Abicor Binzel Maxi Flex/HD Instructivo De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para Maxi Flex/HD:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD
DE MasterLiner
EN MasterLiner
FR MasterLiner
ES MasterLiner
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Abicor Binzel Maxi Flex/HD

  • Página 56 Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas en este instructivo de servicio son propiedad del correspondiente propietario/fabricante. Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com. Identificación...
  • Página 57: Identificación Es

    Para las versiones del MasterLiner están disponibles los conectores Quick-Connector y el conector G1/4. Este manual de instrucciones describe únicamente el funcionamiento del MasterLiner. El MasterLiner debe utilizarse exclusivamente con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL. 1.1 Etiquetado El producto satisface los requisitos vigentes del mercado aplicable para su comercialización. En caso necesario, puede encontrar la identificación correspondiente en el producto.
  • Página 58: Clasificación De Las Advertencias Es

    3 Descripción del producto MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 2.4 Clasificación de las advertencias Las advertencias empleadas en este manual de instrucciones se dividen en cuatro niveles diferentes y se indican antes de operaciones potencialmente peligrosas. Ordenadas de mayor a menor importancia, significan lo siguiente: ¡PELIGRO!
  • Página 59 MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 3 Descripción del producto Tipo Tubo Revestimiento ø exte- Rango de Velocidad de Radio de Peso por Resisten- Recorrido Ámbito de ondula- protector de rior ø de transporte del flexión mínimo cia a la máx. de aplicación...
  • Página 60: Estructura De Los Componentes Individuales Es

    3 Descripción del producto MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD MasterLiner HD MasterLiner Flex con conexión rápida QC y conexión roscada con conexión rápida QC y conexión roscada Basic HD G1/4 Basic Flex G1/8 ø tubo 27 mm ø tubo 34 mm ø...
  • Página 61: Suspensión / Ángulo De Flexión Total De Todos Los Radios De Flexión Es

    MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 3 Descripción del producto 3.2 Suspensión / Ángulo de flexión total de todos los radios de flexión ¡ATENCIÓN! Fallos de transporte del alambre Fallos de transporte del alambre debido a no alcanzarse los radios de flexión admisibles, a un número excesivo de radios de flexión y a recorridos de transporte del alambre superiores a 25 m.
  • Página 62: Placa De Identificación Es

    4 Relación de material suministrado MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 3.4 Placa de identificación El MasterLiner presenta la siguiente placa de identificación: ¡ATENCIÓN! Daños materiales Atasco de alambre, problemas de enhebrado debido a dirección de transporte del alambre incorrecta. • Durante el montaje, tenga en cuenta la dirección de transporte del alambre marcada en la placa de identificación o en las conexiones roscadas.
  • Página 63: Transporte Es

    MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 5 Descripción del funcionamiento 4.1 Transporte La mercancía se comprueba y embala cuidadosamente antes del envío, si bien resulta imposible garantizar la ausencia de daños producidos durante el transporte. Control de entrada Revise el albarán de entrega para comprobar que ha recibido la totalidad del pedido.
  • Página 64: Puesta En Servicio Es

    6 Puesta en servicio MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 6 Puesta en servicio ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento, mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación: • Desconecte la fuente de corriente.
  • Página 65: Conexión Al Tambor De Alambre: Enhebrado Del Alambre En La Guía De Alambre Interna Es

    MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 6 Puesta en servicio 6.1.1 Conexión al tambor de alambre: enhebrado del alambre en la guía de alambre interna AVISO • Tenga en cuenta el tamaño mínimo de paso y las dimensiones de alambre admisibles de los distintos tipos de MasterLiner.
  • Página 66: Conexión Del Masterliner Al Tambor De Alambre Es

    6 Puesta en servicio MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 6.1.2 Conexión del MasterLiner al tambor de alambre AVISO • Recomendamos utilizar un acople rápido QC para conectar la guía de alambre a la tapa del tambor de alambre. • Asegúrese de que el acople rápido quede correcta y firmemente asentado sobre el tambor de alambre.
  • Página 67: Tendido Es

    MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 6 Puesta en servicio 6.2 Tendido 6.2.1 Célula de soldadura robotizada ¡ATENCIÓN! Daños en el aparato Un alivio de tracción insuficiente en la devanadora o alimentador puede provocar daños en el aparato. • Asegúrese de que exista un alivio de tracción suficiente en la devanadora o alimentador.
  • Página 68: Tendido En La Cadena Portacables Es

    6 Puesta en servicio MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD Devanadora o alimentador Instalación de soldadura robotizada Fig. 10 Montaje de la célula de soldadura robotizada 6.2.2 Tendido en la cadena portacables Devanadora o alimentador Tambor de alambre Tendido del MasterLiner Pórtico de soldadura...
  • Página 69: Funcionamiento Es

    MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 7 Funcionamiento 7 Funcionamiento AVISO • El aparato debe ser manejado exclusivamente por personal cualificado (en Alemania, consulte la normativa TRBS 1203). • Compruebe el ensamble de cables antes de conectarlo a la devanadora o alimentador. Asegúrese de que se haya insertado la guía de alambre (guía o guía plástica) conforme al diámetro y tipo del alambre.
  • Página 70: Intervalos De Mantenimiento Es

    9 Mantenimiento y limpieza MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 9.1 Intervalos de mantenimiento AVISO • Los intervalos de mantenimiento indicados son valores orientativos y se refieren al trabajo de un turno. En caso de que las condiciones de funcionamiento sean más adversas, es posible que se acorten los intervalos de mantenimiento.
  • Página 71: Identificación Y Eliminación De Averías Es

    MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 10 Identificación y eliminación de averías 10 Identificación y eliminación de averías ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones y daños en el aparato por personas no autorizadas Los trabajos de reparación y modificación inadecuados en el producto pueden causar lesiones importantes y daños en el aparato.
  • Página 72: Desmontaje Es

    11 Desmontaje MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 11 Desmontaje ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento, mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación: • Desconecte la fuente de corriente.
  • Página 73: Eliminación

    Los útiles de limpieza contaminados (pinceles, paños, etc.) también deben desecharse según las indicaciones del fabricante de los productos consumibles. 12.3 Embalaje ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a lo estrictamente imprescindible. Durante la selección de los materiales de embalaje se ha tenido en cuenta su posible reciclaje. BAL.0510.0 • 2018-08-16...
  • Página 74 Notizen/Notes/Notas MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD Notizen/Notes/Notas ES - 20 BAL.0510.0 • 2018-08-16...
  • Página 75 MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD Notizen/Notes/Notas Notizen/Notes/Notas BAL.0510.0 • 2018-08-16 ES - 21...

Este manual también es adecuado para:

Basic flex/hd

Tabla de contenido