Tractel Longe EN 354 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 16

10. Konformität der Ausrüstung 10. Konformität der Ausrüstung
Die Firma Tractel SAS RD 619 – Saint Hilaire sous Romilly
– F – 10102 Romily-sur-Seine France erklärt hiermit, dass
die in dieser Anleitung beschriebene Schutzausrüstung:
• den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 89/686/
EWG vom Dezember 1989 entspricht,
DE
• mit der PSA
Baumusterbescheinigung von APAVE SUDEUROPE
SAS – CS 60193 – 13322 Marseille – France mit der
Kennnummer 0082 erhalten hat und gemäßden Normen
EN 354 aus den Jahren 2002 und 2010 geprü ft wurde
(siehe das Bezugsjahr der verwendeten Norm auf der
Kennzeichnung des Produkts),
• gemäß dem von Artikel 11 B der Richtlinie89/686/
EWG vorgeschriebenen Verfahren der Kontrolle einer
gemeldeten Stelle unterliegt: APAVE SUDEUROPE SAS
– CS 60193 – 13322 Marseille – France, Kennnummer
0082.
11. Produktkennzeichnung 11. Produktkennzeichnung
Das Etikett jedes Verbindungsmittels enthält folgende
Angaben:
a : die Handelsmarke: Tractel
b : die Produktbezeichnung: z. B. LC 1.5 – 10 – 10 (Longe
Corde – Seilerbindungsmittel),
c : die Bezugsnorm gefolgt vom Anwendungsjahr,
d : die Produktreferenz: z. B. 010642,
e : das CE-Logo gefolgt von der Kennnummer der
gemeldeten Stelle zur Produktionsüberwachung 0082,
f : Herstellungsjahr und -woche,
g : die Seriennummer,
h : ein Piktogramm, das anzeigt, dass vor der Benutzung
die Anleitung gelesen werden muss.
r: Höchstlänge des Verbindungsmittels mit Karabinerhaken,
w: Tragfähigkeit.
12. Regelmäßige Prüfung und Reparatur 12. Regelmäßige Prüfung und Reparatur
Eine regelmäßige jährliche Prüfung ist obligatorisch,
aber je nach Benutzungshäufi gkeit, Umweltbedingungen
und Vorschriften des Unternehmens oder Einsatzlandes
können die regelmäßigen Prüfungen häufi ger notwendig
sein.
Die regelmäßigen Prüfungen müssen von einem befugten
Fachtechniker gemäß den Prüfverfahren des Herstellers
durchgeführt werden, die sich in der Datei „PSA-
Prüfungsanleitung von Tractel
Die Prüfung der Lesbarkeit der Kennzeichnung auf dem
Produkt ist fester Bestandteil der regelmäßigen Prüfung.
Nach Abschluss der regelmäßigen Prüfung muss die
Wiederinbetriebnahme durch den befugten Fachtechniker,
der die regelmäßige Prüfung durchgeführt hat, schriftlich
mitgeteilt werden. Diese Wiederinbetriebnahme des
Produkts muss auf der Kontrollkarte in der Mitte dieser
Anleitung festgehalten werden. Diese Kontrollkarte muss
während der gesamten Lebensdauer des Produkts bis zu
16
identisch ist, die die
,
®
" fi nden.
®
seiner Außerbetriebnahme aufbewahrt werden.
Nachdem es einen Absturz aufgefangen hat, muss dieses
Textilprodukt obligatorisch ausgemustert und zerstört
werden, selbst wenn es keine sichtbare Beschädigung
aufweist.
EG-
Die textilen PSA
Verbindungsmittel,
mechanischen PSA von Tractel
Steigschutzeinrichtungen und stopfor™-Auffanggeräte, die
automatischen blocfor™-Höhensicherungsgeräte und die
Laufsicherungen von Tractel
wenn ab dem Herstellungsdatum Folgendes gewährleistet
wird:
- normale Benutzung
Benutzungsvorschriften dieser Anleitung.
- regelmäßige Prüfung wenigstens 1 Mal jährlich durch
einen befugten Fachtechniker. Nach Abschluss der
regelmäßigen Prüfung muss die Wiederinbetriebnahme
der PSA schriftlich genehmigt werden.
- strenge Einhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten
Lager- und Transportbedingungen.
14. Ausmusterung 14. Ausmusterung
Bei der Ausmusterung des Produkts müssen die
einzelnen Bauteile durch Trennung der metallischen
und synthetischen Werkstoffe recycelt werden. Diese
Werkstoffe müssen von einem Fachunternehmen recycelt
werden. Bei der Ausmusterung muss die Demontage der
Bauteile von einer sachkundigen Person durchgeführt
werden.
13. Lebensdauer 13. Lebensdauer
von Tractel wie Auffanggurte,
®
Seile und Falldämpfer,
wie stopcable™-
®
dürfen nur benutzt werden,
®
unter Einhaltung
die
der