GB
98
SR
KO
AR
5
6
FR
NO
NL
FR
DK
SI
NL
FI
PL
SI
LT
SR
PL
LV
RO
KO
A
AR
JP
HE
4693-4-03/1
5140-4-00/1
DK
ES
HR
CZ
ES
FI
PT
HU
LT
TR
PT
SK
Innestare i connettori Seatfix (A) nelle staffe Isofix,
LV
GR
TR
UA
in modo che sia visibile la marcatura verde sui due
connettori. Controllare se sono innestati corretta-
mente tirando il seggiolino da entrambi i lati.
RO
GR
EE
Spingere il seggiolino verso il sedile - tenendo pre-
mute le leve di innesto, fino a quando non si troverà
a livello dello schienale del sedile del veicolo.
JP
CN
Umetnite Seatfix konektore (A) u Isofix stremene, pri
HE
CN
TW
tom se mora pojaviti zelena oznaka na oba konek-
tora. Provjerite da je čvrsto uskočilo povlačenjem
površine sjedalice s obje strane.
Sada dječju sjedalicu s pritisnutim polugama za
blokiranje gurajte u smjeru sjedala u vozilu, sve
dok svojim leđnim naslonom cijelom površinom ne
nalegne na leđni naslon sjedala u vozilu.
Attenzione!
Se un sinistro avviene ad una velocità superiore ai
10 km/h, il seggiolino potrebbe danneggiarsi, motivo
per cui dovrà essere ispezionato in fabbrica ed
eventualmente sostituito. Per aumentare la sicurez-
za del bambino, i connettori potrebbero scattare in
caso di sinistro. Non utilizzare mai il seggiolino se
i connettori Seatfix sono scattati!
Pažnja:
Nakon sudara brzinom većom od 10 km/h dječja
sjedalica može biti oštećena i zato se treba ispitati
u tvornici i po potrebi zamijeniti. Moguće otpušta-
nje konektora prilikom sudara je poželjno i ono
povećava sigurnost vašeg djeteta. Nikako nemojte
koristiti dječju sjedalicu, ako su Seatfix konektori već
otpušteni!
HU
SK
UA
EE
TW
Capítulos
