Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

LIFT CORPORATION Sht. 1 of 58 DSG#
INSTRUCTIONS, UNIVERSAL CAB SWITCH KIT
Installing and maintaining a liftgate can expose you to chemicals, including lead, which are known
to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. To minimize
exposure, install and maintain liftgate in a well-ventilated area and wear proper Personal protective
equipment (PPE). For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
ROCKER SWITCH &
WIRE ASSSEMBLY
P/N 210020-01
QTY. 1
RED WIRE,
14 AWG (20 FT LG)
P/N 908293-240
QTY. 1
PLASTIC SPLIT LOOM,
3/8" X 60' LG.
P/N 030972-720
QTY. 1
Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la página 30.
© MAXON Lift Corp. 2020
KIT, P/N 298905-01
WARNING
!
ON/OFF
MOUNTING PLATE
P/N 298906-01
QTY. 1
RED & WHITE WIRE,
14 AWG (60 FT LG)
P/N 908292-720
QTY. 1
RED HEAT SHRINK,
6 MM I.D. X 2-3/4" LG.
P/N 093235-08
QTY. 2
M-19-05
Rev. A Date: 10/14/20
10-AMP FUSE HOLDER,
3/8" RING
P/N 285013-04
QTY. 1
BLACK WIRE,
18 AWG (20 FT LG)
P/N 908294-240
QTY. 1
BLACK HEAT SHRINK
.35" I.D. X 1-1/2" LG.
P/N 093234-03
QTY. 2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maxon 298905-01

  • Página 1 6 MM I.D. X 2-3/4” LG. .35” I.D. X 1-1/2” LG. P/N 030972-720 P/N 093235-08 P/N 093234-03 QTY. 1 QTY. 2 QTY. 2 Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la página 30. © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 2 NON-INSUL, 22-18 GA. #10 RING 22-18 GA. 3/8” RING 22-18 GA. 1/4” RING P/N 905310-01 P/N 905310-38 P/N 905310-03 QTY. 1 QTY. 1 QTY. 1 HEAT SHRINK, ADHESIVE- LINED, 2-3/4” LG. P/N 268041-03 QTY. 1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 3: Preparing For Installation

    2. Locate accessible place for rocker switch (Kit item) on dash panel in vehicle cab (FIG. 3-2). Mark and ROCKER drill 13/16” mounting hole in the SWITCH dash panel for the switch. ROCKER SWITCH IN VEHICLE CAB FIG. 3-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 4 fl ush against the dash panel. Rein- 13/16” stall the nut to secure the switch and HOLE WIRES on/off plate to dash panel (FIG. 4-2). ROCKER SWITCH SWITCH DASH PANEL MOUNTING SWITCH TO DASH PANEL FIG. 4-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 5 RED wire, RED/ BLACK (-) MALE WHITE wire, and BLACK wire WIRE QUICK DISCONNECT (FIGS. 5-2 and 6-1). Heat the tubing CONNECTING WIRES enough to shrink the tubing and seal FIG. 5-2 each connection. © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 6 FOR GPSLRT & TUK-A-WAY LIFTGATES FIG. 6-1 NOTE: Refer to GPSLRT kit instructions to connect RED/WHITE wire on switch to RED wire on GPSLRT liftgate. SWITCH AND EXTENSION WIRING PREPARATION DIAGRAM FOR NEW GPSLRT FIG. 6-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 7 (FIG. 7-1). ROCKER SWITCH PUMP RED/WHITE WIRE RUNNING RED & WHITE WIRE TO PUMP (GPSLRT) FIG. 7-1 2. Remove pump cover as shown in FIG. 7-2. REMOVING PUMP COVER FIG. 7-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 8 4. Strip insulation from the RED wire (REF) to install male bullet terminal (Kit RED WIRE item). Then, crimp the male bullet on the wire (FIG. 8-2). 16 GA MALE BULLET (P/N 263345-01) INSTALLING MALE BULLET FIG. 8-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 9 CAUTION Pump cover must be correctly secured to prevent it from becoming a hazard. 8. Reinstall and latch the pump cover as shown in FIG. 9-2. REINSTALLING PUMP COVER FIG. 9-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 10 M-19-05 LIFT CORPORATION Sht. 10 of 58 DSG# Rev. A Date: 10/14/20 CAB SWITCH WIRING DIAGRAM FOR GPSLRT FIG. 10-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 11 M-19-05 LIFT CORPORATION Sht. 11 of 58 DSG# Rev. A Date: 10/14/20 GPSLRT & CAB SWITCH ELECTRICAL SCHEMATIC FIG. 11-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 12 Liftgate pump assembly (FIGS. 12-1 and 12-2). ROUTING RED & WHITE WIRE TO PUMP FIG. 12-1 FASTENING RED & WHITE WIRE TO VEHICLE FRAME FIG. 12-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 13 UNBOLTING PUMP COVER FIG. 13-1 FLAT WASHERS HEX NUTS (2 PLACES) (2 PLACES) CAP SCREWS (2 PLACES) HOLDER FLATS (2 PLACES) POWER UNIT (REF) PUMP COVER UNBOLTING PUMP COVER (GPTLR, MXT & TE-33) FIG. 13-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 14 3. Punch a hole through one of the grommets on the pump mount- ing plate to run the RED/WHITE wire extension into the pump box STARTER (FIG. 14-1). SWITCH PUMP PUNCHED HOLE GROMMETS PUNCHING HOLE FOR WIRE FIG. 14-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 15 GREEN WIRE STARTER SOLENOID TERMINAL MALE BULLET FUSE HOLDER REMOVING FUSE HOLDER (GPT) FIG. 15-1 MALE BULLET GREEN WIRE FUSE HOLDER STARTER SWITCH STARTER SWITCH TERMINAL REMOVING FUSE HOLDER (GPTLR, MXT & TE-33) FIG. 15-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 16 1 of the ECU module. Torque hex nut to 15 lb-in maximum. FEMALE BULLET MALE BULLET GREEN FUSE HOLDER MAX ECU MODULE REMOVING FUSE HOLDER FROM TUK-A-WAY LIFTGATES EQUIPPED WITH MAX ECU MODULE FIG. 16-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 17 8. Connect the female bullet on RED/ WHITE wire to male bullet GROMMET on the GREEN wire (FIGS. 17-1 and 17-2). SPLIT LOOM CONNECTING RED/WHITE WIRE WITH GREEN WIRE (GPTLR, MXT & TE-33) FIG. 17-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 18 BOLTING ON PUMP COVER (GPT) FIG. 18-1 HEX NUTS FLAT WASHERS (2 PLACES) (2 PLACES) CAP SCREWS (2 PLACES) HOLDER FLATS (2 PLACES) POWER UNIT (REF) PUMP COVER BOLTING ON PUMP COVER (GPTLR, MXT & TE-33) FIG. 18-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 19 M-19-05 LIFT CORPORATION Sht. 19 of 58 DSG# Rev. A Date: 10/14/20 CAB SWITCH WIRING DIAGRAM FOR TUK-A-WAY FIG. 19-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 20 M-19-05 LIFT CORPORATION Sht. 20 of 58 DSG# Rev. A Date: 10/14/20 TUK-A-WAY POWER DOWN ELECTRICAL SCHEMATIC FIG. 20-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 21 LIFT CORPORATION Sht. 21 of 58 DSG# Rev. A Date: 10/14/20 CONTROL SWITCH (UP) (DOWN) BLACK JUNCTION GREEN WHITE BLOCK CYCLE COUNTER SOLENOID LOCK VALVE “S2” VALVE EQUIPPED) STARTER SOLENOID MOTOR BATTERY BLACK TUK-A-WAY GRAVITY DOWN ELECTRICAL SCHEMATIC FIG. 21-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 22 M-19-05 LIFT CORPORATION Sht. 22 of 58 DSG# Rev. A Date: 10/14/20 ELECTRICAL SCHEMATIC FOR TUK-A-WAY LIFTGATES WITH ARC-SUPPRESSION MODULE FIG. 22-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 23 (TO CAB SWITCH) SPLIT LOOM JUNCTION BOX (REAR VIEW) RED 14 AWG WIRE & SPLIT ROCKER LOOM FROM FLEX LOOP SWITCH CABLE ON LIFTGATE JUNCTION RUNNING RED & WHITE WIRE TO GPSLRT PUMP BOX FIG. 23-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 24 REMOVING SWITCH FROM DASH PANEL gauge male bullet terminal (Kit item, FIG. 24-1 P/N 905288). Then, crimp the male bullet (Kit item) on the RED wire (FIG. 24-2). CAB SWITCH WIRING DIAGRAM FOR NEW GPSLRT FIG. 24-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 25 HOLE are fl ush against the dash panel. WIRES Reinstall nut to secure the switch and on/off plate to dash panel (FIG. 25-1). ROCKER SWITCH SWITCH DASH PANEL REINSTALLING SWITCH ON DASH PANEL FIG. 25-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 26 M-19-05 LIFT CORPORATION Sht. 26 of 58 DSG# Rev. A Date: 10/14/20 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 27 M-19-05 LIFT CORPORATION Sht. 27 of 58 DSG# Rev. A Date: 10/14/20 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 28 NEGATIVE (-) TERMINAL BATTERY CABLE BLACK (-) wire exten- sion to negative (-) bat- 3/8” RING TERMINAL tery terminal (FIG. 28-2). NEGATIVE (-) (BLACK WIRE) Install and tighten nut. BATTERY TERMINAL RECONNECTED BATTERY CABLES FIG. 28-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 29 Turn on the cab switch (FIG. 29-1). Switch is illuminated and Liftgate oper- ates. Turn off cab switch. Light is off and Liftgate will not operate (FIG. 29-1). ROCKER SWITCH CAB SWITCH FIG. 29-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 30: Instrucciones, Kit Del Interruptor Universal Para La Cabina

    TUBO CORRUGADO MORETRÁCTIL ROJO, TIL NEGRO, .35” D.I. X DE PLÁSTICO, 6 mm D.I. X 2-3/4” LG. 1-1/2” LG. 3/8” X 60’ LG. N/P 093235-08 N/P 093234-03 N/P 030972-720 CANT. 2 CANT. 2 CANT. 1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 31 CALIBRE 22-18 CALIBRE 22-18 CALIBRE 22-18 ANILLO #10 ANILLO DE 1/4” ANILLO 3/8” N/P 905310-01 N/P 905310-03 N/P 905310-38 CANT. 1 CANT. 1 CANT. 1 TUBO TERMORETRÁCTIL, FORRADO CON ADHESIVO, 2-3/4” LG. N/P 268041-03 CANT. 1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 32: Preparar Para La Instalación

    INTERRUPTOR culo (FIG. 32-2). Marque y taladre un OSCILANTE agujero de montaje de 13/16” [2 cm] en el panel de instrumentos para el interruptor. INTERRUPTOR OSCILANTE EN LA CABINA DEL VEHÍCULO FIG. 32-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 33 Vuelva a instalar la tuerca CABLES para asegurar el interruptor y la placa encendido/apagado al panel de instrumentos (FIG. 33-2). INTERRUPTOR OSCILANTE TUERCA DEL INTERRUPTOR PANEL DE INSTRUMENTOS COLOCAR EL INTERRUPTOR AL PANEL DE INSTRUMENTOS FIG. 33-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 34: Desconexión

    DESCONEXIÓN ROJO, cable ROJO/BLANCO, y cable OSCILANTE (TUBO RÁPIDA MACHO NEGRO (FIGS. 34-2 y 35-1). Caliente TERMORETRÁCTIL) CONECTAR LOS CABLES los tubos lo sufi ciente para encoger los FIG. 34-2 tubos y sellar cada conexión. © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 35 DE CABLE (N/P 263344-05) (N/P 210020-01) TUBO NEGRO TERMORETRÁCTIL (N/P 268041-03) CABLE NEGRO 20’ 18 AWG (N/P 908294-240) DIAGRAMA DE PREPARACIÓN PARA EL CABLEADO DEL INTERRUPTOR Y LA EXTENSIÓN PARA LOS ELEVADORES GPSLRT FIG. 35-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 36: Instalación De Kit En Gpslrt

    LA BOMBA INSTALAR EL CABLE ROJO Y BLANCO A LA BOMBA (GPSLRT) FIG. 36-1 2. Retire la cubierta de la bomba como se muestra en FIG. 36-2. RETIRAR LA CUBIERTA DE LA BOMBA FIG. 36-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 37 ROJO para instalar la terminal CABLE de la bala macho (art. de kit). ROJO Después, doble la bala macho en el cable (FIG. 37-2). BALA MACHO CALIBRE 16 (N/P 263345-01) INSTALAR LA BALA MACHO FIG. 37-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 38 La cubierta de la bomba se debe asegurar adecuadamente para prevenir que sea un riesgo. 8. Vuelva a instalar la cubierta de la bomba como se muestra en la FIG. 38-2. VOLVER A INSTALAR LA CUBIERTA DE LA BOMBA FIG. 38-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 39 NOTA: Conecte la terminal con anillo a (N/P 908294-240) tierra en el bastidor del vehículo o terminal negativa (-) en la batería. TUBO NEGRO TER- MORETRÁCTIL (N/P 093234-03) DIAGRAMA DE CABLEADO PARA EL INTERRUPTOR DE CABINA DE GPSLRT FIG. 39-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 40 IZQ. NEGRO BLANCO INTERRUPTOR PARA CABINA CABLE DE CILINDRO 175 AMP DE BLOQUEO IZQ. CABLES DE BATERÍA CON FUSIBLE (N/P 268274-02) N/P 282637-01,-02,-03 Y -04 ESQUEMA ELÉCTRICO DE INTERRUPTOR EN GPSLRT Y CABINA FIG. 40-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 41: Instalación De Kit Tuk-A-Way

    (FIGS. 41-1 y 41-2). INSTALAR EL CABLE ROJO Y BLANCO A LA BOMBA FIG. 41-1 AJUSTAR EL CABLE ROJO Y BLANCO AL BASTIDOR DEL VEHÍCULO FIG. 41-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 42 FIGS. 42-1 y 42-2. DESATORNILLE LA CUBIERTA DE LA BOMBA FIG. 42-1 TUERCAS HEX. (2 LUGARES) UNIDAD DE PODER (REF) DESATORNILLAR LA CUBIERTA DE LA BOMBA (GPTLR, MXT Y TE-33) FIG. 42-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 43 ROJO Y INTERRUP- BLANCO adentro de la caja de TOR DE la bomba (FIG. 43-1). ARRANQUE BOMBA AGUJERO ABIERTO OJALES HACER AGUJEROS PARA EL CABLE FIG. 43-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 44 SOPORTE CON FUSIBLE RETIRAR EL SOPORTE CON FUSIBLE (GPT) FIG. 44-1 BALA MACHO CABLE VERDE SOPORTE CON FUSIBLE INTERRUPTOR DE ARRANQUE TERMINAL DEL INTERRUPTOR DE ARRANQUE RETIRAR EL SOPORTE CON FUSIBLE (GPTLR, MXT Y TE-33) FIG. 44-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 45 BALA HEMBRA BALA MACHO VERDE SOPORTE DE FUSIBLE MÓDULO MAX ECU PODER PODER PODER ARRIBA PUENTE 3y4 PARA DA RETIRAR EL SOPORTE DE FUSIBLE DE LOS ELEVADORES TUK-A-WAY EQUIPADOS CON MÓDULO MAX ECU FIG. 45-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 46 8. Conecte la bala hembra en el OJAL cable ROJO/BLANCO a la bala macho en el cable VERDE (FIGS. 46-1 y 46-2). CONECTAR EL CABLE ROJO Y BLANCO CON EL CABLE VERDE (GPTLR, MXT & TE-33) FIG. 46-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 47 10-14 lb-ft [13.5 a 18.9 Nm] (FIG. 47-2). ATORNILLAR LA CUBIERTA DE LA BOMBA (GPT) FIG. 47-1 TUERCAS HEX. (2 LUGARES) UNIDAD DE PODER (REF) ATORNILLAR LA CUBIERTA DE LA BOMBA (GPTLR, MXT Y TE-33) FIG. 47-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 48 NOTA: Conecte la terminal con anillo (N/P 908294-240) a tierra en el bastidor del vehículo o terminal negativa TUBO NEGRO TER- (-) en la batería. MORETRÁCTIL (N/P 093234-03) DIAGRAMA DE CABLEADO PARA EL INTERRUPTOR DE CABINA DE TUK-A-WAY FIG. 48-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 49 ROJO SOLENOIDE DE VÁL- VULA DE BLOQUEO NEGRO ROJO INTERRUPTOR DE SOLENOIDE NEGRO NEGRO BLANCO CABLE CON CONTADOR FUSIBLE DE 175 A DE CICLOS (SI SE EQUIPA) BATERÍA ESQUEMA ELÉCTRICO TUK-A-WAY DESCENSO ASISTIDO FIG. 49-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 50 BLOQUEO VÁLVULA EQUIPA) EQUIPPED) SOLENOIDE “S2” ROJO/ BLANCO NEGRO ROJO/ BLANCO ROJO INTERRUPTOR DE CABINA ROJO NEGRO INTERRUPTOR STARTER DE SOLENOIDE SOLENOID MOTOR BATTERY BATERÍA NEGRO BLACK ESQUEMA ELÉCTRICO TUK-A-WAY DESCENSO POR GRAVEDAD FIG. 50-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 51 [PODER] [ARRIBA] NEGRO BLANCO ROJO ROJO CONTADOR DE CICLOS NEGRO PUENTE PARA ROJO NEGRO NEGRO DESCENSO ASISTIDO VÁLVULA DE BLOQUEO EN SOLENOIDE ESQUEMA ELÉCTRICO EN ELEVADORES TUK-A-WAY CON MÓDULO DE ARCO DE SUPRESIÓN FIG. 51-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 52: Instalación Común De Kit En Gpslrt

    CABLE ROJO 14 AWG Y TUBOS INTERRUPTOR CORRUGADOS EN CABLE CON OSCILANTE CAJA DE ARCO FLEXIBLE EN EL ELEVADOR UNIÓN INSTALAR CABLE ROJO Y BLANCO A LA CAJA DE LA BOMBA EN GPSLRT FIG. 52-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 53 NOTA: Conecte la terminal con anillo (N/P 908294-240) a tierra en el bastidor del vehículo o terminal negativa TUBO NEGRO (-) en la batería. TERMORETRÁCTIL (N/P 093234-03) DIAGRAMA DE CABLEADO PARA EL INTERRUPTOR DE CABINA DE GPSLRT NUEVO FIG. 53-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 54 Vuelva a instalar la tuerca para OSCILANTE asegurar el interruptor y la placa encendido/apagado al panel de instrumentos (FIG. 54-1). TUERCA DEL INTERRUPTOR PANEL DE INSTRUMENTOS COLOCAR EL INTERRUPTOR AL PANEL DE INSTRUMENTOS FIG. 54-1 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 55 LUZ DER. DE GUARDADO EN LA PLATAFORMA BATERÍA LUZ IZQ. DE SEÑAL DE GUARDADO EN NEGRO LA PLATAFORMA NEGRO AZUL ROJO/ BLANCO MARRÓN SENSOR DE ROJO GUARDADO EN LA PLATAFORMA INTERRUPTOR DE CABINA ROJO CALIBRE 14 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 56 SOLENOIDE EN VÁLVULA SOLENOIDE EN SOLENOIDE EN VÁL- DE BLOQUEO DE MOTOR VÁLVULA DE VULA DE BLOQUEO DE HIDRÁULICO BLOQUEO DE CILINDRO IZQUIERDO CILINDRO DERECHO EXTREMO NEGRO / ROJO XTREMO NEGRO / BLANCO NEGRO AZUL MARRÓN © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 57: Conexiones Interruptor De Cabina A La Batería

    TERMINAL ANILLO 3/8” a la terminal negativa (-) de NEGATIVA (-) DE (CABLE NEGRO) LA BATERÍA la batería (FIG. 57-2). Instale y apriete la tuerca. VOLVER A CONECTAR LOS CABLES DE LA BATERÍA FIG. 57-2 © MAXON Lift Corp. 2020...
  • Página 58 (FIG. 58-1). El interruptor se ilumina y el elevador opera. Apague el interruptor para la cabina. La luz está apagada y el elevador no opera (FIG. 58-1). INTERRUPTOR OSCILANTE INTERRUPTOR PARA CABINA FIG. 58-1 © MAXON Lift Corp. 2020...

Tabla de contenido