Equipamentos Associados - Tractel Longe EN 354 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

tenha autorizado por escrito a sua reutilização.
• utilizar uma linga para qualquer outra aplicação que não
seja a de proteção contra os riscos de queda de pessoas.
• fi xar uma linga por qualquer outro meio que não seja as
suas extremidades manufaturadas.
• utilizar uma linga em contradição com as informações
defi nidas no parágrafo «13. Duração de vida».
• utilização da linga por uma pessoa cujo peso,
equipamento e ferramentas incluídos, seja superior a
150 kg.
• utilizar uma linga com uma carga compreendida
entre 100 kg e 150 kg (peso total do utilizador, do seu
equipamento e das suas ferramentas) se um elemento do
sistema de paragem de quedas tiver uma carga máxima
de utilização inferior.
• utilizar uma linga se esta tiver suportado uma queda de
pessoa.
• utilizar uma linga fora da faixa de temperatura
especifi cada no presente manual.
• utilizar uma linga se não estiver em perfeitas condições
físicas.
• utilizar uma linga se for uma mulher grávida.
• utilizar uma linga se a função de segurança de um dos
artigos associados for afetada pela função de segurança
de um outro artigo ou interferir com esta.
• amarrar uma linga a um ponto de amarração estrutural
cuja resistência seja inferior a 10 kN ou suposta como tal.
• efetuar operações de reparação ou de manutenção de
uma linga.
• utilizar uma linga se não estiver completa, se tiver sido
desmontada anteriormente ou se componentes tiverem
sido substituídos.
6. Instalação 6. Instalação
A ligação ao ponto de amarração ou à estrutura deve
ser feita por meio de um mosquetão EN 362. O ponto
de amarração deve apresentar uma resistência mínima
de 10 kN.
A conexão ao ponto de amarração ou à estrutura deve ser
efetuada utilizando um conector EN 362.
Para a ligação do sistema de antiqueda ao arnês
antiqueda, referir-se aos manuais do arnês e do sistema
antiquedas para utilizar o ponto de fi xação adequado,
assim como o método correto de fi xação.
Não utilizar a linga para formar um nó corrediço.
Antes e durante a utilização, deverá prever a mameira
segundo a qual um salvamento eventual poderá ser
realizado de maneira efi caz e com toda a segurança
dentro de um prazo inferior a 15 minutos. Para além
deste prazo, o operador estará em perigo.
PERIGO
7. Material 7. Material
• Cinta: poliamida e poliéster,
• Cinta elástica: poliamida e goma.
• Corda poliamida entrançada: ∅ 9 mm a ∅ 14 mm,
• Corda poliamida torcida: ∅ 12 mm a ∅ 16 mm.

8. Equipamentos associados

8. Equipamentos associados
Sistema de paragem de quedas (EN 363):
• Uma amarração (EN 795),
• Um mosquetão de extremidade (EN 362),
• Um sistema de anti-queda (EN 353-1/2 – EN 355 – EN
360),
• Um mosquetão (EN 362),
• Um arnês de antiqueda (EN 361).
9. Manutenção e armazenagem 9. Manutenção e armazenagem
Cf. fi gura 3, página 2.
• Se uma linga estiver suja, deve ser lavada com água
limpa e fria, eventualmente com um detergente para
têxteis delicados, utilizando uma escova sintética.
• Durante a utilização ou a lavagem, se a linga fi car
molhada, é necessário deixá-la secar naturalmente à
sombra e afastada de qualquer fonte de calor.
• Durante o transporte e a armazenagem, proteger o
equipamento contra qualquer perigo (bordo cortante,
fonte de calor directo, produtos químicos, UV, ...).
10. Conformidade do equipamento 10. Conformidade do equipamento
A sociedade Tractel SAS RD 619– Saint-Hilaire-sous-
Romilly – F – 10102 Romilly-sur-Seine France declara,
pela presente, que o equipamento de segurança descrito
neste manual:
• obedece aos requisitos da Directiva Europeia 89/686/
CEE de Dezembro de 1989.
• é idêntico ao E.P.I. que foi objecto do exame CE de tipo
emitido pelo APAVE SUDEUROPE SAS – CS 60193 –
13322 Marseille – France, identifi cado pelo número 0082,
e testado segundo as normas EN 354 de 2002 e 2010,
(ver na marcação do produto o ano de referência da
norma utilizada),
• está sujeito ao processo visado pelo Art. 11B da Directiva
89/686/CEE, sob o controlo de um organismo certifi cado:
APAVE SUDEUROPE SAS – CS 60193 – 13322
Marseille – France, identifi cado pelo número 0082.
11. Marcação 11. Marcação
A etiqueta de cada uma das lingas indica:
a : a marca comercial: Tractel
b : a designação do produto: ex: LC 1.5 – 10 – 10 (Longe
Corde – Linga Corda),
c : a norma de referência seguida do ano de aplicação,
d : a referência do produto: ex: 010642,
,
®
31
PT