1. Manuales
  2. Marcas
  3. Abicor Binzel Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. xFUME FLEX
  6. Instructivo de servicio

Abicor Binzel xFUME FLEX Instructivo De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para xFUME FLEX:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T E C H N O L O G Y
F O R
T H E
W E L D E R ´ S
W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
xFUME FLEX
DE Niedrigvakuum Schweißrauch-Absaugsgerät
EN Low-vacuum extraction system
FR Dispositif d'aspiration vide bas
ES Extractor de humos bajo vacío
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Abicor Binzel xFUME FLEX

Resumen de contenidos para Abicor Binzel xFUME FLEX

  • Página 56 Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas en este manual de instrucciones son propiedad del correspondiente propietario/fabricante. Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com Identificación...

  • Página 57: Identificación Es

    1 Identificación El extractor de humos xFUME FLEX es una solución móvil para la aspiración de humo y polvo generados durante los procesos de soldadura, corte y esmerilado y que se utiliza en la industria y el comercio. Este manual de instrucciones describe únicamente el extractor de humos xFUME FLEX.

  • Página 58: Seguridad Es

    2 Seguridad 2 Seguridad xFUME FLEX xFUME FLEX 2 Seguridad Observe también el documento “Safety Instructions” adjunto. 2.1 Utilización conforme a lo prescrito • El aparato descrito en este manual debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en él y en la forma que se describe.

  • Página 59: Responsabilidades De La Empresa Operadora Específicas Del País Es

    FLEX xFUME FLEX 2 Seguridad 2 Seguridad 2.3.1 Responsabilidades de la empresa operadora específicas del país En algunos casos, la recirculación de aire filtrado está asociada a riesgos para la salud y, por este motivo, está prohibida en determinados países.

  • Página 60: Señales Indicadoras Y De Advertencia Es

    3 Descripción del producto 3 Descripción del producto xFUME FLEX xFUME FLEX 2.7 Señales indicadoras y de advertencia En el producto se utilizan las siguientes señales indicadoras y de advertencia: Símbolo Significado Desenchufe el conector de red. Utilice mascarilla. 2.8 Indicaciones para emergencias En caso de emergencia, interrumpa inmediatamente los siguientes suministros: •...

  • Página 61: Placa De Identificación Es

    Fig. 1 Placa de identificación El extractor de humos xFUME FLEX está provisto de una placa de identificación. Indique los datos siguientes cuando se ponga en contacto con nosotros para cualquier pregunta: • Tipo de aparato, número de aparato, año de fabricación 3.3 Signos y símbolos utilizados...

  • Página 62: Descripción Del Funcionamiento Es

    Descripción del funcionamiento El sistema de extracción xFUME FLEX forma parte de un sistema de soldadura, corte y desbaste. Humos nocivos se producen durante la soldadura, el desbaste y también durante los procesos de corte por láser y plasma. Los filtros internos del sistema de extracción de humos de soldadura extraen y limpian los humos nocivos.

  • Página 63: Puesta En Servicio Es

    FLEX xFUME FLEX 6 Puesta en servicio 6 Puesta en servicio 6 Puesta en servicio ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento: mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación.

  • Página 64: Montaje Del Tubo Flexible De Aspiración Es

    6 Puesta en servicio 6 Puesta en servicio xFUME FLEX xFUME FLEX AVISO • Deje una distancia mínima de 1,0 m entre el extractor de humos y la pared. • Elija un sitio de manera que el trayecto del tubo flexible de aspiración sea corto y rectilíneo y que éste no esté en la zona de movimiento del operario.
  • Página 65 FLEX xFUME FLEX 6 Puesta en servicio 6 Puesta en servicio Fig. 3 Montaje del tubo flexible de aspiración 1 Coloque el tubo de conexión y deslice el manguito sobre el tubo de conexión hasta que cubra el collar metálico.

  • Página 66: Establecimiento De La Conexión Eléctrica Es

    6 Puesta en servicio 6 Puesta en servicio xFUME FLEX xFUME FLEX 6.3 Establecimiento de la conexión eléctrica ¡ADVERTENCIA! Electrocución Cables defectuosos pueden ocasionar peligro de alto voltaje. • Compruebe que todos los cables y las conexiones estén instalados correctamente y que no estén dañados.

  • Página 67: Funcionamiento Es

    FLEX xFUME FLEX 7 Funcionamiento 7 Funcionamiento 7 Funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Peligro para la salud causado por polvo dañino para la salud Previamente a la operación y durante ésta, se debe observar lo siguiente: • El extractor de humos completo debe mantenerse cerrado durante la operación.

  • Página 68: Elementos De Mando Es

    8 Puesta fuera de servicio 8 Puesta fuera de servicio xFUME FLEX xFUME FLEX 7.1 Elementos de mando Brazo de aspiración Puerta de servicio Ruedas, 4 pzas. Luz LED Empuñadura Botón de encendido/ Campana extractora Interruptor de la luz apagado del aparato Fig.

  • Página 69: Mantenimiento Y Limpieza Es

    FLEX xFUME FLEX 9 Mantenimiento y limpieza 9 Mantenimiento y limpieza 9 Mantenimiento y limpieza El mantenimiento y la limpieza periódicos y continuados son imprescindibles para conseguir una vida útil prolongada y un funcionamiento sin fallos. ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento: mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación.

  • Página 70: Sustitución De Los Elementos De Filtrado Es

    9.2 Sustitución de los elementos de filtrado El xFUME FLEX está equipado con dos filtros para la filtración de humos de soldadura.El prefiltro limpia los humos de soldadura de partículas grandes. Las finas partículas de humo de soldadura son eliminadas por el filtro principal.

  • Página 71: Cambio Del Filtro Principal Es

    4 Retire el filtro principal. 5 Deseche la almohadilla del filtro principal de acuerdo con las regulaciones locales (no Fig.). 6 Inserte el nuevo filtro principal en xFUME FLEX. 7 Cierre la puerta de servicio y bloquee con la llave cuadrada (sin Fig.) .

  • Página 72: Desmontaje Es

    11 Desmontaje 11 Desmontaje xFUME FLEX xFUME FLEX Avería Causa Eliminación • El brazo de aspiración está • Retire los obstáculos del brazo de obstruido. aspiración.  Fig. 3 Montaje del tubo flexible de aspiración en la página ES-10 • Válvula en el brazo de extracción •...

  • Página 73: Eliminación Es

    Observe las disposiciones locales y oficiales en vigor. 12.4 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a lo estrictamente imprescindible. Durante la selección de los materiales de embalaje se ha tenido en cuenta su posible reciclaje. BAL.0733.0 • 2020-07-10 BAL.0733.0 •...
  • Página 75 FLEX Notes Notes BAL.0733.0 • 2020-07-10...
  • Página 76 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Kiesacker · 35418 Buseck · GERMANY T +49 64 08 / 59-0 F +49 64 08 / 59-191 [email protected]...

Tabla de contenido