5
6
NL
SI
FI
SI
PL
LT
PL
SR
LV
Зафіксуйте з'єднувачі Seatfix (A) в скобах Isofix,
SR
RO
при цьому на обох з'єднувачах має бути видно
зелену позначку. Перевірте міцність з'єднання,
KO
потягнувши за поверхню сидіння з обох боків.
Тепер, натискаючи на фіксаторні важелі, пере-
KO
AR
JP
сувайте дитяче сидіння у напрямку до сидіння
автомобіля до тих пір, поки його спинка не буде
AR
HE
щільно притиснута до спинки сидіння автомобіля.
A
Lukustage Seatfit-ühendused (A) Isofix-fiksaatori-
tesse, sealjuures peab roheline markeering mõlemal
ühendusel nähtavale tulema. Kontrollige lukustumist
istet mõlemalt poolt tõmmates.
4693-4-03/1
Nihutage lasteistet nüüd allavajutatud lukustushoo-
badega sõidukiistme suunas, kuni selle seljatugi
toetub täielikult vastu sõidukiistme seljatuge.
Увага!
Після зіткнення на швидкості більше ніж 10 км/год
сидіння може бути пошкоджене, тому слід пере-
вірити його на заводі виробника, а у разі потреби
замінити. Можливе спрацьовування з'єднувачів
при аварії передбачено заздалегідь і підви-
щує безпеку Вашої дитини. У жодному разі не
використовуйте дитяче сидіння зі з'єднувачами
Seatfix, що вже спрацювали.
Tähelepanu!
Pärast kokkupõrget kiirusega üle 10 km/h võib
lasteiste olla kahjustatud, seepärast tuleb see lasta
5140-4-00/1
tehases üle kontrollida ja vajaduse korral välja
vahetada. Kinnitamiseks mõeldud ühenduste või-
malik vallandumine avarii korral on ettekavatsetud
ja suurendab teie lapse turvalisust. Ärge kasutage
lasteistet mingil juhul avatud Seatfix-ühendustega!
LT
PT
TR
SK
LV
TR
GR
UA
GR
RO
EE
JP
CN
CN
HE
TW
UA
EE
TW
173
Capítulos
