Funktionsweise Und Beschreibung - Tractel Longe EN 354 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

„PSA": Persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz.
«Verbindungselement":
Verbindung von Bestandteilen eines Auffangsystems.
Entspricht der Norm EN 362.
„Auffanggurt": Sicherheitsgeschirr
von Abstürzen.
Befestigungselementen. Es enthält Auffangösen mit der
DE
Kennzeichnung A, wenn sie allein benutzt werden können,
oder mit der Kennzeichnung A/2, wenn sie gemeinsam mit
einer anderen Öse A/2 benutzt werden müssen. Entspricht
der Norm EN 361.
„Verbindungsmittel": Elastisches Verbindungselement
oder -bauteil eines als persönliche Schutzausrüstung
verwendeten Auffangsystems, das mindestens zwei
fabrikmäßig hergestellte Abschlüsse hat.
„Tragfähigkeit": Maximales Gewicht des bekleideten
Benutzers, ausgestattet
Werkzeug und
erforderlichen Elementen.
„Auffangsystem": Aus folgenden Elementen bestehende
Einheit:
- Auffanggurt.
- Höhensicherungsgerät mit automatischer Aufwicklung
oder Falldämpfer oder mitlaufendes Auffanggerät an
fester Führung oder mitlaufendes Auffanggerät an
beweglicher Führung.
- Anschlageinrichtung.
- Verbindungselement.
„Element des Auffangsystems": Allgemeiner Ausdruck
zur Bezeichnung eines der folgenden Elemente:
- Auffanggurt.
- Höhensicherungsgerät mit automatischer Aufwicklung
oder Falldämpfer oder mitlaufendes Auffanggerät an
fester Führung oder mitlaufendes Auffanggerät an
beweglicher Führung.
- Anschlageinrichtung.
- Verbindungselement.
2.2 Piktogramme
GEFAHR:
Am Zeilenanfang
Anweisungen zur Vermeidung von Personenschäden wie
tödlichen, schweren oder leichten Verletzungen, sowie zur
Vermeidung von Umweltschäden.
WICHTIG :
Am Zeilenanfang
Anweisungen zur
Beschädigung der Ausrüstungen, die jedoch keine direkte
Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Bedieners
oder anderer Personen darstellen und/oder keinen
Umweltschaden verursachen.
HINWEIS:
Am Zeilenanfang
Anweisungen zur Gewährleistung einer effi zienten und
zweckmäßigen Installation, Benutzung und Wartung.
14
Verbindungselement
zum
Es besteht aus Gurten
mit PSA, Arbeitskleidung,
zur Durchführung der
befi ndliche Kennzeichnung
befi ndliche Kennzeichnung
Vermeidung einer Störung
befi ndliche Kennzeichnung
zur
Prüfung vor der Benutzung
• Sichtprüfung des Zustands des Verbindungsmittels, der
Auffangen
Nähte und/oder Spleiße. Das Seil, das Gurtband und das
und
Nähgarn dürfen keine Spuren von Abrieb, Ausfaserung,
Verbrennung oder Einschnitten aufweisen. Im Zweifelsfall
muss das betroffene Produkt sofort ausgemustert
werden.
• Den Zustand
(Auffanggurt und Verbindungselemente) prüfen.
• Das gesamte Auffangsystem prüfen.

4. Funktionsweise und Beschreibung

4. Funktionsweise und Beschreibung
• Ein Verbindungsmittel
gefl ochtenem Seil oder Gurtband gefertigt sein. Das
Arbeiten
Verbindungsmittel aus Gurtband kann eine feste Länge
(Verbindungsmittel aus Gurtband) oder eine variable
Länge (Verbindungsmittel aus elastischem Gurtband)
haben. Die Elastizität ermöglicht die Verkürzung der
Verbindungsmittellänge,
daran zieht, und vermeidet so die Behinderung der
Fortbewegung. Die Länge des Verbindungsmittels aus
elastischem Gurtband ist bei einer Belastung von 5 kg
defi niert.
• Wenn ein Verbindungsmittel mit einem Falldämpfer
verbunden ist:
- Die Gesamtlänge
Falldämpfer,
hergestellter Abschlü sse und zwei Karabinerhaken,
darf höchstens 2 m betragen.
- Die Verbindung zwischen dem Verbindungsmittel
und dem
Verbindungselements nach EN 362 erfolgen.
- Wenn
ist und nur mit einem Falldämpfer ausgestattet
ist, den Falldämpfer am Auffanggurt und das
Verbindungsmittel am Anschlagpunkt anschlagen.
- 2 jeweils mit einem Falldämpfer ausgestattete
Verbindungs - mittel nicht parallel zwischen einem
der
Anschlagpunkt und dem Auffanggurt anschlagen.
- Alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um bei
einem horizontalen Einsatz des Verbindungsmittels
einen Absturz über die Kante zu verhindern. Sollte
die Analyse jedoch ergeben, dass diese Gefahr
besteht, einen Kantenschutz montieren.
der
• Die einsträngigen Verbindungsmittel ohne Falldämpfer
oder
(Positionierungs- oder Rückhalteseile, Abb. 2 Seite 2)
sind keine Verbindungsmittel zur Absturzsicherung und
dürfen nicht als Auffangsystem verwendet werden. Sie
dienen zur Vorbeugung gegen Absturzgefahr, indem
sie den Zugang der Bediener zu den Gefahrenzonen
verhindern (Abb. 4, Seite 3). Sie dienen zur Schaffung
oder Verlagerung eines Anschlagpunkts.
der
Verbindungsmittel für speziellen Einsatzzweck:
• Das optionale Gurtband RL (Ref. 032872 – Abb. 2.b,
Seite 2) ist eine Verlängerung, die an der Auffangöse
im Rückenbereich des Auffanggurts installiert wird (Abb.
6, Seite 4). Das Element wird zwischen der Auffangöse
des Auffanggurts und dem Auffangsystem eingefügt.
3. Benutzungsbedingungen 3. Benutzungsbedingungen
der mitverwendeten
kann aus
wenn der
eines Verbindungsmittels
einschließlich zwei
Falldämpfer muss
das Verbindungsmittel
Ausrüstung
Kernmantelseil,
Bediener nicht
mit
fabrikmäßig
mit Hilfe eines
doppelsträngig