CYBEX ATON Guia Del Usuario página 60

116
MANUTENZIONE
Per garantire la massima protezione del bambino è
necessario tenere presente quanto segue:
• Tutte le parti importanti del seggiolino devono
essere sottoposte ad un controllo regolare per
verifi care eventuali danni.
• Le
parti meccaniche devono funzionare
correttamente.
E' essenziale che il seggiolino non venga danneggiato
a causa di un eventuale schiacciamento tra il sedile
dell'auto e la porta o da altri ostacoli solidi.
• Il seggiolino dovrà essere inviato al produttore per
un controllo in caso di caduta o altri eventi similari.
Nota Bene!
Consigliamo sempre l'acquisto di un
secondo rivestimento per CYBEX ATON. Questo
consente di avere sempre il seggiolino completo di
rivestimento mentre uno dei due viene lavato e pulito.
IN CASO DI INCIDENTE
In caso di incidente il seggiolino può essere soggetto
a danni non immediatamente visibili. A seguito di un
incidente il seggiolino dovrebbe essere immediatamente
sostituito. Per qualsiasi dubbio vi preghiamo di contattare
il rivenditore o il produttore.
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
Para garantizar la mejor protección posible para su
hijo, por favor anote lo siguiente:
• Todas las piezas importantes de la silla de seguridad
infantil deberían examinarse regularmente de
posibles daños.
• Las
partes mecánicas deben funcionar
suavemente.
Es esencial que la silla de seguridad infantil no quede
aprisionada entre partes duras como pueden ser la
puerta del automóvil, la guía de los asientos, etc., ya
que podría causar daños a la silla.
• La silla de seguridad debe ser examinada por el
fabricante depués de haber sufrido una caída o en
situaciones similares.
¡Aviso!
Cuando compre una CYBEX ATON
recomienda comprar una segunda funda. Esto le
permitirá lavar y secar una funda mientras utiliza
la otra.
EN CASO DE ACCIDENTE
En caso de accidente, la silla puede sufrir daños que
pueden no ser apreciables a simple vista. Por este
motivo, la silla debe ser inmediatamente sustituida.
Si tiene cualquier duda, por favor contacte con el
distribuidor o el fabricante.
MANUTENÇÃO DO PRODUTO
Para garantir a melhor protecção possível ao seu fi lho,
por vfavor anote o seguinte:
• Todas as peças importantes da cadeira de
segurança infantil deverão ser
regularmente.
• As partes mecânicas devem funcionar com
suavidade.
É essencial que a cadeira de segurança infantil não
fi que presa entre partes duras. Exemplo: portas do
automóvel, entre os assentos, etc... pois poderá
causar danos .
• A cadeira de segurança deve ser examinada pelo
fabricante depois de sofrer uma queda ou em
situações similares.
Aviso! Quando comprar uma CYBEX
se
recomenda-se que compre uma segunda capa. Isto
permite lavar e secar a capa enquanto utiliza a outra.
EM CASO DE ACIDENTE
Em caso de acidente a cadeira pode sofrer danos que
podem não ser visíveis numa primeira observação.
Por este motivo, a cadeira deverá ser imediatamente
substituída. Se tem qualquer dúvida, por favor contacte
com o distribuidor ou com o fabricante.
examinadas
ATON
117