SI
FI
LT
LT
TR
PL
LV
124
LV
GR
SR
RO
1. Güvenlik uyarıları
RO
● Çocuk koltuğu, sadece 16 nolu
UN – ECE normu veya diğer kıyasla-
KO
JP
nabilir normları karşılayan 3 noktadan
bağlantılı emniyet kemerlerine sahip
AR
JP
HE
CN
araçlarda kullanılmaya uygundur.
HE
● Çocuk koltuğu, kullanılmadığında bile
her zaman montaj kılavuzunda açıklanan
talimatlar doğrultusunda araca monte
edilmelidir. Sabitlenmemiş bir koltuk
acil bir fren yapıldığında araç içindeki
yolcuları yaralayabilir.
● Çocuk koltuğunu, ön koltuklar veya araç
kapıları tarafından sıkıştırılmayacak
şekilde araca bağlayın.
● Çocuk koltuğunun yapısında değişikliğe
neden olacak hiçbir işlem yapılmamalıdır.
Ayrıca montaj ve kullanım kılavuzunda
açıklanan bilgilere riayet edilecektir,
aksi takdirde çocuğun güvenli şekilde
taşınması garanti edilemez.
● Kemerlerin kıvrılmamasına veya sıkış-
mamasına dikkat edin, ayrıca kemerler
daima gergin olmalıdır.
● Aracın kaza yapması durumunda çocuk
koltuğu fabrikada kontrol edilecek ve
gerektiğinde değiştirilecektir.
● Emniyet kemerini takmadan önce kalın
giysilerin çıkarılması gereklidir.
● Özellikle aracın pandizotunda bulunan
bagaj ve cisimlerin yeterli derecede
emniyet altına alınmasına dikkat edin,
aksi takdirde bu cisimler bir kaza anında
ciddi yaralanmalara sebep olacaktır.
PT
TR
SK
UA
GR
EE
CN
TW
UA
EE
1. Υποδείξεις ασφαλείας
● Το παιδικό κάθισμα ενδείκνυται μόνο
για χρήση σε οχήματα, τα οποία είναι
TW
εγκεκριμένα και εξοπλισμένα με αυτόματες
ζώνες τριών σημείων, οι οποίες επίσης
έχουν έγκριση σύμφωνα με τον Κανονισμό
UN – ECE Αρ. 16 ή με αντίστοιχα πρότυπα.
● Το παιδικό κάθισμα πρέπει να στερε-
ώνεται πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες
τοποθέτησης, ακόμα και όταν δε χρησι-
μοποιείται. Ένα κάθισμα το οποίο δεν
είναι στερεωμένο μπορεί σε περίπτωση
φρεναρίσματος κινδύνου να τραυματίσει
άλλους επιβάτες στο αυτοκίνητο.
● Στερεώνετε το παιδικό κάθισμα στο
αυτοκίνητο έτσι ώστε να μη σφηνώνεται
από τα μπροστινά καθίσματα ή τις
πόρτες του οχήματος.
● Το παιδικό κάθισμα δεν επιτρέπεται να
τροποποιείται και πρέπει να τηρούνται
προσεκτικά οι οδηγίες τοποθέτησης και
χειρισμού, διότι αλλιώς δεν μπορούν να
αποκλειστούν αντίστοιχοι κίνδυνοι κατά
τη μεταφορά του παιδιού σας.
● Οι ζώνες δεν επιτρέπεται να συστρέφο-
νται ή μαγκώνουν και πρέπει να είναι
τεντωμένες.
● Μετά από ένα ατύχημα πρέπει το παιδι-
κό κάθισμα να ελέγχεται στο εργοστάσιο
και εάν απαιτείται να αντικαθίσταται.
● Πρέπει να βγάζετε τα χοντρά ρούχα πριν
από την ασφάλιση.
● Προσέξτε ότι οι αποσκευές και άλλα
αντικείμενα θα πρέπει να είναι επαρκώς
ασφαλισμένα, ιδιαίτερα στο ράφι του
οπίσθιου παραθύρου, διότι σε περίπτω-
ση σύγκρουσης μπορεί να προκληθούν
τραυματισμοί.
Capítulos
