CYBEX ATON Guia Del Usuario página 31

Ocultar thumbs Ver también para ATON:
Tabla de contenido
58
VEILIGHEID VOOR UW BABY
Opgelet!
Maak
de
baby
steeds
vast
kinderzitje en laat uw kind nooit alleen wanneer de
ATON op een verhoogd oppervlak staat (bv. een
luiertafel, tafel, bank....).
WAARSCHUWING! De plastiek onderdelen van de ATON
kunnen opwarmen in de zon. Uw baby kan hierdoor
verbrand worden. Bescherm uw baby en de autozetel
tegen intensieve blootstelling aan de zon (bv. door een
wit dekentje over de zetel te leggen).
• Neem de baby zo vaak mogelijk uit het zitje om de
ruggegraat te ontlasten.
• Onderbreek regelmatig langere reizen. Denk
hieraan, ook als u de ATON buiten de auto gebruikt.
Opgelet!
Laat uw kind nooit alleen in de auto.
VARNOST ZA VAŠEGA MALČKA
Opomba!
in
het
Malčka vedno zavarujte v otroškem sedežu
in ga nikoli ne puščajte samega, ko sedež ATON
postavite na visoko površino (na primer na previjalno
mizico, mizo, klop ...).
OPOZORILO! Plastični deli ATON-a se na soncu segreje-
jo in lahko opečejo malčka. Zaščitite vašega malčka
in sedež pred močno sončno svetlobo (na primer
sedež prekrijte z belo prevleko).
• Malčka čim pogosteje vzemite iz sedeža, da
sprostite njegovo hrbtenico.
• Med daljšimi potovanji se večkrat ustavite. Isto velja
tudi takrat, ko ATON uporabljate izven vozila.
Opomba!
Malčka v avtu nikoli ne puščajte samega.
GYERMEKE BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN
Figyelem!
Mindig biztosítsa a gyermeket az ülésben,
és soha ne hagyja felügyelet nélkül, amikor az ATON-t
megemelt felületre helyezi (pl. pelenkázó aszalra,
asztalra, padra, stb)
FIGYELMEZTETÉS!
Az
ATON
műanyag
felmelegedhetnek a napon. A gyermek ezáltal
megéghet. Óvja gyermekét és az ülést az intenzív
napsugárzástól (pl. tegyen fehér takarót az ülésre) .
• Vegye ki a gyermeket az ülésből olyan gyakran,
ahogy csak lehetséges, hogy pihentesse a
gerincoszlopát.
• A
hosszabb
utakon
tartson
pihenőt.
emlékezetében akkor is, ha az autón kívül használja
az ATON-t.
Figyelem!
Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet
nélkül az autóban.
részei
Tartsa
59
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido