Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
IT
FR
EN
DE
ES
■
Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Abnutzung bzw.
Verschleiß.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehör.
■
Lagern Sie nicht in Betrieb befindliche Geräte in
FR
EN
DE
ES
IT
Gebäuden. – Bei Nichtgebrauch sollten Geräte
im Inneren an einem trockenen und hohen, oder
FR
EN
DE
ES
IT
abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von
Kindern, gelagert werden.
FR
EN
DE
ES
IT
6. weitere Sicherheitsregeln für den gebläsesauger
FR
EN
DE
ES
IT
■
Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Werkzeug zur
Vermeidung von Verletzungen an Gesicht, Augen,
FR
EN
DE
ES
IT
Händen, Füßen, Kopf oder Gehör immer angemessene
Schutzkleidung. Benutzen Sie eine Sicherheitsbrille
FR
EN
DE
ES
IT
oder einen Gesichtsschutz, hohe Stiefel oder festes
Schuhwerk, lange Hosen, Arbeitshandschuhe, einen
FR
EN
DE
ES
IT
Schutzhelm und Gehörschutz.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Starten Sie das Gerät nicht falls es umgedreht sein
sollte oder wenn es sich nicht in der Betriebsposition
FR
EN
DE
ES
IT
befindet.
■
Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie
FR
EN
DE
ES
IT
den
Stecker
wenn
unbeaufsichtigt
zurückgelassen,
FR
EN
DE
ES
IT
einem Ort an den anderen bewegt wird oder wenn
das Verlängerungskabel sich verfangen hat oder
FR
EN
DE
ES
IT
beschädigt ist.
■
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
FR
EN
DE
ES
IT
Personen, besonders Kindern, oder Tieren. Schalten
Sie es aus, falls diese zu nahe kommen.
FR
EN
DE
ES
IT
Halten Sie bei der Arbeit mit dem Werkzeug einen
Sicherheitsabstand von mindestens 5m von anderen
FR
EN
DE
ES
IT
Personen ein.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Richten
Sie
das
nahestehende Personen oder Tiere. Blasen Sie
Kehrgut niemals dorthin, wo sich außenstehende
Personen oder Tiere aufhalten. Der Bediener trägt
gegenüber anderen Personen oder deren Besitz die
Verantwortung für Unfälle oder Gefahren.
■
Berühren Sie den Stecker oder das Werkzeug nicht
mit nassen Händen und verwenden Sie das Werkzeug
nicht im Regen.
■
Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungskabel,
die für den Einsatz im Freien geeignet und
entsprechend gekennzeichnet sind. Halten Sie das
Verlängerungskabel von Hitze, Öl und scharfen
Kanten fern.
■
Vergewissern Sie sich, dass das Verlängerungskabel
so gesichert ist, dass es während des Betriebs nicht
vom Stecker getrennt werden kann.
■
Halten Sie die Lufteinlässe und das Gebläserohr frei
von Staub, Fusseln, Haaren und anderem Material,
das den Luftstrom einschränken könnte.
■
Achten Sie bei der Arbeit mit dem Werkzeug auf einen
gleichmäßigen und sicheren Stand.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
das
Gerät
nicht
gereinigt,
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Gebläserohr
niemals
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
■
Schalten Sie das Werkzeug nicht in geschlossenen
oder schlecht belüfteten Räumen oder in der Nähe
FI
HU CS RU
entflammbarer und/oder explosiver Substanzen wie
FI
HU CS RU
Flüssigkeiten, Gasen und Pulvern ein.
■
Lassen Sie sich nicht ablenken und konzentrieren
FI
HU CS RU
Sie sich ständig auf das, was sie tun. Setzen Sie
Ihren gesunden Menschenverstand ein! Verwenden
NO
FI
HU CS RU
Sie das Werkzeug niemals wenn Sie müde oder
krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol oder
FI
HU CS RU
anderen Drogen stehen.
■
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, falls Sie lose lange
FI
HU CS RU
Haare oder locker sitzenden Schmuck tragen. Binden
HU
Sie loses, langes Haar zurück und nehmen Sie lose
FI
CS RU
sitzenden Schmuck ab.
CS
■
Lassen Sie den Gebläsesauger keine brennenden
FI
HU
RU
oder
RU
Zigarettenkippen usw. aufnehmen.
FI
HU CS
■
Versuchen Sie nicht, zerbrechliche Objekte wie Glas,
FI
HU CS
RU
Plastik, Porzellan usw. aufzunehmen.
■
Verwenden
FI
HU CS
RU RO
angebrachten Auffangsack.
■
Verwenden
FI
HU CS
RU RO
benutzt,
Kiesoberflächen nicht in der Sauger und nicht in der
von
Gebläseposition.
FI
HU CS
RU RO
■
Betreiben Sie das Werkzeug nur bei hellem Tageslicht
oder entsprechend ausreichendem Kunstlicht.
FI
HU CS
RU RO
■
Bewahren Sie das Werkzeug bei Nichtbenutzung
an einem trockenen Ort und außer Reichweite von
FI
HU CS
RU RO
Kindern auf.
■
Trennen Sie das Werkzeug nach der Benutzung
FI
HU CS
RU RO
von der Stromversorgung und überprüfen Sie
es auf Beschädigungen. Falls Sie den leisesten
FI
HU CS
RU RO
Zweifel haben sollten, wenden Sie sich bitte an den
FI
HU CS
autorisierten Kundendienst.
RU RO
auf
■
Verwenden Sie das Werkzeug ausschließlich gemäß
den Anweisungen in dieser Anleitung.
■
Prüfen Sie Schrauben regelmäßig auf festen Sitz.
■
Verwenden
empfohlene Ersatzteile und Zubehör.
■
Versuchen Sie nicht, das Werkzeug zur reparieren,
oder an interne Teile zu gelangen. Wenden Sie
sich
Kundendienst.
■
einer
Auslösestrom von nicht mehr als 30mA betrieben
wird.
14
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
schmorenden
Materialien
RO PL
SL
HR
RO
PL
SL
HR
Sie
die
Saugfunktion
PL
SL
HR
Sie
den
SL
PL
HR
HR
PL
SL
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
Sie
ausschließlich
bitte
ausschließlich
Fehlerstromschutzeinrichtung
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
wie
Asche,
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
nicht
ohne
ET
LT
LV
SK BG
Gebläsesauger
auf
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
vom
Hersteller
an
den
autorisierten
mit
einem
Tabla de contenido
