OS
X: Hálózati kapcsolat esetén a telepített tartozékok listája automatikusan frissül az első nyomtatási feladat közben, a tartozék telepítését
HU
követően. Ha ez nem történik meg, vagy ha USB-kapcsolatot használ, végezze el a következő lépéseket:
1. Válassza az Apple menü ( ) System Preferences (Rendszerbeállítások) parancsát.
2. Válassza a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás) (vagy Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók)) parancsot.
3. Válassza ki a nyomtatót, válassza az Options & Supplies (Tartozékok és kellékek) elemet, majd válassza a Driver (Illesztőprogram) lehetőséget.
4. Konfigurálja manuálisan a tartozékot.
®
Windows
8.0 és 8.1, illetve Windows
Ha a nyomtató szoftverének telepítése után csatlakoztatja a tartozékot, végezze el a következő lépéseket:
1. Görgessen a képernyő bal alsó sarkába, és kattintson a megjelenő ablakra.
2. Válassza a Vezérlőpult elemet. A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet.
3. Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.
4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.
5. Frissítse a telepített kiegészítőket. A lépések a nyomtató illesztőprogramjától függően eltérőek:
· A HP PCL 6 nyomtató-illesztőprogram segítségével létesített hálózati vagy USB-kapcsolat esetén: kattintson az Azonnali frissítés gombra.
· A HP PCL-6 4-es verziójú nyomtató-illesztőprogram segítségével létesített hálózati vagy USB-kapcsolat esetén: telepítse manuálisan
a tartozékot. Ehhez válassza a Tartozék kimeneti tálca lehetőséget, majd válassza ki a tartozékot.
Windows
7: Ha a nyomtató szoftverének telepítése előtt csatlakoztatja a tartozékot, nincs szükség erre az eljárásra. Ha a nyomtató szoftverének
telepítése után csatlakoztatja a tartozékot, végezze el a következő lépéseket:
1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a számítógéphez vagy a hálózathoz.
2. Nyissa meg a Windows Start menüjét, és kattintson az Eszközök és nyomtatók menüpontra.
3. Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.
4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.
5. A HP PCL 6 nyomtató-illesztőprogram segítségével létesített hálózati vagy USB-kapcsolat esetén válassza az Azonnali frissítés lehetőséget.
Megjegyzés: Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 és Server 2008 (minden 32 bites verzió): A Microsoft megszüntette a következő operációs
rendszerek teljes támogatását: Windows XP 2009 áprilisában, Windows Vista 2012 áprilisában, Windows Server 2003 2010 júliusában, Windows
Server 2008 2015 januárjában. A HP továbbra is megteszi a tőle telhetőket ezeknek a régebbi operációs rendszereknek a támogatásáért.
A kimeneti eszközöket azonban nem támogatja ezeken az operációs rendszereken.
OS
X: Untuk sambungan jaringan, daftar pilihan terinstal akan diperbarui secara otomatis saat tugas cetak pertama berlangsung setelah
ID
pemasangan aksesori. Jika tidak, atau saat menggunakan sambungan USB, lakukan langkah-langkah berikut:
1. Dari menu Apple ( ), klik System Preferences (Preferensi Sistem).
2. Pilih Print & Scan (Cetak & Pindai) (atau Printers & Scanners (Printer & Pemindai)).
3. Pilih printer, pilih Options & Supplies (Pilihan & Persediaan), lalu pilih Driver.
4. Konfigurasikan aksesori secara manual.
®
Windows
8.0 dan 8.1, serta Windows
Bila aksesori dipasang setelah menginstal perangkat lunak printer, lakukan langkah berikut:
1. Gulir ke sudut kiri bawah layar, lalu klik kanan jendela yang ditampilkan.
2. Pilih Control Panel (Panel Kontrol). Dalam Hardware and Sound (Perangkat Keras dan Suara), pilih View devices and printers (Lihat perangkat
dan printer).
3. Klik kanan nama printer, lalu pilih Printer Properties (Properti Printer).
4. Klik tab Device Settings (Pengaturan Perangkat).
5. Perbarui pilihan yang diinstal. Langkah-langkah ini dapat beragam, tergantung pada jenis driver cetak:
· Untuk sambungan jaringan atau USB dengan driver cetak HP PCL 6: Pilih Update Now (Perbarui Sekarang).
· Untuk sambungan jaringan atau USB dengan driver cetak HP PCL 6 versi 4: pasang aksesori secara manual dengan memilih Accessory Output
Bin (Baki Keluaran Aksesori), lalu memilih aksesori.
Windows
7: Bila aksesori dipasang sebelum menginstal perangkat lunak printer, prosedur ini tidak diperlukan. Bila aksesori dipasang setelah
menginstal perangkat lunak printer, lakukan langkah berikut:
1. Pastikan printer telah dihidupkan dan tersambung ke komputer atau jaringan.
2. Buka menu Start (Mulai) Windows, lalu klik Devices and Printers (Perangkat dan Printer).
3. Klik kanan nama printer, lalu pilih Printer Properties (Properti Printer).
4. Klik tab Device Settings (Pengaturan Perangkat).
5. Untuk sambungan jaringan atau USB dengan driver cetak HP PCL 6, pilih Update Now (Perbarui Sekarang).
Catatan: Windows XP, Windows Vista® Server 2003, dan Server 2008 (semua versi 32-bit): Microsoft menghentikan jalur dukungan utama untuk
Windows XP pada April 2009, Windows Vista pada April 2012, Windows Server 2003 pada Juli 2010, dan Windows Server 2008 pada Januari 2015.
HP akan terus memberikan dukungan terbaik untuk sistem operasi yang telah dihentikan tersebut. Namun demikian, perangkat keluaran tidak
didukung pada sistem operasi ini.
10: Ha a nyomtató szoftverének telepítése előtt csatlakoztatja a tartozékot, nincs szükség erre az eljárásra.
10: Bila aksesori dipasang sebelum menginstal perangkat lunak printer, prosedur ini tidak diperlukan.
10
