Tabla de contenido
Panel
Kontrollpanel
Painel de Controlo
•
Enkel modus
ActivPanel Touch PÅ/AV
1
2
Øke/redusere lydnivå
3
Modo básico
Ligar/desligar o ActivPanel Touch
1
Seleccionar o menu principal
2
Aumentar/diminuir o
3
volume
Основной режим
ВКЛ./ВЫКЛ. ActivPanel Touch
1
Выбрать главное меню
2
Увеличить/уменьшить
3
громкость
基本模式
ActivPanel Touch 开关
1
2
增加/减小音量
3
18
ActivPanel Touch User Guide
OSD-modus )On Screen
Display(
Velg Hovedmeny
Øke/senke verdien for valgt
element
Menu no Ecrã )OSD(
Aumente/diminua o valor do
item seleccionado
Режим отображения на
экране (OSD)
Увеличить/уменьшить
значение выбранного
пункта
屏幕显示模式 )OSD(
选择主菜单
增加/减小所选项的值
Kontroller • Controlos • Элементы управления • 控制
•
Панель управления
MENU
1
2
Enkel modus
Bytte til neste/forrige
4
program
Velge Signalkildemeny, og deretter en signalkilde
5
6
Modo básico
Mudar para o programa
4
anterior/seguinte
Seleccionar o Menu Fonte do Sinal e, em seguida,
5
6
Основной режим
Переключить на следующую/
4
предыдущую программу
Выбрать меню источника сигнала, затем выбрать
5
6
ВКЛ. питание
Режим ожидания
基本模式
切换至下一个/上一个节目
4
5
6
打开电源
待机
•
控制面板
SOURCE
3
4
5
OSD-modus )On Screen
Display(
Velge et element som skal
justeres
Slå PÅ
Ventemodus
Menu no Ecrã )OSD(
Seleccione o item para ajustar
seleccione a fonte do sinal
Ligar
Standby
Режим отображения на
экране (OSD)
Выбрать пункт для
настройки
источник сигнала
屏幕显示模式 )OSD(
选择要调整的项
选择信号源菜单， 再选择信号源
Controls
6
Tabla de contenido
