Asegurando Al Bebé - CYBEX ATON Guia Del Usuario

c c
t t
e e
g g
d d
e e
CLICK CLICK
h h
102
ALLACCIARE IL BAMBINO
Nota Bene!
Rimuovere dal sedile eventuali giocattoli e
qualsiasi oggetto rigido.
• Aprire la fi bbia e.
• Per allentare le cinture c, tirarle mantenendo
premuto il pulsante di regolazione centrale g.
t e non i cuscinetti d.
Tirare sempre gli agganci
• Adagiare il bambino nel seggiolino.
• Posizionare le cinghie c
sulle sue spalle.
Nota Bene!
Controllare bene che le cinghie
siano mai attorcigliate!
• Avvicinare i due agganci t
ed inserirli nella
CLICK!
fi bbia fi no a sentire il Tirare la cinghia di
h
regolazione centrale fi no a quando le cinghie per
le spalle sono bene aderenti al corpo del bambino.
• Premere il pulsante rosso per aprire la fi bbia e.
Nota Bene! Tra le spalle del bambino e le cinghie lo
spazio massimo è quello di un dito.
ASEGURANDO AL BEBÉ
¡Aviso!
Por favor, retire todos los juguetes y otros objetos
duros de la silla de automóvil.
• Abra el cierre e
• Para afl ojar, tire de los cinturones
presiona el botón de ajuste central g. Tire siempre
de las lengüetas del cinturón
• Coloque a su bebé en la silla.
• Coloque los cinturones
c
non hombros del bebé.
¡Aviso!
Asegúrese de que los cinturones
girados.
• Una las dos lengüetas t
e insértelas en el cierre
hasta que oiga un CLIC. Tire del cinturón de ajuste
h
central hasta que los cinturones se ajusten bien al
cuerpo del bebé.
• Apriete el botón rojo para abrir el cierre e.
¡Aviso!
Deje como máximo un dedo de espacio entre
el bebé y los cinturones.
PRENDENDO O BEBÉ
Aviso!
Por favor, retire todos os brinquedos e outros
objectos duros da cadeira do automóvel.
• Abra o fecho e.
c • Para soltar um pouco os cintos, puxe os mesmos
mientras
enquanto pressiona o botão de regulação central
t y no de las cintas d. g. Puxe sempre das abas do cinto
cintos d.
c • Coloque o seu bebé na cadeira.
planos sobre los
• Coloque os cintos
c
no están bebé.
Aviso!
Certifi que-se de que os cintos
e
virados.
• Una as duas abas
e até ouvir um CLIC. Puxe o cinto de regulação
central h para ajustar convenientemente os cintos
ao corpo do bebé.
• Aperte o botão vermelho para abrir o fecho e.
Aviso! Deixe no máximo um dedo de espaço entre o
bebé e os cintos.
c
t
e não dos
c
planos sobre os ombros do
c
não estão
t
e enfi e as mesmams no fecho
103