English:
All windows
DEutsch:
Alle Fenster
FrAnçAis :
toutes fenêtres
DAnsk:
Alle vinduer
nEDErlAnDs:
itAliAno:
tutte le finestre
EspAñol:
todas las ventanas
A
English:
replace window sash. The push button is automatically
released, when the window is closed
Deutsch:
Fensterflügel wieder einhängen. Der Druckknopf rastet beim
Schließen des Flügels automatisch aus
Français :
remettre en place l'ouvrant. Le bouton-poussoir du pivot se
libère automatiquement lorsque l'on ferme la fenêtre
Dansk:
rammen sættes i. Trykknappen udløses automatisk, når vinduet
lukkes.
,
.
A
B
nederlands:
herplaats het draaiend gedeelte. De drukknop komt auto-
matisch terug als u het dakraam sluit
italiano:
rimettere il battente. Il pulsante scattano automaticamente,
quando la finestra si sta chiudendo
Español:
Vuelva a colocar la hoja. El botón vuelve automáticamente a
su posición de bloqueo cuando se cierra la ventana
8 VELUX
Alle dakramen
B
,
.
A
B
,
.
A
B
,
.
A
B
,
.
A
B
A
,
.
A
B
,
.
B
