Tractel Longe EN 354 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 22

«EPI» : Equipos de protección individual contra las caídas
de altura.
«Conector» : Elemento de conexión entre componentes
de un sistema de parada de las caídas. Es conforme con
la norma EN 362.
«Arnés anticaída» : Dispositivo de prensión del cuerpo
destinado a parar las caídas. Está constituido de correas
y hebillas. Consta de puntos de enganche anticaída
marcados con una A si pueden ser utilizados solos o
marcados con una A/2 si deben ser utilizados junto con
otro punto A/2. Es conforme con la norma EN 361.
ES
«Eslinga» : Elemento o componente fl exible de unión
de un sistema de protección individual contra las caídas,
provisto de por lo menos dos extremos manufacturados.
«Carga máxima de utilización» : Peso máximo del
usuario vestido, equipado con sus EPI, su ropa de trabajo,
sus herramientas y los componentes que necesita para
realizar su intervención.
«Sistema de parada de caídas» : Conjunto compuesto de
los siguientes elementos:
- Arnés anticaída:
- Dispositivo anticaída de retorno automático o absorbedor
de energía o dispositivo anticaída móvil en soporte de
aseguramiento rígido o dispositivo anticaída móvil en
soporte de aseguramiento fl exible.
- Anclaje
- Elemento de unión
Elemento del sistema de parada de caídas» : Término
genérico que defi ne uno de los siguientes elementos:
- Arnés anticaída:
- Dispositivo anticaída de retorno automático o absorbedor
de energía o dispositivo anticaída móvil en soporte de
aseguramiento rígido o dispositivo anticaída móvil en
soporte de aseguramiento fl exible.
- Anclaje
- Elemento de unión
2.2 Pictogramas
PELIGRO:
Colocado al inicio de la línea, designa instrucciones
destinadas a evitar daños a las personas, en particular, las
heridas mortales, graves o ligeras, así como los daños al
medio ambiente.
IMPORTANTE :
Colocado al comienzo de la línea, designa instrucciones
destinadas a evitar una falla o un daño de los equipos,
pero que no pone directamente en peligro la vida o la salud
del operador o las de otras personas, y/o que no puede
ocasionar daño al medio ambiente.
NOTA:
Colocado al inicio de la línea, designa instrucciones
destinadas a garantizar la efi cacia o la conveniencia de
una instalación, de una utilización o de una operación de
mantenimiento.
22
3. Condiciones de utilización 3. Condiciones de utilización
Examen antes de la utilización
• Verifi cación visual del estado de la eslinga, las costuras
y/o las uniones. La cuerda, la cinta y los hilos de costura
no deben presentar señales de abrasión, deshilachadura,
quemaduras o cortes. En caso de duda, retirar
inmediatamente de la circulación todo producto.
• Verifi car el estado de los componentes asociados, arnés
y conectores.
• Verifi car el sistema anticaídas completo.
4. Funciones y descripción 4. Funciones y descripción
• Una eslinga puede fabricarse de driza, de cuerda
trenzada o de cincha. La eslinga de cincha puede
ser de longitud fi ja (eslinga cincha) o bien de longitud
variable (eslinga cincha elástica). La función elástica
permite acortar la longitud de la eslinga cuando está no
es tensada por el operador y evita de este modo toda
molestia durante sus desplazamientos. La longitud de
la eslinga de cincha elástica se defi ne bajo una carga
de 5 kg.
• Si se combina un cabestro con un absorbedor de energía:
- La longitud total
un absorbedor de
manufacturados y
sobrepasar 2 m.
- La conexión entre el cabestro y el absorbedor de
energía debe realizarse con la ayuda de un conector
EN 362.
- Si el cabestro es doble y sólo posee un absorbedor
de energía, conectar el absorbedor de energía en
el arnés de anticaídas y el cabestro en el punto de
anclaje.
- No conectar 2 cabestros provistos cada uno de un
absorbedor de energía paralelo entre un punto de
anclaje y el arnés de anticaídas.
- Tomar todas las medidas necesarias para evitar la
caída sobre la arista en caso de uso de la eslinga en
posición horizontal, pero, si después de un análisis
resulta que hay riesgo, colocar una protección sobre
la arista.
• Las eslingas simples, sin absorbedor de energía, (fi g.
2, página 2), o eslingas de sujeción, no son eslingas
anticaídas. No deben utilizarse como sistema de
detención de caídas. Estas sirven para prevenir el riesgo
de caída impidiendo al operador el acceso a las zonas
de riesgo (fi g. 4, página 3). Sirven para crear o bajar un
punto de anclaje.
Las eslingas específi cas:
• La eslinga Opción RL (ref. 032872 – fi g. 2.b, página 2)
es un alargador que se instala en el punto de enganche
dorsal del arnés anticaída (fi g. 6, página 4). Este
elemento está intercalado entre el punto de enganche
del arnés anticaída y el dispositivo anticaída. Tiene como
función facilitar la conexión entre los dos elementos del
sistema de parada de caídas.
• La eslinga doble de rescate (ref. 032862 – fi g. 2.a, página
2) permite, tras una caída, la evacuación de la persona
en las mejores condiciones. La conexión se efectúa
del cabestro que incluye
energía, dos extremos
dos conectores no debe