueo de memoria) ..56 Para activar/desactivar la programación de impresión de faxes ......56 Para crear una programación de programar impresión de faxes .
  • Página 192 US Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.) ..81 Declaración de conformidad con la parte 15 de la normativa FCC ......81 Las telecomunicaciones cumplen con la parte 68 de la normativa FCC .

  • Página 193: Configuración

    Para obtener información sobre el uso del fax para LAN, consulte la Guía del usuario de MFP Digital Sending Software de HP o la Guía de soporte de MFP Digital Sending Software de HP. Si están instalados el accesorio de fax analógico y el fax para LAN, sólo podrá...

  • Página 194: Piezas Incluidas Con El Accesorio De Fax

    HP LaserJet 9500mfp. Para obtener información sobre la instalación o sustitución del accesorio de fax en la HP LaserJet 9500mfp, consulte la Guía del usuario HP LaserJet 9500mfp. 2 Capítulo 1 Configuración...

  • Página 195: Instalación/Sustitución Del Accesorio De Fax En La

    Instalación/sustitución del accesorio de fax en la HP LaserJet 9040/9050mfp Este procedimiento proporciona información sobre cómo instalar o sustituir la tarjeta de fax en la HP LaserJet 9040/9050mfp. Si ha adquirido el MFP con el accesorio de fax instalado, no necesitará Nota realizar la instalación de este hardware, no obstante, deberá...
  • Página 196 (1) del MFP. Coloque la placa del formateador sobre una superficie plana sin conductividad. extracción del formateador de la HP LaserJet 9040/9050mfp Figura 1-3 La tarjeta de fax contiene piezas sensibles a descargas electro- estáticas (ESD).

  • Página 197: Hp Laserjet 9040/9050Mfp

    Instalación de la tarjeta de fax en la placa del formateador de la Figura 1-4 HP LaserJet 9040/9050mfp Instalación del accesorio de fax 5 ESWW...
  • Página 198 Si no sabe con certeza el tipo de línea que tiene, póngase en contacto con el proveedor de telecomunicaciones. Asimismo, HP recomienda el uso del cable telefónico incluido con el accesorio de fax para garantizar que funcione correctamente. La toma telefónica de la pared está electrificada; si la toca, podría ADVERTENCIA recibir una descarga.

  • Página 199: Instalación/Sustitución Del Accesorio De Fax En La Hp Laserjet 4345Mfp

    HP LaserJet 4345mfp Este procedimiento proporciona información sobre cómo instalar la tarjeta de fax en la HP LaserJet 4345mfp. La tarjeta de fax se instala en la placa del formateador del MFP, a la que se accede retirando un panel lateral del MFP. Para instalar la tarjeta de fax, siga los siguientes pasos.
  • Página 200 No necesita quitar ningún cable del formateador para realizar esta Nota operación. Vista posterior Cubierta del formateador del MFP: HP LaserJet 4345mfp Figura 1-7 (vista posterior) Para abrir la puerta del armazón del formateador (1), tire de la lengüeta de la puerta (2) y empuje la puerta para abrirla (3);...
  • Página 201 Puerta del armazón del formateador: HP LaserJet 4345mfp Figura 1-8 La tarjeta de fax contiene piezas sensibles a descargas electro- estáticas (ESD). Si extrae el accesorio de fax de la bolsa antiestática durante la instalación, utilice protección estática, como una pulsera con conexión a tierra conectada a un marco de metal con conexión a...
  • Página 202 PBX digitales. Si no sabe con certeza el tipo de línea que tiene, póngase en contacto con el proveedor de telecomunicaciones. Asimismo, HP recomienda el uso del cable telefónico incluido con el accesorio de fax para garantizar que funcione correctamente.

  • Página 203: Comprobación Del Funcionamiento Del Fax

    Cable LAN (si se utiliza) Cable telefónico Realización de conexiones de cables: HP LaserJet 4345mfp Figura 1-10 11 Conecte el otro extremo del cable a la toma telefónica de pared. Empuje el conector hasta que haga “clic”. 12 Enchufe el cable de alimentación de ca del MFP y ajuste el interruptor en encendido.

  • Página 204: Realización De La Configuración Requerida Del Fax

    Realización de la configuración requerida del fax Cuando haya instalado el accesorio de fax, debe realizar ciertos ajustes antes de poder utilizarlo. De lo contrario, aparecerá el icono del fax en gris con el mensaje No configurado escrito sobre él. Estos ajustes incluyen: Fecha y hora Centro (país/región)

  • Página 205: Acceso Al Menú De Configuración Del Fax

    Si desea utilizar la función de fax analógico cuando LAN esté activado, puede hacerlo desactivando la función de fax para LAN mediante la Utilidad de configuración MFP Digital Sending Software de HP . Área de pantalla táctil Icono del fax Botón Menú...

  • Página 206: Para Ajustar La Ubicación

    Pulse FECHA/HORA para visualizar la configuración. Seleccione el formato de la fecha y, a continuación, introduzca la fecha. Seleccione el formato de hora y, a continuación, introduzca la hora. Pulse ACEPTAR para aceptar la configuración. Para ajustar la ubicación La configuración de ubicación identifica el país/región donde se coloca el accesorio de fax/MFP.
  • Página 207 Pulse FAX para visualizar el menú del fax. Pulse CONFIGURACIÓN DE FAX OBLIGATORIA para visualizar el menú de configuración requerido. Pulse ENCABEZADO DEL FAX para visualizar la configuración. Pulse NÚMERO DE TELÉFONO para visualizar el teclado. Escriba un número de teléfono y, a continuación, pulse ACEPTAR para volver al menú...
  • Página 208 16 Capítulo 1 Configuración ESWW...

  • Página 209: Enviar Y Recibir Faxes

    Cambio de la configuración de nitidez, fondo y claro/oscuro Recepción de faxes El Accesorio de fax analógico HP LaserJet MFP 300 es compatible con los modelos HP LaserJet 9500mfp, HP LaserJet 9040/9050mfp y HP LaserJet 4345mfp. El funcionamiento del accesorio del fax es ligeramente diferente en HP LaserJet 4345mfp.

  • Página 210: Pantalla De Función Del Fax

    La pantalla principal del fax para los productos HP LaserJet 9040/9050mfp y HP LaserJet 9500mfp es ligeramente diferente de la pantalla principal del fax de HP LaserJet 4345mfp, tal y como se muestra en las dos figuras siguientes. Pantalla de función del fax para...

  • Página 211: Pantalla De Función Del Fax Para Hp Laserjet 4345Mfp

    12 Posterior : sólo aparece si se ha configurado mediante la utilidad de configuración MFP Digital Sending Software de Pantalla de fax para HP LaserJet 4345mfp Figura 2-2 Barra de mensajes de estado Durante el envío y la recepción de faxes, la información de estado aparecerá...

  • Página 212: Envío De Faxes

    Introducir los números mediante marcación rápida. Introducir los números mediante la agenda telefónica (sólo está disponible si se instala la Utilidad de configuración de HP y se ha rellenado la agenda telefónica). Para obtener información en línea sobre el envío de faxes, pulse ? en Nota la pantalla para acceder al menú...
  • Página 213 (es decir, si el fax se ha enviado o si se ha producido un error y el fax no se ha enviado). Para el HP LaserJet 4345mfp, el acceso a los ajustes de notificación se realiza mediante el botón Notificar situado en la pantalla principal del fax.

  • Página 214: Para Enviar Un Fax Utilizando La Marcación Rápida

    Cuando haya finalizado todos los ajustes en la pantalla de configuración, pulse ACEPTAR para volver a la pantalla del fax. Introduzca un número de teléfono mediante el teclado. Para introducir números adicionales, pulse Número siguiente y continúe introduciendo números. Para eliminar un número de la lista, utilice las teclas de flecha para resaltarlo y, a continuación, pulse Eliminar.
  • Página 215 (es decir, si el fax se ha enviado o si se ha producido un error y el fax no se ha enviado). Esta configuración de HP LaserJet 4345mfp se encuentra en la pantalla principal del fax. Para obtener información adicional, consulte “Cambio de la configuración...

  • Página 216: Para Enviar Un Fax Utilizando La Marcación Rápida Para Hp Laserjet 4345Mfp

    “Para asignar una marcación rápida a una tecla de marcación abreviada para la HP LaserJet 4345mfp” en la página 34. Para enviar un fax utilizando las teclas de marcación abreviada, siga estos pasos.
  • Página 217 Pulse Describir original para visualizar la pantalla de configuración original. Realice las modificaciones necesarias para que coincidan con su original. Cuando haya finalizado todos los ajustes, pulse ACEPTAR para volver a la pantalla de configuración. Todos los ajustes realizados en la pantalla de configuración son ajustes Nota temporales, que sólo se activan para el fax actual.

  • Página 218: Envío De Faxes Utilizando Los Números De La Agenda Telefónica

    Si el MFP no se ha configurado para utilizarlo con este software, no aparecerá el botón Agenda telefónica. Para configurar el MFP para utilizarlo con el software de configuración de HP, consulte la Guía del usuario de HP o la Guía de soporte de HP.
  • Página 219 (es decir, si el fax se ha enviado o si se ha producido un error y el fax no se ha enviado). Para la HP LaserJet 4345mfp, el acceso a los ajustes de notificación se realiza mediante el botón Notificar situado en la pantalla principal del fax.

  • Página 220: Cancelación De Faxes

    Utilice las flechas de desplazamiento para resaltar un nombre o un número de la lista y, a continuación, pulse Añadir para introducir el nombre/número en la ventana. Puede añadir todos los nombres y números que desee. El botón Detalles muestra el número de fax o una lista de números de fax de la entrada de la agenda telefónica seleccionada.

  • Página 221: Cancelar Todos Los Faxes Pendientes

    Cancelar todos los faxes pendientes Esta opción elimina todos los faxes salientes almacenados en la memoria. No obstante, si un fax está en proceso de transmisión, no se eliminará y se enviará. Si hay otros faxes salientes en espera en la memoria, también se Nota eliminarán.

  • Página 222: Cambio De La Configuración De Notificación

    • HP LaserJet 9040/9050mfp/9500mfp: Pulse Configuración para visualizar la pantalla de configuración y vaya al paso 3. • HP LaserJet 4345mfp: Pulse el botón Notificar y vaya al paso 4. Pulse el icono Configuración del fax para visualizar la pantalla de configuración del fax.

  • Página 223: Creación Y Eliminación De Listas De Marcación Rápida

    Una vez que haya creado una marcación rápida, no podrá añadir Nota ni eliminar números individuales de la lista en HP LaserJet 9040/9050mfp y en HP LaserJet 9500mfp. Una vez que haya creado una marcación rápida, podrá eliminar números individuales de la lista en HP LaserJet 4345mfp.

  • Página 224: Para Eliminar Una Lista De Marcación Rápida De La Hp Laserjet 4345Mfp

    Pulse ACEPTAR para volver a la pantalla del fax. Para eliminar un número individual de una lista de marcación rápida para la HP LaserJet 4345mfp En la pantalla principal del panel de control, pulse el icono FAX para visualizar la pantalla del fax.
  • Página 225 Pulse Detalles para visualizar la lista de números de marcación rápida. Utilice las flechas de desplazamiento para resaltar el número que desee eliminar. Pulse Eliminar para visualizar la pantalla de confirmación. Pulse Sí para confirmar la eliminación o pulse No para retener el número.

  • Página 226: Asignación De Listas De Marcación Rápida A Las Teclas De Marcación Abreviada Para La Hp Laserjet 4345Mfp

    Asignación de listas de marcación rápida a las teclas de marcación abreviada para la HP LaserJet 4345mfp El teclado de marcación abreviada le permite enviar un fax a una lista de marcación rápida pulsando simplemente una tecla de marcación abreviada. No obstante, antes de utilizar las teclas de marcación abreviada, debe crear una lista de marcación rápida y asignar un...

  • Página 227: Para Borrar O Reasignar Listas De Marcación Rápida A Las Teclas De Marcación Abreviada Para La Hp Laserjet 4345Mfp

    Para borrar o reasignar listas de marcación rápida a las teclas de marcación abreviada para la HP LaserJet 4345mfp Si desea eliminar una lista de marcación rápida de un botón rápido, realice los siguientes pasos. Pulse Configurar en el teclado de marcación abreviada para visualizar la pantalla de configuración de botones rápidos.

  • Página 228: Cambio De La Configuración De Fondo

    Cambio de la configuración de fondo Si está enviando por fax un documento que se imprime en papel de color, puede mejorar la calidad de la copia del fax eliminando el fondo, que puede provocar que la copia de fax se raye o se desdibuje. Para cambiar la configuración del fondo, realice los siguientes pasos.
  • Página 229 Puede cambiar la configuración predeterminada de recepción de fax para modificar el modo de recepción de faxes. Esta configuración incluye: Selección del número de tonos de respuesta Impresión de fecha, hora y número de página en faxes (sello) Selección de la bandeja de entrada del papel y de la bandeja de destino Reenvío de faxes a otro número Bloqueo de faxes procedentes de ciertos números...
  • Página 230 38 Capítulo 2 Enviar y recibir faxes ESWW...

  • Página 231: Configuración

    Como el MFP contiene un servidor web incorporado (EWS), puede configurar el accesorio de fax en la web utilizando un explorador web o HP Web Jetadmin (WJA). Además, puede configurar el accesorio de fax en la red con un PC conectado a la red mediante la Utilidad de configuración de HP (DSS).

  • Página 232: Explorador Web

    ACEPTAR para aceptarlas. HP Web Jetadmin Para acceder a la configuración de fax analógico MFP mediante HP Web Jetadmin, realice los siguientes pasos. Para obtener información detallada sobre HP Web Jetadmin, consulte el Manual de referencia HP Web Jetadmin.

  • Página 233: Utilidad De Configuración Dehp

    Para que HP Web Jetadmin pueda acceder a las páginas de Nota configuración de , que contienen la configuración del fax, debe instalarse el plug-in hpjdigsending.fpm. Si no dispone de este plug-in, www.hp.com puede descargarlo de . Consulte el Manual de referencia HP Web Jetadmin para obtener información sobre la instalación de...

  • Página 234: Configuración Del Volumen Del Módem

    Además de configurar un MFP único, también puede configurar dispositivos múltiples. Para obtener más información sobre la Utilidad de configuración de HP , consulte la Guía del usuario de HP o la Guía de soporte de HP . En función de las capacidades y la configuración de su método de fax, Nota es posible que algunas de estas opciones no estén disponibles o no...

  • Página 235: Configuración Del Modo De Corrección De Errores

    Pulse CONFIGURACIÓN DE FAX OPCIONAL para visualizar los elementos de configuración opcional. Pulse VOLUMEN DE LLAMADA para visualizar la configuración. Pulse DESACTIVADO, MEDIO (predeterminado) o ALTO para cambiar el volumen. Configuración del modo de corrección de errores Normalmente, el accesorio de fax controla las señales de la línea telefónica durante el envío o recepción de un fax.

  • Página 236: Configuración De La Resolución Del Fax Saliente

    Para activar o desactivar la compresión JBIG, realice los siguientes pasos. En el panel de control, pulse el botón Menú para visualizar el menú principal. Pulse FAX para visualizar el menú del fax. Pulse CONFIGURACIÓN DE FAX OPCIONAL para visualizar los elementos de configuración opcional.

  • Página 237: Configuración Del Encabezado De Plantilla

    Configuración del encabezado de plantilla (faxes salientes) El encabezado de plantilla consiste en la fecha, hora, nombre de la compañía, número de teléfono y número de página y se imprime en la parte superior de la página en faxes salientes. Esta configuración determina si el encabezado se agrega en la parte superior de la página o se imprime como plantilla.

  • Página 238: Configuración De Las Reglas De Rellamada

    Pulse MODO DE MARCADO para visualizar la configuración del modo de marcado. Pulse TONO (predeterminado) para configurar el marcado por tonos del fax o pulse PULSO para configurar el marcado por pulsos del fax. Configuración de las reglas de rellamada Para configurar la opción rellamada si el número comunica La configuración de rellamada si el número comunica selecciona el...

  • Página 239: Establecer El Intervalo De Rellamada

    Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el número (predeterminado=0) y, a continuación, pulse ACEPTAR. Establecer el intervalo de rellamada La configuración del intervalo de rellamada selecciona el número de minutos entre reintentos si el número marcado está ocupado o no responde.

  • Página 240: Configuración De Códigos De Facturación

    Para configurar un prefijo de marcado, realice los siguientes pasos. Es posible que deba hacer una pausa entre el prefijo y el número de Nota teléfono. Para insertar una pausa de dos segundos, introduzca una coma (,). En el panel de control, pulse el botón Menú para visualizar el menú...

  • Página 241: Configuración Del Número De Tonos De Respuesta

    Configuración del número de tonos de respuesta La configuración del número de tonos de respuesta determina el número de veces que suena el teléfono antes de que el accesorio de fax responda a una llamada. Para establecer el número de tonos de respuesta, siga estos pasos. En el panel de control, pulse el botón Menú...

  • Página 242: Configuración De Adaptar Al Tamaño De La Página

    Configuración de adaptar al tamaño de la página Al seleccionar un tamaño de página para imprimir un fax, el MFP determina el tamaño de página más cercano que coincida con el tamaño que se desee de entre los tamaños disponibles en el MFP. Si la configuración de adaptar al tamaño de la página está...

  • Página 243: Configuración De La Bandeja De Destino

    Configuración de la bandeja de destino La configuración de la bandeja de destino especifica la bandeja de salida del MFP que recibirá el fax impreso. Para configurar la bandeja de destino, realice los siguientes pasos. En el panel de control, pulse el botón Menú para visualizar el menú...

  • Página 244: Borrar Todos Los Números De La Lista De Faxes Bloqueados

    Pulse FAX para visualizar el menú del fax. Desplácese hacia abajo y pulse RECEPCIÓN DE FAX. Pulse LISTA DE FAXES BLOQUEADOS para visualizar el menú de faxes bloqueados. Pulse ELIMINAR NÚMERO BLOQUEADO para visualizar la lista de números de teléfono bloqueados. Desplácese por los números para resaltar el que desee eliminar y, a continuación, pulse el número de teléfono para eliminarlo.

  • Página 245: Enviar Y Recibir Faxes (Avanzado)

    Enviar y recibir faxes (avanzado) Este capítulo describe la configuración avanzada del fax. Acceda a esta configuración en el menú Fax de los menús del panel de control del MFP. La configuración avanzada del fax incluye: Cambio de su número de identificación personal (PIN) Reenvío de fax Programación de la impresión del fax (bloqueo de memoria) Distribución de otro fax...

  • Página 246: Cambio De Pin

    Guarde siempre su PIN en un lugar seguro. Si pierde el PIN, deberá Nota ponerse en contacto con la asistencia técnica de HP para obtener información sobre la forma de restablecer el PIN, consulte “Asistencia al cliente” en la página 77.

  • Página 247: Configuración De Reenvío De Fax

    Guarde siempre el PIN en un lugar seguro. Si pierde el PIN, deberá Nota ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP para obtener información sobre la forma de restablecer el PIN, consulte “Asistencia al cliente” en la página 77.

  • Página 248: Programación De La Impresión Del Fax (Bloqueo De Memoria)

    Programación de la impresión del fax (bloqueo de memoria) Schedule Printing of Faxes (Programar impresión de faxes) le permite especificar cuándo imprimir los faxes. Si se activa Schedule Printing of Faxes (Programar impresión de faxes), los faxes recibidos se almacenan en la memoria y no se imprimen. Si está desactivado Schedule Printing of Faxes (Programar impresión de faxes), se imprimen los faxes almacenados.

  • Página 249: Para Crear Una Programación De Programar Impresión De Faxes

    Guarde siempre el PIN en un lugar seguro. Si pierde el PIN, deberá Nota ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP para obtener información sobre cómo restablecer el PIN; consulte “Asistencia al cliente” en la página 77.

  • Página 250: Iniciar Recepción De Sondeo

    Escriba el PIN y pulse ACEPTAR para visualizar el menú SCHEDULE PRINTING OF FAXES (Programar impresión de faxes). Si no tiene PIN, se le solicitará que cree uno. Pulse SCHEDULE PRINTING OF FAXES SCHEDULE (Programación de Programar impresión de faxes) para visualizar la configuración de la programación.

  • Página 251: Registros De Fax

    Registros de fax El fax mantiene varios registros e informes que están disponibles a través de la configuración de menú. Estos registros e informes incluyen: • Informe de llamada de fax • Registro de actividad de fax • Informe de código de facturación •...

  • Página 252: Para Programar La Impresión De Un Informe De Llamadas De Fax

    Si desea una miniatura de la primera página del fax, pulse MINIATURA DEL INFORME y, a continuación: • Pulse SÍ para incluir una miniatura de la primera página. • Pulse NO para desactivar la impresión de una miniatura en el informe. Pulse IMPRIMIR INFORME DE LLAMADAS DE FAX para imprimir un informe de la transmisión de fax más reciente.

  • Página 253: Impresión Del Registro De Actividad De Fax

    Impresión del registro de actividad de fax El registro de actividad de fax proporciona un historial cronológico de los últimos faxes que se han recibido, enviado o eliminado y de los errores que se han producido. Este registro incluye la siguiente información: •...

  • Página 254: Impresión Del Informe De Códigos De Facturación

    Impresión del informe de códigos de facturación El informe de código de facturación es una lista de los últimos 500 faxes que se han enviado satisfactoriamente, listados por código de facturación. En este informe se proporciona la siguiente información. • Número de código de facturación •...

  • Página 255: Borrar El Registro De Actividad De Fax Y El Informe De Código De Facturación

    Borrar el registro de actividad de fax y el informe de código de facturación El registro de actividad de fax y el informe de código de facturación utilizan la misma base de datos. Esta configuración borra la base de datos y, por tanto, borra los datos de registro de actividad y los datos del informe de facturación.
  • Página 256 Desplácese hacia abajo y pulse INFORMES. Desplácese hacia abajo y pulse PRINT SPEED DIAL LIST (Imprimir lista de marcación rápida) para imprimir el informe. 64 Capítulo 5 Registros de fax ESWW...

  • Página 257: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Utilice la información de este capítulo para resolver problemas generales relacionados con el fax. Antes de utilizar el accesorio de fax, debe llevar a cabo las tareas siguientes: Seleccionar una colocación Ajustar la fecha, la hora y el encabezado del fax Al instalar por primera vez el accesorio de fax, el administrador debe introducir manualmente la configuración a través de los menús.

  • Página 258: Qué Tipo De Línea Telefónica Utiliza

    ¿La toma telefónica de la pared funciona correctamente? Compruebe que exista tono de marcado conectando un teléfono a la toma de pared. ¿Puede oír el tono de marcado y realizar llamadas? ¿Qué tipo de línea telefónica utiliza? Línea exclusiva: Número de fax/teléfono estándar asignado para el envío o recepción de faxes.

  • Página 259: Utiliza Un Servicio De Mensajería De Voz De La Compañía Telefónica O Un Contestador Automático

    El accesorio de fax está instalado y (Operativo/desactivado) funciona correctamente, sin embargo, la utilidad de envío digital de HP o bien ha desactivado la función de fax del MFP o bien ha activado el fax para LAN. Si se activa la función de fax para LAN, se desactivará...

  • Página 260: Funcionamiento De Led

    Sin embargo, el LED no está visible en la HP Color LaserJet 9500mfp. El LED del accesorio de fax se ilumina después de iniciar el MFP.

  • Página 261: La Función De Fax No Está En Funcionamiento

    El accesorio de fax La utilidad de configuración Utilice la utilidad de configuración de de HP ha desactivado la de HP para activar la función de está instalado pero el función de fax analógico. fax analógico. icono no aparece en la pantalla principal del MFP.

  • Página 262: Problemas Generales Del Fax

    No aparece el botón de La función de agenda Utilice la utilidad de configuración agenda telefónica. telefónica no se ha activado. de HP para activar la función de agenda telefónica. No es posible localizar La configuración del fax en Seleccione el menú Digital Send la configuración del fax...
  • Página 263 Problema Causa Solución El encabezado se El fax agregará la cabecera Esto indica un funcionamiento agrega en la parte de la plantilla en la parte normal. superior de la página si superior de una página tengo la plantilla cuando se ajuste la plantilla, activada.

  • Página 264: Problemas Al Recibir Faxes

    Problemas al recibir faxes Utilice la tabla de esta sección para resolver los problemas que se produzcan al recibir faxes. Problema Causa Solución El accesorio de fax no Es posible que la Compruebe la configuración de contesta a las llamadas configuración de tonos tonos para respuesta.
  • Página 265 Problema Causa Solución Los faxes se transmiten Es posible que esté enviando El envío y la recepción de faxes o se reciben muy o recibiendo un fax muy complejos requiere más tiempo. lentamente. complejo; por ejemplo, con muchos gráficos. Es posible que el módem del El accesorio de fax envía el fax a la equipo de fax receptor máxima velocidad de módem que...

  • Página 266: Problemas Al Enviar Faxes

    Problema Causa Solución El MFP está bajo de tóner o El MFP deja de imprimir en cuanto se ha quedado sin tóner. está bajo de tóner o se queda sin tóner. Los faxes recibidos se almacenan en memoria y se imprimen una vez sustituido el tóner.

  • Página 267: Códigos De Error

    Se puede encontrar una descripción detallada de los códigos de error y la www.hp.com acción apropiada en buscando el Q3701A o el Accesorio de fax analógico HP LaserJet MFP 300. Códigos de error 75 ESWW...

  • Página 268: Configuración De Servicio

    No se recomienda modificar esta configuración a menos que un representante del servicio técnico de HP lo solicite, ya que puede provocar que no funcione el FAX. Actualizaciones de firmware El firmware del Accesorio de fax analógico HP LaserJet MFP 300 puede actualizarse.

  • Página 269: Asistencia Al Cliente

    . Vaya al sitio de Asistencia y busque Accesorio de fax analógico HP LaserJet MFP 300. Este sitio Web incluye ayuda para resolver problemas, información sobre el mantenimiento y el uso del fax, manuales, preguntas más frecuentes, actualizaciones de software y más.
  • Página 270 78 Capítulo 6 Resolución de problemas ESWW...

  • Página 271: Especificaciones E Información Sobre Normativas

    Especificaciones e información sobre normativas Este capítulo contiene especificaciones e información sobre normativas relacionadas con el accesorio de fax. Las secciones que se describen aquí incluyen: Especificaciones del accesorio de fax Accesorios y piezas de recambio US Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.) •...

  • Página 272: 80 Apéndice A Especificaciones E Información Sobre Normativas

    Especificaciones del accesorio de fax Especificaciones ambientales Entorno operativo Temperatura: 10 a 32,5 °C (50 a 91 °F) Humedad relativa: de 20 a 80% (sin condensación) Entorno de Temperatura: -20° C a 40° C (-4° F a 104° F) almacenamiento Humedad relativa: menos del 95% (sin condensación) Especificaciones del fax...

  • Página 273: Us Federal Communications Commission (Comisión Federal De Comunicaciones De Ee.uu.)

    US Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.) Declaración de conformidad con la parte 15 de la normativa FCC Este equipo se ha sometido a pruebas y se certifica que cumple con los límites de un dispositivo digital de la Clase A, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC.
  • Página 274 Fabricante: Multi-Tech Systems, Inc. 2205 Woodale Drive Mounds View, MN 55112 EE.UU. Equivalencia de tono de 0,3B llamada: Conector modular RJ11C o RJ11W (línea única) (USOC): Centro de servicio en EE.UU. (763) 785-3500 EE.UU.: (763) 785-9874 Fax Este equipo cumple la Parte 68 de las normas de la FCC. El modulo de módem Socket tiene una etiqueta que contiene, junto con otra información, su número de registro de la FCC y su número de equivalencia de tono de llamada (REN).

  • Página 275: Ley De Protección Al Usuario Telefónico (Ee.uu.)

    Si se detecta algún problema con este equipo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de HP utilizando la información de contacto que se proporciona en la sección Asistencia técnica al cliente de este manual para obtener información sobre la resolución...

  • Página 276: Departamento De Comunicaciones De Canadá

    Departamento de comunicaciones de Canadá Este equipo cumple los requisitos de la Clase A de las normas de compatibilidad electromagnética (EMC) de Canadá. Conforme á la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. <<CEM>> 84 Apéndice A Especificaciones e información sobre normativas ESWW...

  • Página 277: Advertencia De Limitaciones De Canadá

    Advertencia de limitaciones de Canadá Advertencia: El número REN asignado a cada dispositivo de terminal proporciona una indicación del número máximo de terminales que pueden conectarse a una interfaz telefónica. La terminación de una interfaz puede constar de cualquier combinación de dispositivos, con el único requisito de que la suma de REN de todos los dispositivos no sea superior a cinco (5).

  • Página 278: Información Sobre Otras Normativas

    Información sobre otras normativas Información sobre normativas para los países/regiones de la Unión Europea Este equipo se ha diseñado para que funcione en todos los países/regiones del Espacio Económico Europeo (redes telefónicas públicas conmutadas). La compatibilidad de la red depende de la configuración interna del software.
  • Página 279 Si utiliza el marcado por pulsos, cuando este equipo esté conectado a la misma línea que otro equipo, es posible que aparezca 'tintineo de campanas' o ruido y también puede provocar un estado de respuesta falso. Si se producen estos problemas, el usuario no debe ponerse en contacto con el servicio de averías de Telecom.

  • Página 280: Advertencia De Sudáfrica

    Advertencia de Sudáfrica Este módem debe utilizarse junto con un dispositivo de protección contra sobretensiones aprobado. Advertencia de Clase A de TAIWAN BSMI 88 Apéndice A Especificaciones e información sobre normativas ESWW...

  • Página 281: Declaración De Conformidad

    3) Con propósitos normativos, a este producto se le asigna un número de modelo sobre normativas. Este número no debe confundirse con el nombre de marketing (Accesorio de fax analógico HP LaserJet MFP 300) o los números de producto (Q3701-60001, Q3701-60002).

  • Página 282: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard

    Los productos de recambio pueden ser nuevos o equivalentes a los nuevos en cuanto a su funcionamiento. HP le garantiza que el software de HP no dejará de ejecutar las instrucciones de programación después de la fecha de compra, durante el período especificado anteriormente, debido a defectos...
  • Página 283 La garantía limitada de HP es válida en cualquier país/región o localidad donde HP disponga de asistencia técnica para este producto y donde HP haya comercializado este producto. El nivel de servicio de garantía que usted reciba puede variar según los...

  • Página 284: Programa De Administración Medioambiental De Productos

    Este producto de Hewlett-Packard no contiene mercurio añadido. Este producto de Hewlett-Packard contiene soldaduras de plomo y puede necesitar un tratamiento especial al final de su vida útil. Si desea obtener más información www.hp.com/go/environment Consulte www.hp.com/hpinfo/community/environment/ para obtener más información acerca de los programas medioambientales de...
  • Página 285 Índice modo de marcado 45 prefijo de marcado 47 accesorio de fax rellamada si el número comunica 46 instalación 2 rellamada si el número no responde 46 activación remota 39 bloqueo de memoria 56 requerida 12 actualizaciones de firmware 76 resolución 44 adaptar al tamaño de la página, selección de la bandeja para el papel...
  • Página 286 Informe T.3 76 Enviar y recibir faxes instalación del accesorio de fax problemas de alimentación 71 en la HP LaserJet 4345mfp 7 envío de faxes 17 en la HP LaserJet 9040mfp/9050mfp 3 a varios destinatarios 31 intervalo de rellamada, configuración 47 general, introducir números...
  • Página 287 PIN, restablecimiento 54 ponerse en contacto con HP 77 usar el fax prefijo de marcado, configuración 47 LAN 13 prefijo, marcado automático 47 utilidad de configuración de software para problemas de alimentación envío digital, configuración remota Enviar y recibir faxes 71...
  • Página 288 96 Índice ESWW...
  • Página 388 94 Índice PTBR...

Este manual también es adecuado para:

Laserjet mfp analog fax accessory 300

Tabla de contenido