promethean ActivPanel Touch 84 Guia Del Usuario página 40

Panel
Pengoperasian • Operazione • Darbība • Bediening • Operasjon • Funcionamento • Принцип действия •
‫قامئة الصور‬
Menu Pengaturan •
Innstillingsmeny • Menu de definições • Меню настроек • 设置菜单 • Ayar Menüsü •
Trình Đơn Thiết Lập
Menu Fungsi
Waktu menu Set waktu tampilan menu
Waktu tidur Mengeset waktu untuk siaga otomatis [Nonaktif], [15mnt], [30mnt], [45mnt], [60mnt], [90mnt], [120mnt] atau [240mnt]
Kembali ke nilai standar Kembalikan pengaturan standar pabrik
Elemento
Durata menu
Timer spegnimento
Ripristina impostazioni predefinite
Vienums Funkcija
Izvēlnes laiks Iestatīt izvēlnes displeja laiku
Miega taimeris Iestatīt automātiskās gaidstāves laiku
Atjaunot uz noklusējumu Atjaunot rūpnīcas noklusējuma iestatījumus Atjaunot iestatījumus uz noklusējuma vērtību
Item
Menutijd
Slaaptimer
Standaardinstellingen herstellen
Element Funksjon
Meny tid
Velg menyen visningstid
Tidtaker for hvilemodus Angi en tid for automatisk hvilemodus
Tilbakestill til standard Tilbakestill til standard fabrikkinnstillinger Tilbakestill innstillingene til standardverdien
Item Função
Menu de tempo Defina o menu de tempo
Temporizador p/ desligar Define uma hora para standby automático
Restaurar predefinições Restaurar predefinições de fábrica
Пункт
Время меню
Таймер автоматического
отключения
Восстановить значения по
умолчанию
项 功能
菜单时间 设置菜单显示时间
睡眠定时器 设置自动待机时间
恢复为默认 恢复出厂默认设置
40 ActivPanel Touch User Guide
• Menu Impostazioni • Iestatīšanas izvēlne • Menu Instelling •
Funzione
Imposta il tempo di visualizzazione del menu
Imposta un tempo per lo standby automatico
Ripristina le impostazioni di fabbrica predefinite
Functie
De weergavetijd voor menu's instellen
Een tijd instellen voor automatisch inschakelen
van stand-by
De standaardfabrieksinstellingen herstellen
Функция
Настройте отображение времени в меню
Задайте время для автоматического перехода в
режим ожидания
Восстановить заводские настройки по умолчанию Восстановить значения по умолчанию
描述
[15 秒]、 [30 秒]、 [45 秒] 或 [60 秒]
[关闭]、 [15 分钟]、 [30 分钟]、 [45 分钟]、 [60 分钟]、 [90 分钟]、 [120 分钟]或[240 分钟]
恢复设置为默认值
Keterangan
[15d], [30d], [45d] atau [60d]
Kembalikan pengaturan ke nilai standar
Descrizione
[15s], [30s], [45s] o [60s]
[Spegnimento], [15 min], [30 min], [45 min], [60 min], [90 min], [120
min] o [240 min]
Ripristina le impostazioni sui valori di fabbrica predefiniti
Apraksts
[15 s], [30 s], [45 s] vai [60 s]
[Izslēgt], [15 min], [30 min], [45 min], [60 min], [90 min], [120 min] vai [240 min]
Beschrijving
[15s], [30s], [45s] of [60s]
[Uit], [15 min], [30 min], [45 min], [60 min], [90 min],
[120 min] of [240 min]
Hiermee worden de instellingen teruggezet op hun standaardwaarden
Beskrivelse
[15s], [30s], [45s] eller [60s]
[Av], [15 min], [30 min], [45 min], [60 min], [90 min], [120 min] eller [240 min]
Descrição
[15s], [30s], [45s] ou [60s]
[Desactivado], [15min], [30min], [45min], [60min], [90min], [120min] ou [240min]
Restaurar definições para o valor predefinido
Описание
[15 с], [30 с], [45 с] или [60 с]
[Выкл.], [15 мин.], [30 мин.], [45 мин.], [60 мин.],
[90 мин.], [120 мин.] или [240 мин.]
Operation
操作