Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
DE
FR
EN
ES
■
Pour retirer le sac collecteur, poussez son raccord
ES
vers le bas et tirez sur le sac pour le séparer de
FR
EN
DE
l'appareil
IT
Mise en place de la bandoulière (Fig. 4)
FR
EN
DE
ES
■
Accrochez la bandoulière (1) au crochet (21) du carter
FR
EN
DE
ES
IT
moteur.
■
Réglez la bandoulière à une longueur confortable.
FR
EN
DE
ES
IT
UTILISATION
FR
EN
DE
ES
IT
UTILISATIOn PRÉVUE: Cet aspirateur souffleur est
FR
EN
DE
ES
IT
destiné au nettoyage des zones sèches (mode souffleur
et mode aspirateur) en utilisation domestique. Toute autre
FR
EN
DE
ES
IT
utilisation s'avérerait dangereuse.
FR
EN
DE
ES
IT
PASSAGE
DU
MODE ASPIRATEUR AU
FR
EN
DE
ES
IT
SOUFFLEUR (Fig. 6)
AVERTISSEMENT
FR
EN
DE
ES
IT
Assurez-vous toujours que l'appareil est éteint et
qu'il est complètement arrêté avant de changer
FR
EN
DE
ES
IT
de mode d'utilisation. Ne forcez pas sur le
levier de sélection. Il doit pouvoir être actionné
FR
EN
DE
ES
IT
doucement et sans résistance. En cas de
problème, débranchez l'alimentation électrique et
FR
EN
DE
ES
IT
nettoyez le mécanisme du levier.
FR
EN
DE
ES
IT
Mode souffleur:
FR
EN
DE
ES
IT
■
Faites pointer le levier de sélection rapide (5) vers le
bas, en face du symbole de soufflage
FR
EN
DE
ES
IT
Mode aspirateur/suceur:
FR
EN
DE
ES
IT
■
Faites pointer le levier de sélection rapide (5) vers le
haut, en face du symbole d'aspiration
FR
EN
DE
ES
IT
PRÉPARATIFS AVANT CHAQUE UTILISATION
FR
EN
DE
ES
IT
■
FR
Lorsque vous utilisez l'aspirateur souffleur, assurez-
EN
DE
ES
IT
vous d'accrocher le câble d'alimentation tel qu'illustré
Figure 5. Si vous avez acheté cet appareil au
Royaume Uni et qu'il est muni d'une prise BS, il est
équipé d'un long câble d'alimentation. Dans ce cas,
veuillez accrocher le câble qui sort de l'aspirateur
souffleur d'une façon similaire à celle illustrée Figure
5.
Choisissez votre mode d'utilisation.
MISE
EN
MARCHE
SOUFFLEUR
note: Pour plus de sécurité, votre aspirateur souffleur est
équipé d'un double interrupteur de sécurité. Si les tubes
ne sont pas correctement montés sur le carter moteur ou
s'ils ne sont pas complètement étirés et verrouillés en
place, alors l'aspirateur souffleur ne démarrera pas.
Consultez le guide de dépannage plus bas dans ce mode
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
DE
VOTRE
ASPIRATEUR
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
d'emploi pour de plus amples informations.
Branchez l'aspirateur souffleur sur le secteur. L'indicateur
FI
HU CS RU
«Livetool indicator™» (4) s'illuminera en bleu une fois
FI
HU CS RU
l'appareil relié au secteur.
Tirez sur la gâchette (2) pour mettre l'aspirateur souffleur
FI
HU CS RU
en marche.
FI
HU CS RU
ARRÊT DE VOTRE ASPIRATEUR SOUFFLEUR
Pour
arrêter
FI
HU CS RU
simplement la gâchette (2).
NO
FI
HU CS RU
VARIATEUR (RBV3000VP UnIQUEMEnT)
Comme illustré figure 7, vous pouvez régler la vitesse
FI
HU CS RU
d'aspiration/soufflage de l'appareil en tournant le variateur
FI
HU CS RU
vers l'avant (augmentation de la vitesse) ou vers l'arrière
(réduction de la vitesse).
MODE
HU
FI
CS RU
VIDAGE DU SAC COLLECTEUR
CS
FI
HU
RU
AVERTISSEMENT
Il n'est pas nécessaire de retirer le sac
RU
FI
HU CS
collecteur de l'appareil pour le vider. L'arrière
du sac est équipé d'une fermeture éclair sur
FI
HU CS
RU
toute sa largeur qui permet de le vider. Il vous
suffit d'ouvrir cette fermeture éclair pour vider le
FI
HU CS
RU RO
contenu du sac. Assurez-vous de refermer le sac
avant d'utiliser à nouveau l'appareil.
FI
HU CS
RU RO
ENTRETIEN
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais d'eau pour nettoyer votre
FI
HU CS
RU RO
appareil, utilisez uniquement un chiffon sec.
N'utilisez pas de solvants ou de produits
FI
HU CS
RU RO
chimiques pour le nettoyage, car ils sont
susceptibles d'endommager des parties en
FI
HU CS
RU RO
plastique critiques.
FI
HU CS
RU RO
■
Arrêtez et débranchez l'appareil du secteur avant de
le nettoyer.
■
Videz toujours le sac collecteur.
■
Entreposez toujours l'appareil dans un endroit sec, en
vous assurant que le câble d'alimentation ne risque
pas d'être endommagé par des bords coupants, etc.
NETTOYAGE DU SAC COLLECTEUR
■
Videz le sac collecteur après chaque utilisation afin
d'éviter toute détérioration et toute obstruction du
flux d'air, ce qui diminuerait les performances de
l'appareil.
■
Nettoyez le sac collecteur chaque fois que cela
est nécessaire. Tout en portant des lunettes de
protection, retournez le sac après l'avoir vidé et
secouez-le vigoureusement pour le débarrasser de
ses poussières et débris.
5
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
l'aspirateur
souffleur,
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
relâchez
tout
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Tabla de contenido
