Limpieza - CYBEX ATON Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ATON:
Tabla de contenido
118
PULIZIA
Il rivestimento è una parte importante per il
funzionamento del seggiolino ed è indispensabile
utilizzare soltanto rivestimenti originali CYBEX ATON.
Rivestimenti di ricambio originali sono disponibili presso
i rivenditori autorizzati.
Nota Bene! E' consigliato il lavaggio prima del primo
utilizzo. Rivestimenti lavabili in lavatrice, ciclo delicato
max 30°. L'uso di temperature più elevate può scolorire
i tessuti. Lavare separatamente e non asciugare mai a
macchina. Non asciugare alla luce diretta del sole. Le
parti in plastica possono essere pulite con detergente
neutro e acqua tiepida.
ATTENZIONE! Non usare MAI detergenti chimici o agenti
sbiancanti.
ATTENZIONE! Il sistema di imbragatura integrato non
può essere rimosso! Non rimuovere alcuna parte del
sistema di imbragatura dal seggiolino.
Il sistema di imbragatura integrato può essere lavato
con un detergente neutro e acqua calda.

LIMPIEZA

Es importante utilizar únicamente una funda CYBEX
ATON, ya que la funda es una pieza esencial de su
funcionamiento. Puede obtener fundas de recambio
en su distribuidor habitual.
¡Atención! Lave el producto separadamente antes del
primer uso. La funda es lavable a máquina a 30ºC y con
ciclo de ropa delicada. Si lo lava a una temperatura
mayor la funda podría decolorarse. Por favor, lave la
funda separadamente y nunca la seque en secadora.
No seque la funda bajo la luz directa del sol. Puede
limpiar las piezas de plástico con detergente suave y
agua templada.
¡ATENCIÓN! Por favor, no utilice detergentes químicos o
almidones en ningún caso .
¡ATENCIÓN! El sistema de arnés integrado no puede
extraerse de la silla infantil. No quite ninguna pieza del
sistema de arnés.
El sistema de arnés integrado puede lavarse con un
detergente suave y agua templada.
LIMPEZA
É importante utilizar únicamente uma capa CYBEX
ATON, já que a capa é uma peça fundamental ao seu
funcionamento. Pode comprar capas de suplentes no
seu distribuidor habitual.
Atenção! Lave separadamente o produto antes da
primeira utilização. A cobertura é lavável à máquina
a 30º e com programa de roupa delicada. Se o lavar
a uma temperatura mais elevada a cobertura pode
decolorar. Por favor, lave a cobertura separadamente
e nunca a seque numa secadora. Não seque a
cobertura com luz directa do sol. Pode limpara as
peças de plástico com detergente suave e água
temperada.
ATENÇÃO ! Por favor, não utilize detergentes quimicos
em nenhum caso.
ATENÇÃO ! O sistema de cinto integrado não pode ser
retirado da cadeira infantil. Não retire nenhuma peça
do sistema do cinto de segurança.
O sistema de cinto integrado pode ser lavado com um
detergente suave e água temperada.
119
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido