Tractel Longe EN 354 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 6

« Harnais d'antichute » : Dispositif de préhension du corps
destiné à arrêter les chutes. Il est constitué de sangles et
bouclerie. Il comporte des points d'accrochage antichute
FR
marqués d'un A s'il peuvent être utilisés seuls, ou marqués
d'un A/2 s'ils doivent être utilisés en combinaison avec un
autre point A/2. Il est conforme à la norme EN 361.
« Longe » : Elément ou composant souple de liaison d'un
système de protection individuelle contre les chutes pourvu
d'au moins deux extrémités manufacturées.
« Charge maximale d'utilisation » : Masse maximale de
l'utilisateur habillé, équipé de ses EPI, de sa tenue de
travail, de son outillage et des composants dont il a besoin
pour faire son intervention.
« Système d'arrêt des chutes » : Ensemble composé des
éléments suivants :
- Harnais d'antichute.
- Antichute à rappel automatique ou absorbeur d'énergie
ou antichute mobile sur support d'assurage rigide ou
antichute mobile sur support d'assurage fl exible.
- Ancrage.
- Élément de liaison.
« Élément du système d'arrêt des chutes » : Terme
générique défi nissant l'un des éléments suivants :
- Harnais d'antichute.
- Antichute à rappel automatique ou absorbeur d'énergie
ou antichute mobile sur support d'assurage rigide ou
antichute mobile sur support d'assurage fl exible.
- Ancrage.
- Élément de liaison.
2.2 Pictogrammes
DANGER :
Placé en début de ligne, désigne des instructions destinées
à éviter des dommages aux personnes, notamment les
blessures mortelles, graves ou légères, ainsi que les
dommages à l'environnement.
IMPORTANT :
Placé en début de ligne, désigne des instructions destinées
à éviter une défaillance ou un dommage des équipements,
mais ne mettant pas directement en danger la vie ou la
santé de l'opérateur ou celles d'autres personnes, et/
ou n'étant pas susceptible de causer de dommage à
l'environnement.
NOTE :
Placé en début de ligne, désigne des instructions destinées
à assurer l'effi cacité ou la commodité d'une installation,
d'une utilisation ou d'une opération de maintenance.
3. Conditions d'utilisation 3. Conditions d'utilisation
Examen avant utilisation
• Vérifi cation visuelle de l'état de la longe, des coutures et/
ou épissures. La corde, la sangle, les fi ls de couture ne
doivent pas présenter de traces d'abrasion, d'effi lochage,
de brûlures, de coupures. En cas de doute, retirer
immédiatement tout produit de la circulation.
6
• Vérifi er l'état des composants associés harnais et
connecteurs.
• Vérifi er le système d'arrêt des chutes complet.
4. Fonctions et description 4. Fonctions et description
• Une longe peut être fabriquée en drisse, en corde
toronnée ou en sangle. La longe en sangle peut être de
longueur fi xe (longe sangle) ou bien de longueur variable
(longe sangle élastique). La fonction élastique permet de
raccourcir la longueur de la longe lorsqu'elle n'est pas
mise sous tension par l'opérateur et ainsi évite toute gêne
lors de ses déplacements. La longueur de la longe en
sangle élastique est défi nie sous une charge de 5 kg.
• Si une longe est combinée avec un absorbeur d'énergie :
- La longueur totale de la longe comprenant un
absorbeur d'énergie, deux extrémités manufacturées
et deux connecteurs ne doit pas dépasser 2 m.
- La connection entre la longe et l'absorbeur d'énergie
doit se faire à l'aide d'un connecteur EN 362.
- Si la longe est double et ne possède qu'un absorbeur
d'énergie, connecter
harnais d'antichute et la longe au point d'ancrage.
- Ne pas connecter 2 longes munies chacune d'un
absorbeur d'énergie en parallèle entre un point
d'ancrage et le harnais d'antichute.
- Prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter
la chute sur l'arête en cas d'usage à l'horizontal de la
longe, mais si après analyse il y a risque, mettre en
place une protection sur l'arête.
• Les longes simples, sans absorbeur d'énergie, (fi g.2,
page 2), ou longes d'assujetissement, ne sont pas des
longes antichutes, elles ne doivent pas être utilisées
comme système d'arrêt des chutes. Elles servent à
prévenir le risque de chute en interdisant à l'opérateur
l'accès aux zones à risque (fi g. 4, page 3). Elles servent à
créer ou descendre un point d'ancrage.
Les longes spécifi ques :
• La sangle Option RL (ref. 032872 – fi g. 2.b, page 2) est
un prolongateur qui est installé sur le point d'accrochage
dorsal du harnais d'antichute (fi g. 6, page 4). Cet élément
est intercalé entre le point d'accrochage du harnais
d'antichute et l'antichute. Il a pour fonction de faciliter la
connexion entre les deux éléments du système d'arrêt
des chutes.
• La longe double de récupération (ref. 032862 – fi g. 2.a,
page 2) permet, après une chute, d'évacuer la personne
dans de meilleures conditions. La connexion se fait par
deux mousquetons au niveau des bretelles du harnais de
la personne à récupérer (fi g. 5, page 3).
5. Contre-indications d'emploi 5. Contre-indications d'emploi
Il est strictement interdit :
• d'installer ou d'utiliser une longe sans y avoir été autorisé,
formé et reconnu compétent ou à défaut, sans être sous
la surveillance d'une personne autorisée, formée et
reconnue compétente.
• d'utiliser une longe si son marquage n'est pas lisible.
• d'installer ou d'utiliser une longe n'ayant pas fait l'objet
des vérifi cations préalables.
l'absorbeur d'énergie au