CYBEX ATON Guia Del Usuario página 36

68
UW KIND KORREKT VASTMAKEN
Voor de veiligheid van uw kind, is het belangrijk te
controleren...
• dat de schoudergordels c
goed tegen het lichaam
aansluiten, zonder de baby te beklemmen
• dat de gordel goed afgesteld werd
• dat de schoudergordels c
niet gedraaid zijn
• dat de gespuiteinden t e
vastzitten in gesp
HET BABYZITJE KORREKT INSTALLEREN
Voor de veiligheid van het kind, is het belangrijk te
controleren...
• dat de ATON tegen de rijrichting in geplaatst is. (De
voeten van de baby wijzen in de richting van de
rugleuning van de autozetel)
• indien het autozitje vooraan staat, dat de voorste
airbag de CYBEX ATON niet kan raken.
• dat de ATON met een 3-puntsgordel vastgemaakt is
• dat de heupgordel k door de gordelgleuven
langs elke kant van het babyzitje loopt
• dat de diagonale gordel l door de blauwe
gordelhaak n aan de achterkant van het babyzitje
loopt
PRAVILNO ZAVAROVANJE VAŠEGA MALČKA
Zaradi varnosti vašega malčka preverite ...
• če se ramenska pasova
malčkovemu telesu, ne da bi ga pri tem
utesnjevala
• če je nastavitev pasov pravilna
• če ramenska pasova nista zasukana
• če sta jezička zaponke t
pritrjena v zaponko
PRAVILNA MONTAŽA OTROŠKEGA SEDEŽA
Zaradi varnosti vašega malčka preverite ...
• če je otroški sedež ATON nameščen nasproti smeri
vožnje (Malčkove nogice morajo biti obrnjene proti
naslonjalu avtomobilskega sedeža)
• Če je otroški sedež montiran na sprednjem sedežu,
da se sprednji varnostni meh ne dotika otroškega
sedeža CYBEX ATON
• da je otroški varnostni sedež ATON zavarovan s
m 3-točkovnim varnostnim pasom
• da medenični pas k poteka skozi zarezi za pas
obeh straneh otroškega sedeža
• da diagonalni pas l poteka skozi modro zanko za
pas n na opori za hrbet pri otroškem sedežu
A GYERMEK MEGFELELŐ BIZTONSÁGA
Gyermeke biztonsága érdekében kérjük ellenörizze...
c • a vállvédő öv c
dobro prilegata megfelelően illeszkedik-e a testhez,
annélkül, hogy szorítaná a gyermeket
• az öv beállítása megfelelő-e
• a vállvédő öv c
nincs-e megtekeredve
• hogy a csatnyelvek
e
HOGY A GYERMEKÜLÉS MEGFELELŐEN VAN-E
BEHELYEZVE
Gyermeke biztonsága érdekében bizonyosodjon meg
arról, hogy...
• az
ATON a menetiránnyal
behelyezve. (A gyermek lába az autós ülés
háttámlája felé mutat)
• ha az ülés előre van behelyezve, az első légzsák
nem éri el a CYBEX ATON-t
• az ATON 3 pontos biztonsági övvel van biztosítva
• az öl-öv k átfut az övnyíláson
m na mindkét oldalán
• a diagonális öv
gyerekülés hátsó részén
t e
rögzülnek-e a csatba
szemben van
m a gyerekülés
l átfut a kék övkampón n a
69